Archivo de la categoría: General

Información general

Tiflo Audio 174 – 25 aniversario de Manolo.Net: Un viaje por la historia y trayectoria de una comunidad virtual pionera promoviendo la igualdad tecnológica para las personas ciegas

En este episodio especial, acompañen a la periodísta Shalmarie Arroyo Mercado, a conocer de un ángulo distinto el desarrollo de Manolo.Net por los pasados 25 años.

Lo que comenzó como una sencilla página web programada por Manolo y publicada el 1 de agosto de 1996, ha continuado su presencia inenterumpida promoviendo la igualdad tecnológica para las personas ciegas hispano parlantes.

Esa iniciativa de Manolo se convirtió en su proyecto de vida y ha seguido creciendo y evolucionando hasta hoy día ser una comunidad virtual de alcance internacional que integra proyectos innovadores como:

  • Tiflo Audio Podcast.
  • Fundación Manolo.Net.
  • Inclusion Code, software educativo para promover la programación y creación de documentos accesibles.
  • Tecno Braille, tutorial interactivo para promover el aprendizaje del Braille.
  • Desarollo de video juegos accesibles.

Además de la amena charla de Shalmarie y Manolo, el episodio incluye pequeños segmentos de audios de varias actividades que representan éstos 25 años, las cuales incluyen:

  • 2003: Reportaje a Manolo en noticiero del Canal 4 del juego Tiflo Cartas 21 y adiestramiento a personas ciegas de mayor edad en el uso de la computadora.
  • 2006: Manolo reportero de programa de televisión Contra Viento y Marea.
  • 2008: Noche de video juegos desarrollados por Manolo en Camp Abilities, campamento de verano para niños y jóvenes ciegos.
  • 2011: Manolo con el boricuazo en programa de radio El Circo de la Mega.
  • 2017: Primer campamento de programación de la Fundación Manolo.Net.
  • 2019: Manolo promoviendo tecnología de inteligencia artificial en una actividad en uno de sus cursos de la universidad.

Igualmente, se presentan durante todo el episodio testimonios en audio de personas ciegas de diferentes partes del mundo mencionando como se han beneficiado de las iniciativas de Manolo por éstos pasados 25 años.

Nota importante:

Este episodio de Tiflo Audio Podcast incluye como alternativa la transcripción de textos del mismo. Permitiendo el acceso de sus contenidos para personas sordo ciegas por medio de una línea Braille.

Play

Tiflo Audio 173 – La descripción de imágenes y la inteligencia artificial en las redes sociales para las personas ciegas

En este episodio, Manolo nos presenta lo importante que resulta la descripción de imágenes en redes sociales, blogs, documentos digitales como Word, PDF y Power Point, entre otros con textos alternativos para su igualdad de acceso por las personas ciegas.

Las guías WCAG 2.1 establecen como una alta prioridad describir las imágenes para que sean perceptibles a personas ciegas por medio de sus programas lectores de pantalla.

Sin embargo, todavía resulta muy común para las personas ciegas, encontrar imágenes sin textos alternativos por lo que ya programas lectores de pantalla están integrando el uso de la inteligencia artificial para proveer descripciones de textos.

Manolo hace una demostración con una imagen de Twitter que no tiene texto alternativo utilizando varios lectores de pantalla con el iPhone, Android, la Mac y Windows.

Igualmente, Manolo utilizó la alternativa de enviar la imagen a aplicaciones que integran inteligencia artificial como Seeing AI, Envision AI y la opción de describir imágenes con el navegador Google Chrome.

Nota importante:

Este episodio de Tiflo Audio Podcast incluye como alternativa la transcripción de textos del mismo. Permitiendo el acceso de sus contenidos para personas sordo ciegas por medio de una línea Braille.

Play

Tiflo Audio 171 – Aviso para la grabación del episodio especial de Tiflo Audio Podcast que tendrá el tema del aniversario 25 de Manolo.Net

El próximo 1 de agosto de 2021, estaremos celebrando el aniversario 25 de la creación del portal Manolo.Net. Por lo que voy a estar grabando un episodio especial relacionado a estos pasados 25 años.

Toda persona que quiera colaborar con este episodio, me puede enviar un corto mensaje de voz a el WhatsApp de mi fundación con la siguiente información:

  • Su nombre.
  • País donde vive.
  • Como la Comunidad Manolo.Net le ha ayudado. Ya sea la informacion en el portal, los podcast de Tiflo Audio, talleres o capacitaciones de la Fundación Manolo.Net, haber utilizado softwares desarrollados por Manolo, consulta por E-mail o cualquiera otra manera que entienda se haya beneficiado de esta iniciativa de Manolo.Net.

