Categorías
Braille Conferencias Entrevistas Programación

Tiflo Audio 230 – Desde GitHub, Innovando la accesibilidad en el Primer Hackathon de asistencia tecnológica de código abierto

En este episodio, Manolo, comparte su experiencia participando en el Primer Hackathon de Asistencia Tecnológica de Código Abierto celebrado en las oficinas de GitHub, en San Francisco, California. Durante dos días, desarrolladores, diseñadores, especialistas en accesibilidad y personas ciegas colaboraron en proyectos tecnológicos enfocados en crear herramientas accesibles y de código abierto.

Manolo comienza hablando del evento, algunos de los proyectos que se estuvieron desarrollando y el equipo donde participó. Manolo tuvo la oportunidad de trabajar en una innovadora aplicación que busca representar información meteorológica presentada en Braille con la integración de gráficos táctiles. El proyecto explora nuevas maneras para que personas ciegas puedan acceder y comprender el clima utilizando el tacto desde la tecnología Monarch, de la American Printing House (APH).

Luego, Manolo conversa con sus dos compañeros de su equipo en el hackathon: Saeg, una joven estudiante de tercer año de programación, quien cuenta su experiencia aprendiendo y colaborando en un ambiente de tecnologías accesibles y Charles, un experimentado UX Designer que ha trabajado en múltiples compañías tecnológicas y reflexiona sobre la importancia del diseño accesible y el trabajo interdisciplinario.

El episodio finaliza con una pequeña parte de los mensajes del cierre del hackathon de Ed Summers, Director de Accesibilidad en GitHub, y Maria Lamardo, Gerente Senior del Programa de Accesibilidad de GitHub.

El episodio se divide en las siguientes partes:

00:00 – Introducción y bienvenida

02:16 – ¿Cómo se desarrolló el hackathon?

11:31 – Equipo de trabajo APH / HumanWare: Conversatorio Manolo con Sage y Charles

22:20 – Palabras finales Ed Summers, Director de Accesibilidad en GitHub

22:57 – Palabras de despedida del evento de María Lamardo, Gerente Senior del Programa de Accesibilidad de GitHub

23:57 – Información de contacto

25:11 – Despedida

Reproducir
Categorías
Conferencias General

Tiflo Audio 219 – Explorando la exhibición El Mundo de Mafalda: Tecnologías interactivas y Braille para una experiencia accesible a personas ciegas

En este episodio, Manolo comparte un resumen de su participación en la exhibición El mundo según Mafalda, presentada en la Sede del Instituto de Cultura en el Viejo San Juan.

En la actividad, se integraron varias tecnologías accesibles para que personas ciegas pudieran disfrutar de la exposición: desde computadoras con pantallas táctiles conectadas a líneas Braille, hasta el uso del dispositivo Monarch para representar caricaturas en relieve.

Así mismo, las personas ciegas pudieron tocar dibujos impresos en papel con relieve y nombres en Braille, y una app accesible que Manolo desarrolló y que permite realizar un recorrido virtual con solo escanear un código desde el celular.

Esta actividad demostró cómo la tecnología promueve la accesibilidad en museos y espacios culturales.

El episodio está dividido en las siguientes partes:

00:00:00 – Introducción y bienvenida

00:01:49 – Explicación del recorrido a las personas ciegas

00:03:19 – Demostración applicación exhibición virtual por un código de barra

00:04:53 – Tecnología Monarch

00:06:31 – Pantalla tactíl

00:08:02 – Tecnología línea Braille

00:09:26 – Jonel Cruz, comité organizador exhibición Mafalda

Un recordatorio que este episodio está dividido por capítulos, por lo que se puede ir a cualquier sección directamente. Igualmente, este episodio tiene disponible transcripción de textos para que personas sordo ciegas puedan acceder a sus contenidos por medio de una línea Braille o una persona ciega pueda acceder dichos textos rápidamente con su lector de pantalla.

Reproducir
Categorías
Accesibilidad digital Conferencias Entrevistas General Inteligencia artificial Navegación Programación

Tiflo Audio 211 – José Manolo Álvarez, de la adversidad a la inspiración Historias de navidad Public Health Latam

En este episodio, se presenta una entrevista que le hicieron a Manolo durante el primer foro de inteligencia artificial del Recinto de ciencias médicas de la Universidad de Puerto Rico.

Manolo estuvo presentando en un panel del área de la educación como la inteligencia artificial puede apoyar a las personas ciegas. Y como parte del evento, Public Health Latam, que se dedican a la producción y el desarrollo de contenidos en el área de la salud pública, en el área de la medicina, de las ciencias, le hizo esta entrevista a Manolo.

