Categorías
Accesibilidad digital Braille Conferencias Equipos parlantes General Inteligencia artificial Windows

Tiflo Audio 234 – Mi visita al campus de Microsoft: Mis experiencias y las iniciativas más recientes de accesibilidad para personas ciegas

En el episodio 234 de Tiflo Audio comparto mis experiencias durante mi visita al campus de Microsoft en Redmond. Desde mi llegada, me sorprendió su tamaño: ¡es prácticamente una ciudad! Entre presentaciones, visitas a laboratorios y conversaciones con sus equipos, pude conocer de cerca cómo trabajan la accesibilidad y qué significa ese trabajo para las personas ciegas.

Uno de los momentos que más me impresionó fue la demostración de acceso a ecuaciones matemáticas con lectores de pantalla en Word y PowerPoint, incluso durante una reunión virtual mientras se compartía una presentación por Teams.

En el Microsoft Human Factors Lab conocí el papel de la investigación en el desarrollo de tecnologías fáciles y prácticas de utilizar. En el Microsoft Inclusive Tech Lab conversé sobre la perspectiva del equipo acerca del lector de pantalla Narrator y la colaboración de Microsoft con JAWS y NVDA. Durante la visita me adelantaron planes para ampliar la compatibilidad de Narrator con líneas Braille HID y trabajos relacionados con Seeing AI para las gafas Meta. Estas experiencias también dieron paso a conversaciones sobre cómo se establecen las prioridades de accesibilidad en Microsoft.

Les pregunté sobre la decisión de Microsoft de reemplazar la tecla de aplicaciones por la tecla de inteligencia artificial, Copilot, y las dificultades que este cambio representa para muchos usuarios ciegos. Comparto las respuestas que recibí sobre esa decisión y sobre una futura actualización que permitiría configurar la función de la tecla. También aprovecho para mencionar y reconocer la importancia de organizaciones como la National Federation of the Blind al reclamar soluciones accesibles sobre este asunto.

Y, para cerrar la visita, pasé por la tienda de Microsoft, donde terminé comprando una gorra de béisbol. Un recuerdo de una experiencia que me permitió explorar, preguntar y reflexionar sobre el presente y el futuro de la accesibilidad.

El episodio se divide en las siguientes partes:

00:00 – Introducción: Manolo frente al campus de Microsoft

02:08 – Manolo comienza el contenido del episodio desde un salón de conferencias

04:19 – Mejoras al acceso de ecuaciones matemáticas con lectores de pantalla

05:58 – Controversia tecla dedicada de Copilot y sus implicaciones para personas ciegas

08:58 – Perspectiva de Microsoft de su lector de pantalla Narrator

10:14 – Apoyo a líneas Braille HID en el lector de pantalla Narrator

10:57 – Proceso complejo de integrar alternativas de accesibilidad entre departamentos en Microsoft

13:11 – Futura integración de Seeing AI con las gafas Meta

14:36 – Visita de Manolo a la tienda de Microsoft

15:28 – Información de contacto

15:59 – Despedida

Reproducir
Categorías
Braille Conferencias Entrevistas Programación

Tiflo Audio 230 – Desde GitHub, Innovando la accesibilidad en el Primer Hackathon de asistencia tecnológica de código abierto

En este episodio, Manolo, comparte su experiencia participando en el Primer Hackathon de Asistencia Tecnológica de Código Abierto celebrado en las oficinas de GitHub, en San Francisco, California. Durante dos días, desarrolladores, diseñadores, especialistas en accesibilidad y personas ciegas colaboraron en proyectos tecnológicos enfocados en crear herramientas accesibles y de código abierto.

Manolo comienza hablando del evento, algunos de los proyectos que se estuvieron desarrollando y el equipo donde participó. Manolo tuvo la oportunidad de trabajar en una innovadora aplicación que busca representar información meteorológica presentada en Braille con la integración de gráficos táctiles. El proyecto explora nuevas maneras para que personas ciegas puedan acceder y comprender el clima utilizando el tacto desde la tecnología Monarch, de la American Printing House (APH).

Luego, Manolo conversa con sus dos compañeros de su equipo en el hackathon: Saeg, una joven estudiante de tercer año de programación, quien cuenta su experiencia aprendiendo y colaborando en un ambiente de tecnologías accesibles y Charles, un experimentado UX Designer que ha trabajado en múltiples compañías tecnológicas y reflexiona sobre la importancia del diseño accesible y el trabajo interdisciplinario.

El episodio finaliza con una pequeña parte de los mensajes del cierre del hackathon de Ed Summers, Director de Accesibilidad en GitHub, y Maria Lamardo, Gerente Senior del Programa de Accesibilidad de GitHub.

El episodio se divide en las siguientes partes:

00:00 – Introducción y bienvenida

02:16 – ¿Cómo se desarrolló el hackathon?

11:31 – Equipo de trabajo APH / HumanWare: Conversatorio Manolo con Sage y Charles

22:20 – Palabras finales Ed Summers, Director de Accesibilidad en GitHub

22:57 – Palabras de despedida del evento de María Lamardo, Gerente Senior del Programa de Accesibilidad de GitHub

23:57 – Información de contacto

25:11 – Despedida

Reproducir
Categorías
Braille

Tiflo Audio 226 – Una conversación sobre el Braille, alta tecnología y sus costos

Este episodio se publica el 4 de enero, Día Mundial del Braille, fecha en la que se conmemora el nacimiento de Louis Braille, creador del sistema de lectura y escritura táctil que ha transformado la vida de millones de personas ciegas en todo el mundo.