Para ese episodio de aniversario estaremos utilizando varios de esos testimonios.

Los interesados pueden dejar su mensaje de voz en el siguiente número de WhatsApp de mi fundación:

787-398-1179

Recuerden que si están fuera de los Estados Unidos o Puerto Rico, deben incluir primero el 001.

Igualmente, si prefieren, pueden grabar su mensaje en audio y enviarlo como anejo a mi E-mail:

manolo@manolo.net

También, si conocen de otras personas que les pueda interesar enviar un mensaje de audio, por favor, pueden difundir esta información.

Muchas gracias y espero que ese episodio del 25 aniversario sea uno muy especial para toda la comunidad de Manolo.Net.

Nota importante:

Este episodio de Tiflo Audio Podcast incluye como alternativa la transcripción de textos del mismo. Permitiendo el acceso de sus contenidos para personas sordo ciegas por medio de una línea Braille.

Play

Tiflo Audio 169 – Bose Sport Open Earbuds: Nuevos audífonos bluetooth con sonido de alta calidad sin tener que cubrirse los oídos

En este episodio, Manolo nos presenta a los nuevos audífonos Bose Sport Open Earbuds. Estos auriculares en lugar de entrar en los oídos se colocan justo encima en la parte superior de la oreja y reproducen sonidos de alta calidad mientras permiten seguir escuchando los sonidos del ambiente.

Si bien los audífonos Bose Sport Open no son los primeros audífonos abiertos, son los primeros en utilizar la tecnología OpenAudio, y no la conducción ósea. Este enfoque único produce un sonido más claro y consistente, sin la sensación de vibración que caracteriza a la conducción ósea.

Los mismos Tienen una autonomía de la batería de hasta ocho horas, integran dos micrófonos para hacer llamadas y dar comandos de voz, conexión bluetooth 5.1 y son resistentes al agua.

Igualmente, se pueden interconectar ya sea con un iPhone o Android utilizando el app Bose Music, y ampliar sus funcionalidades como bajar y subir el volumen con unos sencillos toques en el lateral de los audífonos.


Nota importante:


Este episodio de Tiflo Audio Podcast es nuestro primero con transcripción de textos, permitiendo el acceso a sus contenidos para personas sordas y también personas sordo ciegas por medio de una línea Braille.

Play

Tiflo Audio 167 – Un paseo virtual por Puerto Rico, disfrutando de los sonidos de las playas, bosques y campos de la isla del encanto

En este episodio, Manolo nos invita a usar nuestra imaginación y audición, para irnos de paseo por Puerto Rico de una manera virtual y sonora como una alternativa para hacer turísmo tecnológico de forma segura debido a todas las restricciones a viajar de forma presencial como consecuencia del COVID-19.

Daremos la vuelta a Puerto Rico junto con Manolo en su carro autónomo último modelo y fabricado especialmente para este episodio del podcast. También, conoceremos a Tesly, un divertido asistente virtual que por medio de reconocimiento de voz, nos acompañará por todo nuestro recorrido.

Los lugares que vamos a disfrutar son:

  • El Bosque Nacional El Yunque.
  • Playa Seven Seas.
  • Fuente en la plaza de Ponce.
  • Bosque Seco.
  • Playa Marías.
  • Bosque Estatal de Guajataca.
  • Torre de la Universidad de Puerto Rico
  • Anochecer en un campo en Canóvanas.
  • Varios de los sonidos de los ambientes de Puerto Rico que se utilizaron en este episodio del podcast, son de la librería libre de costo de la página web Audiopuerto.


    Notas del podcast 167

    Play

Tiflo Audio 163 – Lista de la Comunidad Manolonet ahora en Grupos de Google

En este episodio, Manolo explica el cambio de la lista de E-mail manolonet a los Grupos de Google y como subscribirse a la misma.

Con más de 20 años de haberse fundado, la lista de E-mail manolonet ha servido como referente relacionado a las tecnologías accesibles para las personas ciegas en el idioma Español.

El pasado 15 de diciembre de 2020, todos los grupos de Yahoo Grupos dejaron de funcionar, y eso incluyó la lista original de manolonet. Por lo que ahora la lista de la Comunidad manolonet se ha movido a los Grupos de Google.

