Archivo de la categoría: General

Información general

Tiflo Audio 190 – Conociendo los overlays en la accesibilidad web y por que no debemos promover su uso

El tema del episodio 190 es uno muy importante y relevante ya que está relacionado a la accesibilidad de las páginas web para las personas ciegas.

Una alternativa controversial que se ha vuelto popular hoy día son los llamados overlays o las superposiciones de accesibilidad.

Y aunque los overlays o las superposiciones de accesibilidad pueden parecer una solución rápida y fácil para hacer una página accesible, en el episodio de hoy les estaré explicando el por que no debemos promover su uso.

El episodio se divide en las siguientes partes:

0:00 – Intro y bienvenida ()

2:50 – Información de contacto ()

3:43 – Contenido del episodio: ¿Qué son los overlays de accesibilidad web? ()

5:13 – Guías de accesibilidad web WCAG ()

11:38 – Base legal ()

16:33 – Demostración menú configuración overlay ()

21:40 – Resumen del episodio: Razones por las que no debemos promover los overlays ()

33:45 – Notas del episodio ()

Así que si te interesa conocer más detalladamente del tema de los overlays, ponte cómodo y a disfrutar de este episodio de Tiflo Audio.

Les recuerdo que este episodio está dividido por capítulos, por lo que si utilizas un app para escuchar el podcast que da apoyo a los chapters, puedes ir directamente a la sección que te interese.

Igualmente, este episodio tiene disponible transcripción de textos para que personas sordo ciegas puedan acceder a sus contenidos por medio de una línea Braille o una persona ciega pueda acceder dichos textos rápidamente con su lector de pantalla. Solamente tienen que ir a la página web de Tiflo Audio y en cada entrada de los episodios encontrarán el enlace para acceder a las transcripciones de texto.

Reproducir
La foto presenta a Manolo y al fondo a Sandra Zaiter en el estudio de grabación del programa de televisión Contra Viento y Marea que se transmitió por el canal 6 WIPR.

Tiflo Audio 188 – Recordando a Sandra Zaiter y su compromiso hacia las personas con diversidad funcional en Puerto Rico

En este episodio, Manolo presenta varias de sus experiencias vividas con Sandra Zaiter como un sencillo homenaje póstumo en su memoria.

Sandra Zaiter fue una reconocida animadora de televisión, cantante y educadora que lamentablemente falleció el pasado 25 de septiembre de 2022.

Manolo comienza el episodio presentando varios datos generales sobresalientes de la vida de Sandra Zaiter.

Luego, recuerda como conoció a Sandra como parte del programa de televisión Contra Viento y Marea en el Canal 6 WIPR.

Manolo llegó al programa para dar la sección «Asistencia Tecnológica al Día» y Sandra era el ancla del programa y compartieron varias temporadas.

Finaliza el episodio hablando del significado de haber recibido el premio Gaviota Sandra Zaiter.

Reproducir

Tiflo Audio 186 – El costo de tecnologías para las personas ciegas

En este episodio, Manolo toca a fondo un tema muy interesante relacionado a la tecnología y su costo para las personas ciegas.

Comienza el episodio hablando de varias de las formas que las personas ciegas pueden usar la tecnología. Las categoriza en las siguientes tres áreas:

  • Tecnologías especializadas.
  • Tecnologías típicas del mercado.
  • Fusión de tecnologías.

Luego, presenta su perspectiva del costo de tecnologías para personas ciegas con los siguientes temas:

  • ¿Por qué las tecnologías especializadas para personas ciegas son tan costosas?
  • ¿Es realmente el lector de pantalla NVDA gratis?
  • Voice Dream Reader para la Mac y su modelo de subscripción.

En el resumen del podcast, Manolo explica lo importante que siempre resulta tener identificada la necesidad de la persona ciega cuando se va a adquirir una tecnología.

Y finaliza el episodio agradeciendo a los programadores ciegos que desarrollan complementos de manera voluntaria para el lector de pantalla NVDA.

Reproducir
Foto de Manolo ofreciendo una conferencia relacionada al tema del ojo y la tecnología.

Tiflo Audio 183 – El ojo biónico: ¿Realidad o una ciencia ficción para las personas ciegas?