Es una entrevista corta, dura unos siete minutos, pero recoge la esencia de lo que es Manolo tanto en su filosofía de vida, la inclusión, la tecnología y la familia.

El episodio se divide en las siguientes partes:

00:00:00 – Introducción y bienvenida

00:01:54 – Entrevista de Manolo

00:09:31 – Información de contacto

00:10:58 – Despedida

Un recordatorio que este episodio está dividido por capítulos, por lo que se puede ir a cualquier sección directamente. Igualmente, este episodio tiene disponible transcripción de textos para que personas sordo ciegas puedan acceder a sus contenidos por medio de una línea Braille o una persona ciega pueda acceder dichos textos rápidamente con su lector de pantalla.

Reproducir
Categorías
Braille Conferencias

Tiflo Audio 209 – Experiencias de Manolo en los usos educativos durante el desarrollo del Monarch, una innovadora tableta táctil dinámica

En este episodio, se presenta la parte ofrecida por Manolo como parte de un panel que presentó las experiencias durante el desarrollo del proyecto piloto de la tecnología Monarch y sus usos en el área educativa para los estudiantes ciegos. El panel formó parte de la Conferencia Anual 156 de la “American Printing House” (APH), celebrada en Louisville, Kentucky.

El Monarch, es una nueva e innovadora tecnología desarrollada por la APH, que consiste en una tableta que tiene una multilínea Braille de 10 líneas de 32 celdas cada una y permite representar textos en Braille y gráficos táctiles a la misma vez. APH solamente distribuye el Monarch en los Estados Unidos y sus territorios, mientras que Humanware es la empresa que distribuirá el Monarch a nivel internacional.

El episodio se divide en las siguientes partes:

00:00:00 – Introducción y bienvenida

00:03:09 – Presentación de Manolo en el panel explicando los usos educativos del Monarch

00:11:01 – Resumen en español de la presentación de Manolo

00:20:28 – Información de contacto

00:21:41 – Despedida

Un recordatorio que este episodio está dividido por capítulos, por lo que se puede ir a cualquier sección directamente. Igualmente, este episodio tiene disponible transcripción de textos para que personas sordo ciegas puedan acceder a sus contenidos por medio de una línea Braille o una persona ciega pueda acceder dichos textos rápidamente con su lector de pantalla.

Reproducir
Categorías
Braille Conferencias

Tiflo Audio 203 – La importancia del dominio de destrezas básicas matemáticas por los estudiantes ciegos

Este episodio es uno relacionado al tema de las matemáticas y los estudiantes ciegos. Les estaré presentando parte de una charla que ofrecí a todos los maestros de estudiantes ciegos en Puerto Rico, como parte de un taller que se ofreció en la Universidad de Puerto Rico(UPR), Facultad de Educación, Recinto de Río Piedras.

El episodio presenta las partes del taller donde yo participé, pero también contó con la participación de la doctora Ana Leticia Díaz, quien es la directora del programa de estudiantes ciegos del Departamento de Educación de Puerto Rico, y también del maestro Yadiel Rosario, quien hizo una excelente presentación del tema del Braille matemático Nemeth.

Los maestros fueron al taller con sus maquinillas Perkinsy con sus Abacos, y estuvimos haciendo unas dinámicas donde practicamos diferentes alternativas, estrategias, técnicas para promover el dominio de las destrezas básicas matemáticas para los estudiantes ciegos. Al final del episodio, también van a poder disfrutar de una dinámica que hicimos con un videojuego que he programado para apoyar la práctica que es la clave en el aprendizaje de las matemáticas para los estudiantes ciegos.

El episodio se divide en las siguientes partes:

00:00:00 – Introducción y bienvenida

00:02:51 – Información de contacto

00:04:06 – Aprendizaje de las matemáticas de manera concreta

00:09:26 – Importancia del Braille en las matemáticas[[[para los estudiantes ciegos

00:13:06 – Contar con los dedos

00:14:36 – Ábaco Crammer

00:16:49 – Código matemático en Braille Nemeth

00:17:28 – Actividad videojuego

00:36:05 – Despedida

Un recordatorio que este episodio está dividido por capítulos, por lo que se puede ir a cualquier sección directamente. Igualmente, este episodio tiene disponible transcripción de textos para que personas sordo ciegas puedan acceder a sus contenidos por medio de una línea Braille o una persona ciega pueda acceder dichos textos rápidamente con su lector de pantalla.

Reproducir