Para subscribirse a la nueva lista de la Comunidad Manolonet, pueden enviar un E-mail en blanco  a la siguiente dirección:

comunidadmanolonet+subscribe@googlegroups.com

También pueden enviarme un E-mail a:

manolo@manolo.net

y dejarme saber que quiere que lo incluya en la lista de la Comunidad manolonet.


Notas del podcast 163

Play

Tiflo Audio 157 – Accesibilidad digital en la educación virtual para las personas ciegas

En este episodio, Manolo presenta el proceso que el recomienda se debe seguir para lograr una educación en línea accesible para las personas ciegas.

El mismo resulta muy importante en la actualidad, debido al ofrecimiento de la educación de forma remota por escuelas y universidades relacionado a la situación del COVID-19.

Manolo comienza el episodio hablando de la importancia de las leyes y que las mismas integren a la accesibilidad digital.

Luego, divide en tres partes el proceso de una educación virtual accesible:

  • Plataforma educativa.
  • Accesibilidad de los documentos.
  • Tecnologías de apoyo utilizadas por las personas ciegas.

Manolo finaliza el podcast exhortando a las personas ciegas a ser proactivos en promover la accesibilidad digital en la educación en línea.


Notas del podcast 157

Play

Tiflo Audio 155 – Día Mundial del Bastón Blanco, promoviendo la independencia de las personas ciegas

Este episodio Manolo lo dedica al Día Mundial del Bastón Blanco para las personas ciegas, que se celebra todos los 15 de octubre de cada año.

En el mismo, Manolo comenta la importancia que ha tenido el bastón blanco en el proceso de vida independiente para las personas ciegas.

También, de como hoy día se pueden utilizar varias alternativas tecnológicas para complementar su uso. Las mismas incluyen:

  • GPS.
  • Tecnología Sonar.
  • Beacons.
  • Semáforos Peatonales sonoros.
  • Códigos de barras (navegación interior).
  • Realidad aumentada.

Manolo finaliza el episodio haciendo una caminata por la universidad, describiendo varias técnicas usando su bastón blanco y enfatizando la importancia de su uso por las personas ciegas de forma independiente.


Notas del podcast 155

Play

Tiflo Audio 153 – Celebrando los 24 años del Portal Manolo.Net, promoviendo la igualdad tecnológica para las personas ciegas de habla hispana

En este episodio, Manolo celebra los 24 años de su Portal Manolo.Net, iniciativa personal y sin fines de lucro, que fué publicada por primera vez el 1 de agosto de 1996. Comienza el podcast dedicando todo su trabajo de éstos años a su mamá, su papá y hermana, que desde el cielo siempre lo acompañan en todos sus proyectos e iniciativas de ayuda a otras personas ciegas.

Luego, Manolo procede a hacer un resumen del desarrollo de su página que comenzó como una iniciativa sencilla de difundir información relacionada a la tecnología para las personas ciegas en Español y como ha ido creciendo en éstos pasados 24 años, para convertirse hoy día en la Comunidad Manolo.Net. La misma es un referente internacional que incluye en la actualidad:

  • Portal Manolo.Net
  • Tiflo Audio Podcast
  • Fundación Manolonet
  • Inclusion Code
  • App de Tiflo Audio para iPhone, iPad y Android
  • Tecno Braille

Manolo finaliza el podcast reconociendo la gran responsabilidad que tiene en seguir promoviendo la igualdad tecnológica para las personas ciegas por medio de la Comunidad Manolo.Net, desde Puerto Rico, para todo el mundo.

Notas del podcast

Portal Manolo.Net:

http://www.manolo.net

Play

Tiflo Audio 152 – Celebrando los 30 años de la Ley ADA, legislación de Personas con Discapacidades de los Estados Unidos

En este episodio, Manolo celebra el 30 aniversario de la Ley ADA, que se convirtió en ley el 26 de julio del año 1990, comentando sus avances, así como sus retos y desafíos.

La ley ADA es una legislación federal de derecho civil de los Estados Unidos para las personas con discapacidad. Esta ley pretende eliminar el discrimen hacia esta población de ciudadanos y facilitar su inclusión en la sociedad.

Manolo comienza el episodio hablando de los títulos de la Ley ADA, los cuales son:

  • Título I: Igualdad de oportunidades de empleo.
  • Título II: Entidades gubernamentales.
  • Título III: Acomodo público y facilidades comerciales.
  • Título IV: Telecomunicaciones.
  • Título V: Provisiones Misceláneas.