En este episodio, Manolo presenta un tema muy interesante y que cada día cobra más presencia en las noticias comerciales. Y es la tendencia de la integración de la tecnología con la medicina, específicamente el que una persona ciega pueda ver por medio de un implante en la retina mejor conocido como el ojo biónico.

El episodio comienza presentando la perspectiva de la prensa en este tipo de noticia con la relacionista pública y periodista Sharmarie Arroyo Mercado.

Luego, el Dr. Luis Serrano, oftalmólogo y profesor en el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico (UPR), presenta la perspectiva médica del funcionamiento del ojo y el implante del chip en la retina.

El episodio finaliza con una noticia relacionada a una de las empresas que han ofrecido la cirugía del implante del chip y su salida del mercado y su posible fusión con otra compañía y sus posibles implicaciones.

Reproducir
Foto de las gafas audífonos Bose Frames Tempo

Tiflo Audio 178 – Bose Frames Tempo: Nuevas gafas bluetooth con sonido de alta calidad

En este episodio, Manolo presenta las características principales de las nuevas gafas de sol deportivas con audio de audio Bose Frames Tempo.

Comienza explicando las diferencias entre los audífonos de tipo de oído abierto como los de conducción ósea y los compara con la tecnología OpenAudio de Bose.
La misma permite a las personas ciegas escuchar a los lectores de pantalla y la música con los oídos libres por lo que se puede escuchar a la misma vez audio de alta calidad y los sonidos ambientales.

Manolo comenta varios usos prácticos de las gafas para las personas ciegas, como usarlas con GPS en exteriores y menciona que son resistentes al agua, sus lentes son polarizados con protección UV y su batería dura hasta ocho horas.

Nota importante:
Este episodio de Tiflo Audio Podcast incluye como alternativa la transcripción de textos del mismo. Permitiendo el acceso de sus contenidos para personas sordo ciegas por medio de una línea Braille.

Reproducir
Logo del 25 aniversario de Manolo.Net. El dibujo presenta un círculo color azúl y en el centro del mismo hay un texto de color blanco que dice 25 años y a la izquierda rodeando el círculo hay un micrófono y varias tecnologías Braille. Arriba a la derecha dice Manolo.Net en color azúl claro.

Tiflo Audio 174 – 25 aniversario de Manolo.Net: Un viaje por la historia y trayectoria de una comunidad virtual pionera promoviendo la igualdad tecnológica para las personas ciegas

En este episodio especial, acompañen a la periodísta Shalmarie Arroyo Mercado, a conocer de un ángulo distinto el desarrollo de Manolo.Net por los pasados 25 años.

Lo que comenzó como una sencilla página web programada por Manolo y publicada el 1 de agosto de 1996, ha continuado su presencia inenterumpida promoviendo la igualdad tecnológica para las personas ciegas hispano parlantes.

Esa iniciativa de Manolo se convirtió en su proyecto de vida y ha seguido creciendo y evolucionando hasta hoy día ser una comunidad virtual de alcance internacional que integra proyectos innovadores como:

  • Tiflo Audio Podcast.
  • Fundación Manolo.Net.
  • Inclusion Code, software educativo para promover la programación y creación de documentos accesibles.
  • Tecno Braille, tutorial interactivo para promover el aprendizaje del Braille.
  • Desarollo de video juegos accesibles.

Además de la amena charla de Shalmarie y Manolo, el episodio incluye pequeños segmentos de audios de varias actividades que representan éstos 25 años, las cuales incluyen:

  • 2003: Reportaje a Manolo en noticiero del Canal 4 del juego Tiflo Cartas 21 y adiestramiento a personas ciegas de mayor edad en el uso de la computadora.
  • 2006: Manolo reportero de programa de televisión Contra Viento y Marea.
  • 2008: Noche de video juegos desarrollados por Manolo en Camp Abilities, campamento de verano para niños y jóvenes ciegos.
  • 2011: Manolo con el boricuazo en programa de radio El Circo de la Mega.
  • 2017: Primer campamento de programación de la Fundación Manolo.Net.
  • 2019: Manolo promoviendo tecnología de inteligencia artificial en una actividad en uno de sus cursos de la universidad.