Manolo comienza el mismo comentando sobre la selección del Monarch como una de las 25 mejores invenciones del año 2025 por la revista Time, marcando un reconocimiento histórico para la tecnología para las personas ciegas. También menciona el anuncio del Braille Evolve, una computadora con línea Braille integrada desarrollada por HumanWare y que estará disponible en el mercado durante el 2026.

Luego explica el por que las tecnologías especializadas para personas ciegas son tan costosas, y hace una cronología de varias tecnologías que han salido al mercado. Incluyendo la nueva tecnología Monarch, y hace una comparación con el costo de la impresión en papel de libros para los estudiantes ciegos.

Finaliza el episodio hablando de sus experiencias y con una reflexión.

El episodio se divide en las siguientes partes:

00:00 – Introducción y bienvenida

04:34 – Monarch entre las 25 mejores innovaciones en el 2025 por la revista Time

06:13 – BrailleNote Evolve: Nueva tecnología Braille anunciada por HumanWare para el 2026

08:56 – ¿Por qué las tecnologías especializadas para las personas ciegas son tan costosas?

11:14 – Cronología altos costos de tecnologías para personas ciegas cuando salen al mercado

18:16 – Costo y desarrollo del Monarch

19:19 – Costo de libros impresos en papel para estudiantes ciegos

22:42 – Modelo tecnologías Braille subvencionadas por el gobierno

26:13 – NLS Braille eReader: Tecnología Braille libre de costo distribuida por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos

27:44 – Experiencias y reflexiones finales de Manolo

34:43 – Información de contacto

35:49 – Despedida

Un recordatorio que este episodio está dividido por capítulos, por lo que se puede ir a cualquier sección directamente. Igualmente, este episodio tiene disponible transcripción de textos para que personas sordo ciegas puedan acceder a sus contenidos por medio de una línea Braille o una persona ciega pueda acceder dichos textos rápidamente con su lector de pantalla.

Reproducir
Categorías
Braille

Tiflo Audio 215 – Serie Monarch 4: Herramientas educativas desarrolladas por Manolo para el Monarch y que esperar en próximas actualizaciones

Este es el cuarto episodio de esta serie tan interesante que hemos estado presentando durante el mes de enero dedicado al Monarch.

Y en los pasados tres episodios hemos estado presentando desde qué es el Monarch, una descripción física de la tableta, las configuraciones en español, cómo navegar sus menús, cómo es leer en una multilínea braille de 10 líneas por 32 celdas y cómo explorar gráficos al relieve.

Y hoy estaremos finalizando esta serie con unas demostraciones de Manolo de varias herramientas que ha desarrollado para el Monarch y que se han implementado con estudiantes ciegos en Puerto Rico.

En la parte final del episodio, Manolo estará informando las próximas actualizaciones del Monarch y qué nos espera para ahora el 2025.

El episodio está dividido en las siguientes partes:

00:00:00 – Introducción y bienvenida

00:02:44 – Herramienta Aves de Puerto Rico

00:16:05 – App nativa Tiflo Audio Podcast en el Monarch

00:23:55 – Lo próximo para el Monarch

00:28:47 – Información de contacto

00:30:11 – Despedida

Un recordatorio que este episodio está dividido por capítulos, por lo que se puede ir a cualquier sección directamente. Igualmente, este episodio tiene disponible transcripción de textos para que personas sordo ciegas puedan acceder a sus contenidos por medio de una línea Braille o una persona ciega pueda acceder dichos textos rápidamente con su lector de pantalla.

Reproducir
Categorías
Braille

Tiflo Audio 214 – Serie Monarch 3: Explorando Gráficos en Relieve con la herramienta visor táctil

Este es el episodio 3 de la serie dedicada al Monarch, esa tan innovadora tableta que integra textos en braille y gráficos al relieve.

Manolo demuestra el uso de la herramienta visor táctil, la cual permite representar gráficos al relieve. y sin duda esa es una de las características más poderosas que tiene el Monarch.

El episodio se divide en las siguientes partes:

00:00 – Introdución y bienvenida

01:27 – Menús visor táctil

05:08 – Abrir archivos desde unidad externa USB

08:30 – Explorando gráfico del sistema solar

12:44 – Opciones del menú de contexto en el visor táctil

19:18 – Explorando gráfico del mapa de Puerto Rico

22:18 – Biblioteca de gráficos APH TGIL

25:15 – Recomendaciones para crear gráficos tactiles accesibles

28:55 – Información de contacto

30:20 – Despedida

Un recordatorio que este episodio está dividido por capítulos, por lo que se puede ir a cualquier sección directamente. Igualmente, este episodio tiene disponible transcripción de textos para que personas sordo ciegas puedan acceder a sus contenidos por medio de una línea Braille o una persona ciega pueda acceder dichos textos rápidamente con su lector de pantalla.

Reproducir