Manolo explica algunos avances de la Ley ADA para las personas ciegas, como la disponibilidad del Braille en identificación de oficinas en edificios, letreros para identificar sitios públicos como los baños, botones en el elevador y menús en restaurantes.

También habla de los retos pendientes, como el tema del empleo y como todavía se requiere atender este asunto, para que más personas ciegas puedan entrar al mundo laboral.

Finaliza el podcast hablando del tema de la accesibilidad digital y sus desafíos, de su importancia hoy día debido a la centralización de servicios de forma remota por la situación del COVID-19 y explicando brevemente el precedente legal del caso de Dominos Pizza.

Notas del podcast

Centro de Northeast ADA Center en Español (Universidad de Cornell):

https://es.northeastada.org/

Play

Tiflo Audio 151 – Conociendo proyectos tecnológicos para personas ciegas desarrollados en varios cursos de la Universidad de Puerto Rico

En este episodio, Manolo presenta varios de los proyectos tecnológicos para personas ciegas que ha desarrollado como profesor junto a sus estudiantes como parte de los cursos que ofrece de tecnología y educación especial en la Universidad de Puerto Rico (UPR), Facultad de Educación, Recinto de Río Piedras.

En el podcast, Manolo también entrevista a varias de sus pasadas estudiantes tanto de los cursos de asistencia tecnológica como de educación especial.

El mismo comienza con una pequeña demostración de Manolo de tres proyectos desarrollados para su uso de forma accesible por estudiantes ciegos:

  • Software parlante de lenguaje de señas ASL.
  • Ojo Inclusivo.
  • Planetas interactivos parlantes.

Luego, el podcast continúa con una amena conversación con Viviana, quien habló del proyecto en que ella formó parte donde se desarrolló un software para que estudiantes ciegos aprendan el lenguaje de señas ASL. Viviana en la actualidad es estudiante de maestría en la Universidad de Temple, en los Estados Unidos.

Por su parte, Valeria habla de los proyectos en el que ella participó, como el software del Ojo Inclusivo y su impresión en un modelo de 3D, así como el software de los Planetas Interactivos parlante. Valeria acaba de ser admitida para hacer su maestría en terapia ocupacional, en el Recinto de Ciencias Médicas.

Manolo finaliza el podcast hablando de la gran responsabilidad que siente como profesor en promover que sus estudiantes tengan a la educación especial como la más alta prioridad y de siempre desarrollar proyectos tecnológicos innovadores en sus cursos.

Igualmente, de lo privilegiado que ha sido de aprender tanto de todos sus excelentes estudiantes universitarios.

Notas del podcast:

Video: José Manolo Alvarez, Profesor ciego de la Universidad de Puerto Rico, enseña programación en su curso de tecnología, y desarrolla con sus estudiantes una herramienta interactiva para que personas ciegas aprendan el lenguaje de señas ASL



Play

Tiflo Audio 149 – La importancia hoy día del dominio de destrezas tecnológicas y un resumen histórico del acceso al Internet por las personas ciegas como parte del Día Mundial de Concientización sobre la Accesibilidad

Manolo dedica este episodio de Tiflo Audio Podcast al Día Mundial de Concientización sobre la Accesibilidad (GAAD, por sus siglas en inglés).

Como resultado de la situación que estamos viviendo relacionada al COVIT-19, muchos de los servicios, educación, empleo y comunicación se ofrecen ahora utilizando el Internet.

Manolo comienza el podcast hablando de lo fundamental que resulta hoy día que las personas ciegas dominen el uso del programa lector de pantalla desde un celular, tableta o computadora.

Luego, procede a hacer un resumen histórico de las diferentes tecnologías que las personas ciegas han utilizado desde la década de los años 1990 hasta la actualidad para acceder al Internet.

Entre las mismas, se encuentran:

  • Navegador en texto Lynx
  • Navegador web para DOS Net-Tamer
  • pwWebSpeak
  • IBM Home Page Reader
  • Connect Outloud
  • Celulares
  • Computadoras

Manolo explica como en un principio se tenía que configurar un programa lector de pantalla con un sintetizador de voz externo. Y como más adelante las personas ciegas tenían que utilizar navegadores parlantes específicos para acceder al Internet de forma funcional.

Manolo finaliza el podcast mencionando como hoy día una persona ciega puede acceder al Internet desde un celular o tableta utilizando gestos y opciones de navegación del rotor.