Igualmente, se presentan durante todo el episodio testimonios en audio de personas ciegas de diferentes partes del mundo mencionando como se han beneficiado de las iniciativas de Manolo por éstos pasados 25 años.

Nota importante:

Este episodio de Tiflo Audio Podcast incluye como alternativa la transcripción de textos del mismo. Permitiendo el acceso de sus contenidos para personas sordo ciegas por medio de una línea Braille.

Reproducir
Foto de la luna llena utilizada por Manolo con varias tecnologías de inteligencia artificial con lectores de pantalla para personas ciegas

Tiflo Audio 173 – La descripción de imágenes y la inteligencia artificial en las redes sociales para las personas ciegas

En este episodio, Manolo nos presenta lo importante que resulta la descripción de imágenes en redes sociales, blogs, documentos digitales como Word, PDF y Power Point, entre otros con textos alternativos para su igualdad de acceso por las personas ciegas.

Las guías WCAG 2.1 establecen como una alta prioridad describir las imágenes para que sean perceptibles a personas ciegas por medio de sus programas lectores de pantalla.

Sin embargo, todavía resulta muy común para las personas ciegas, encontrar imágenes sin textos alternativos por lo que ya programas lectores de pantalla están integrando el uso de la inteligencia artificial para proveer descripciones de textos.

Manolo hace una demostración con una imagen de Twitter que no tiene texto alternativo utilizando varios lectores de pantalla con el iPhone, Android, la Mac y Windows.

Igualmente, Manolo utilizó la alternativa de enviar la imagen a aplicaciones que integran inteligencia artificial como Seeing AI, Envision AI y la opción de describir imágenes con el navegador Google Chrome.

Nota importante:

Este episodio de Tiflo Audio Podcast incluye como alternativa la transcripción de textos del mismo. Permitiendo el acceso de sus contenidos para personas sordo ciegas por medio de una línea Braille.

Reproducir

Tiflo Audio 171 – Aviso para la grabación del episodio especial de Tiflo Audio Podcast que tendrá el tema del aniversario 25 de Manolo.Net

El próximo 1 de agosto de 2021, estaremos celebrando el aniversario 25 de la creación del portal Manolo.Net. Por lo que voy a estar grabando un episodio especial relacionado a estos pasados 25 años.

Toda persona que quiera colaborar con este episodio, me puede enviar un corto mensaje de voz a el WhatsApp de mi fundación con la siguiente información:

  • Su nombre.
  • País donde vive.
  • Como la Comunidad Manolo.Net le ha ayudado. Ya sea la informacion en el portal, los podcast de Tiflo Audio, talleres o capacitaciones de la Fundación Manolo.Net, haber utilizado softwares desarrollados por Manolo, consulta por E-mail o cualquiera otra manera que entienda se haya beneficiado de esta iniciativa de Manolo.Net.

Para ese episodio de aniversario estaremos utilizando varios de esos testimonios.

Los interesados pueden dejar su mensaje de voz en el siguiente número de WhatsApp de mi fundación:

787-398-1179

Recuerden que si están fuera de los Estados Unidos o Puerto Rico, deben incluir primero el 001.

Igualmente, si prefieren, pueden grabar su mensaje en audio y enviarlo como anejo a mi E-mail:

manolo@manolo.net

También, si conocen de otras personas que les pueda interesar enviar un mensaje de audio, por favor, pueden difundir esta información.

Muchas gracias y espero que ese episodio del 25 aniversario sea uno muy especial para toda la comunidad de Manolo.Net.

Nota importante:

Este episodio de Tiflo Audio Podcast incluye como alternativa la transcripción de textos del mismo. Permitiendo el acceso de sus contenidos para personas sordo ciegas por medio de una línea Braille.

Reproducir
Foto de los audífonos Bose Sport Open Earbuds

Tiflo Audio 169 – Bose Sport Open Earbuds: Nuevos audífonos bluetooth con sonido de alta calidad sin tener que cubrirse los oídos

En este episodio, Manolo nos presenta a los nuevos audífonos Bose Sport Open Earbuds. Estos auriculares en lugar de entrar en los oídos se colocan justo encima en la parte superior de la oreja y reproducen sonidos de alta calidad mientras permiten seguir escuchando los sonidos del ambiente.