Notas del podcast:


Sitio oficial: Global Accessibility Awareness Day

Play

Tiflo Audio 147 – En época del coronavirus Cobid-19, celebro con mi hija Ambar en una amena conversación sus 15 años desde su perspectiva y sus experiencias de tener un papá ciego

En este episodio, Manolo conversa con su hija Ambar, que cumple sus 15 años y recuerdan muchas experiencias vividas como parte del proceso de su crecimiento.

Durante esta situación del coronavirus Cobid-19, no resultó posible la celebración del quinceañero de ambar de forma presencial junto a sus familiares y amigos. Incluso, el viaje que ella había pedido como regalo se ha tenido que posponer hasta nuevo aviso.

Sin embargo, esta situación de aislamiento social y cuarentena, presentó una excelente oportunidad para que tuviera una conversación amena y sincera de la perspectiva de Ambar de tener un papá ciego.

La conversación cubrió varios temas y etapas de vida de Ambar y se incluyeron varios segmentos donde Ambar había participado anteriormente en episodios de Tiflo Audio.

Y como en toda celebración de los 15, el podcast finalizó con el baile entre la quinceañera y su papá.

Notas del podcast

Video: Mensaje de Manolo como orador principal con Ambar como invitada en la Noche de Logros Facultad de Derecho, Universidad Interamericana

https://www.youtube.com/watch?v=AVqQ7Mwruyw

Play

Tiflo Audio 146 – Errores y horrores con los documentos PDF para su acceso por las personas ciegas

En este episodio, Manolo presenta experiencias negativas que ha tenido utilizando documentos PDF que resultan inaccesibles para las personas ciegas.

Durante esta situación del coronavirus Cobid-19, muchas escuelas y universidades han implementado cursos en línea, siendo los documentos PDF ampliamente utilizados en la educación a distancia.

Los estudiantes ciegos utilizan un programa lector de pantalla desde un celular, tableta o computadora, que les permite acceder la información digital de forma no visual ya sea por sintetizador de voz o líneas Braille.

Sin embargo, los documentos PDF fueron creados para que mantengan la misma apariencia visual independientemente de la tecnología o sistema operativo en que se accedan. Resultando muy común que su información no sea accesible a los programas lectores de pantalla.

Manolo aporta varias recomendaciones en un lenguaje sencillo y no técnico para lograr que las personas ciegas logren tener igualdad de acceso a la información de los documentos PDF.

Notas del podcast

Centro de Tiflotecnología e Innovación de la ONCE: DOCUMENTACIÓN PARA CREAR ARCHIVOS PDF ACCESIBLES


http://cidat.once.es/home.cfm?id=50&nivel=2

Play

Tiflo Audio 145 – El coronavirus, la tecnología y las personas ciegas

En este episodio, Manolo comenta sobre la situación actual del coronavirus y como podemos utilizar la tecnología para mantenernos informados.

Hace unos días, la Organización Mundial de la Salud (OMS) calificó de pandemia al coronavirus COVID-19 surgido en China, aunque señaló que se trata de la primera enfermedad de este tipo en la historia “que se puede controlar.

Manolo aclara que el no es un experto en el tema de la salud, pero que como persona que lee y aprende sintió la responsabilidad de traer el tema al podcast para el beneficio de personas ciegas.

Hay varias recomendaciones básicas a seguir como, lavarse de forma seguida las manos, intentar no tocarse mucho la cara, taparse la boca y la nariz con un pañuelo desechable a la hora de toser o estornudar en el codo con el objetivo de evitar esparcir el virus que causa la enfermedad. Igualmente, el mantenerse en sus casas y evitar ir a lugares donde hayan muchas personas.

Manolo comenta que las personas ciegas debemos tener mucho cuidado, ya que tenemos una desventaja que usamos nuestro tacto constantemente y podemos tocar superficies que puedan tener el virus.

También, menciona lo fundamental que resulta la accesibilidad ya que como alternativa se está estudiando y trabajando desde la casa y si las plataformas que se utilicen no resultan ser accesibles, esto resultará en una barrera para las personas ciegas.

Manolo tuvo una invitada especial y tecnológica que presentó recomendaciones para lavarse las manos correctamente y limpiar las pantallas de los celulares.

Notas del podcast:

Información y recomendaciones coronavirus (COVID-19) por la Organización Mundial de la Salud (OMS):


https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

Play