Si bien los audífonos Bose Sport Open no son los primeros audífonos abiertos, son los primeros en utilizar la tecnología OpenAudio, y no la conducción ósea. Este enfoque único produce un sonido más claro y consistente, sin la sensación de vibración que caracteriza a la conducción ósea.

Los mismos Tienen una autonomía de la batería de hasta ocho horas, integran dos micrófonos para hacer llamadas y dar comandos de voz, conexión bluetooth 5.1 y son resistentes al agua.

Igualmente, se pueden interconectar ya sea con un iPhone o Android utilizando el app Bose Music, y ampliar sus funcionalidades como bajar y subir el volumen con unos sencillos toques en el lateral de los audífonos.


Nota importante:


Este episodio de Tiflo Audio Podcast es nuestro primero con transcripción de textos, permitiendo el acceso a sus contenidos para personas sordas y también personas sordo ciegas por medio de una línea Braille.

Reproducir

Tiflo Audio 167 – Un paseo virtual por Puerto Rico, disfrutando de los sonidos de las playas, bosques y campos de la isla del encanto

En este episodio, Manolo nos invita a usar nuestra imaginación y audición, para irnos de paseo por Puerto Rico de una manera virtual y sonora como una alternativa para hacer turísmo tecnológico de forma segura debido a todas las restricciones a viajar de forma presencial como consecuencia del COVID-19.

Daremos la vuelta a Puerto Rico junto con Manolo en su carro autónomo último modelo y fabricado especialmente para este episodio del podcast. También, conoceremos a Tesly, un divertido asistente virtual que por medio de reconocimiento de voz, nos acompañará por todo nuestro recorrido.

Los lugares que vamos a disfrutar son:

  • El Bosque Nacional El Yunque.
  • Playa Seven Seas.
  • Fuente en la plaza de Ponce.
  • Bosque Seco.
  • Playa Marías.
  • Bosque Estatal de Guajataca.
  • Torre de la Universidad de Puerto Rico
  • Anochecer en un campo en Canóvanas.
  • Varios de los sonidos de los ambientes de Puerto Rico que se utilizaron en este episodio del podcast, son de la librería libre de costo de la página web Audiopuerto.


    Notas del podcast 167

    Reproducir

Tiflo Audio 163 – Lista de la Comunidad Manolonet ahora en Grupos de Google

En este episodio, Manolo explica el cambio de la lista de E-mail manolonet a los Grupos de Google y como subscribirse a la misma.

Con más de 20 años de haberse fundado, la lista de E-mail manolonet ha servido como referente relacionado a las tecnologías accesibles para las personas ciegas en el idioma Español.

El pasado 15 de diciembre de 2020, todos los grupos de Yahoo Grupos dejaron de funcionar, y eso incluyó la lista original de manolonet. Por lo que ahora la lista de la Comunidad manolonet se ha movido a los Grupos de Google.

Para subscribirse a la nueva lista de la Comunidad Manolonet, pueden enviar un E-mail en blanco  a la siguiente dirección:

comunidadmanolonet+subscribe@googlegroups.com

También pueden enviarme un E-mail a:

manolo@manolo.net

y dejarme saber que quiere que lo incluya en la lista de la Comunidad manolonet.


Notas del podcast 163

Reproducir

Tiflo Audio 157 – Accesibilidad digital en la educación virtual para las personas ciegas

En este episodio, Manolo presenta el proceso que el recomienda se debe seguir para lograr una educación en línea accesible para las personas ciegas.

El mismo resulta muy importante en la actualidad, debido al ofrecimiento de la educación de forma remota por escuelas y universidades relacionado a la situación del COVID-19.

Manolo comienza el episodio hablando de la importancia de las leyes y que las mismas integren a la accesibilidad digital.

Luego, divide en tres partes el proceso de una educación virtual accesible:

  • Plataforma educativa.
  • Accesibilidad de los documentos.
  • Tecnologías de apoyo utilizadas por las personas ciegas.

Manolo finaliza el podcast exhortando a las personas ciegas a ser proactivos en promover la accesibilidad digital en la educación en línea.


Notas del podcast 157

Reproducir
Foto de Manolo caminando con su bastón blanco

Tiflo Audio 155 – Día Mundial del Bastón Blanco, promoviendo la independencia de las personas ciegas

Este episodio Manolo lo dedica al Día Mundial del Bastón Blanco para las personas ciegas, que se celebra todos los 15 de octubre de cada año.

En el mismo, Manolo comenta la importancia que ha tenido el bastón blanco en el proceso de vida independiente para las personas ciegas.

También, de como hoy día se pueden utilizar varias alternativas tecnológicas para complementar su uso. Las mismas incluyen:

  • GPS.
  • Tecnología Sonar.
  • Beacons.
  • Semáforos Peatonales sonoros.
  • Códigos de barras (navegación interior).
  • Realidad aumentada.

Manolo finaliza el episodio haciendo una caminata por la universidad, describiendo varias técnicas usando su bastón blanco y enfatizando la importancia de su uso por las personas ciegas de forma independiente.


Notas del podcast 155

Reproducir

Tiflo Audio 153 – Celebrando los 24 años del Portal Manolo.Net, promoviendo la igualdad tecnológica para las personas ciegas de habla hispana

En este episodio, Manolo celebra los 24 años de su Portal Manolo.Net, iniciativa personal y sin fines de lucro, que fué publicada por primera vez el 1 de agosto de 1996. Comienza el podcast dedicando todo su trabajo de éstos años a su mamá, su papá y hermana, que desde el cielo siempre lo acompañan en todos sus proyectos e iniciativas de ayuda a otras personas ciegas.

Luego, Manolo procede a hacer un resumen del desarrollo de su página que comenzó como una iniciativa sencilla de difundir información relacionada a la tecnología para las personas ciegas en Español y como ha ido creciendo en éstos pasados 24 años, para convertirse hoy día en la Comunidad Manolo.Net. La misma es un referente internacional que incluye en la actualidad:

  • Portal Manolo.Net
  • Tiflo Audio Podcast
  • Fundación Manolonet
  • Inclusion Code
  • App de Tiflo Audio para iPhone, iPad y Android
  • Tecno Braille

Manolo finaliza el podcast reconociendo la gran responsabilidad que tiene en seguir promoviendo la igualdad tecnológica para las personas ciegas por medio de la Comunidad Manolo.Net, desde Puerto Rico, para todo el mundo.

Notas del podcast

Portal Manolo.Net:

http://www.manolo.net

Reproducir

Tiflo Audio 152 – Celebrando los 30 años de la Ley ADA, legislación de Personas con Discapacidades de los Estados Unidos

En este episodio, Manolo celebra el 30 aniversario de la Ley ADA, que se convirtió en ley el 26 de julio del año 1990, comentando sus avances, así como sus retos y desafíos.

La ley ADA es una legislación federal de derecho civil de los Estados Unidos para las personas con discapacidad. Esta ley pretende eliminar el discrimen hacia esta población de ciudadanos y facilitar su inclusión en la sociedad.

Manolo comienza el episodio hablando de los títulos de la Ley ADA, los cuales son:

  • Título I: Igualdad de oportunidades de empleo.
  • Título II: Entidades gubernamentales.
  • Título III: Acomodo público y facilidades comerciales.
  • Título IV: Telecomunicaciones.
  • Título V: Provisiones Misceláneas.

Manolo explica algunos avances de la Ley ADA para las personas ciegas, como la disponibilidad del Braille en identificación de oficinas en edificios, letreros para identificar sitios públicos como los baños, botones en el elevador y menús en restaurantes.

También habla de los retos pendientes, como el tema del empleo y como todavía se requiere atender este asunto, para que más personas ciegas puedan entrar al mundo laboral.

Finaliza el podcast hablando del tema de la accesibilidad digital y sus desafíos, de su importancia hoy día debido a la centralización de servicios de forma remota por la situación del COVID-19 y explicando brevemente el precedente legal del caso de Dominos Pizza.

Notas del podcast

Centro de Northeast ADA Center en Español (Universidad de Cornell):

https://es.northeastada.org/

Reproducir