Categorías
Braille

Tiflo Audio 195 – Monarch: Innovadora multilínea Braille en desarrollo por la APH

Foto de la multilínea Braille Monarch desarrollada por la American Printing House (APH).

En este episodio, Manolo hace una demostración de una versión Beta de la unidad Monarch de la APH.

La misma, es una nueva tecnología que se encuentra en desarrollo que integra una multilínea Braille que presenta textos y gráficos simultáneamente.

El episodio se divide en las siguientes partes:

00:00:00 – Introducción y bienvenida

00:01:34 – Información de contacto.

00:03:56 – Versión Beta del Monarch ()

00:05:43 – Descripción física

00:17:11 – Encender la unidad

00:18:10 – Navegando el menú principal

00:21:26 – Escribiendo un documento

00:26:51 – Presentar gráficos

00:29:48 – Resumen del episodio.

00:35:48 – Notas del episodio.

00:36:20 – Despedida

Un recordatorio que este episodio está dividido por capítulos, por lo que si utilizas un app para escuchar el podcast que da apoyo a los chapters, puedes ir directamente a la sección que te interese.

Igualmente, este episodio tiene disponible transcripción de textos para que personas sordo ciegas puedan acceder a sus contenidos por medio de una línea Braille o una persona ciega pueda acceder dichos textos rápidamente con su lector de pantalla. Solamente tienen que ir a la página web de Tiflo Audio y en cada entrada de los episodios encontrarán el enlace para acceder a las transcripciones de texto.

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 36:42 — 34.0MB)

Categorías
Android Braille Conferencias Equipos parlantes Inteligencia artificial iOS Navegación Windows

Tiflo Audio 194 – Conoce las nuevas tecnologías para personas ciegas presentadas en la Conferencia Internacional de Asistencia Tecnológica CSUN 2023

Foto de Manolo usando las gafas de Envision y utilizando el Victor Reader Stream 3 en el exhibidor de HumanWare en la conferencia CSUN 2023

En este episodio, Manolo hace un junte virtual desde Puerto Rico a España con Karina y Daniel para contar las experiencias y nuevas tecnologías presentadas en CSUN 2023, la conferencia internacional de asistencia tecnológica de la Universidad del Estado de California, Northridge.

El episodio se divide en las siguientes partes:

00:00:00 – Manolo caminando por los exhibidores en CSUN 2023 ()

00:01:27 – Bienvenida e introducción ()

00:02:49 – Presentación de Karina ()

00:03:47 – Presentación de Daniel ()

00:05:21 – Breve explicación de que es la conferencia CSUN ()

00:07:26 – APH – The Monarch ()

00:17:19 – APH – Polly ()

00:19:10 – Orbit Research – Optima ()

00:30:37 – Orbit Research – Orbit Slate ()

00:32:03 – Orbit Research – Graphiti ()

00:32:58 – Orbit Research – Orbit Speech ()

00:34:53 – HumanWare – Líneas Braille ()

00:36:19 – HumanWare – Victor Reader Stream 3 ()

00:38:42 – Hims – Sense Player ()

00:47:07 – Dot Inc – Dot Pad ()

00:50:17 – Tendencia en CSUN 2023 en tiflotecnología para el área de la educación ()

00:55:55 – Gafas de Envision ()

01:10:43 – Help Tech (HandyTech) – Líneas Braille ()

01:14:49 – Resumen e impresiones finales de CSUN 2023 ()

Un recordatorio que este episodio está dividido por capítulos, por lo que si utilizas un app para escuchar el podcast que da apoyo a los chapters, puedes ir directamente a la sección que te interese.

Igualmente, este episodio tiene disponible transcripción de textos para que personas sordo ciegas puedan acceder a sus contenidos por medio de una línea Braille o una persona ciega pueda acceder dichos textos rápidamente con su lector de pantalla. Solamente tienen que ir a la página web de Tiflo Audio y en cada entrada de los episodios encontrarán el enlace para acceder a las transcripciones de texto.

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 1:23:38 — 76.9MB)

Categorías
Equipos parlantes Inteligencia artificial

Tiflo Audio 193 – Demostrando la nueva alternativa de inteligencia artificial que integra GPT-4 de OpenAI en las gafas de Envision para personas ciegas

Foto de una gafa de envision para personas ciegas.

En este episodio Manolo estará demostrando la nueva opción de inteligencia artificial en las gafas de Envision llamada Ask Envision o en español Pregúntale a Envision.

La misma utiliza la tecnología de inteligencia artificial chat-gpt 4 de open ai y permite a las personas ciegas digitalizar un documento y hacer preguntas del contenido del mismo.

Manolo presenta varias demostraciones digitalizando documentos impresos como una agenda de una actividad, un boleto de avión, un menú y un recibo de un restaurante y una etiqueta de una bebida.

El episodio se divide en las siguientes partes:

00:00:00 – Intro y bienvenida
()

00:02:31 – Información de contacto ()

00:03:39 – Pasados episodios de referencia ()

00:04:28 – Contenido del episodio ()

00:06:20 – Demostración agenda actividad ()

00:16:54 – Demostración boleto de avión ()

00:23:22 – Demostración recibo restaurante ()

00:30:05 – Demostración etiqueta botella de una bebida ()

00:36:32 – Resumen del episodio ()

00:48:31 – Notas del episodio ()

00:48:57 – Despedida ()

Un recordatorio que este episodio está dividido por capítulos, por lo que si utilizas un app para escuchar el podcast que da apoyo a los chapters, puedes ir directamente a la sección que te interese.

Igualmente, este episodio tiene disponible transcripción de textos para que personas sordo ciegas puedan acceder a sus contenidos por medio de una línea Braille o una persona ciega pueda acceder dichos textos rápidamente con su lector de pantalla. Solamente tienen que ir a la página web de Tiflo Audio y en cada entrada de los episodios encontrarán el enlace para acceder a las transcripciones de texto.

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 49:03 — 45.3MB)

Categorías
Conferencias Equipos parlantes Inteligencia artificial iOS Navegación

Tiflo Audio 192 – Un recorrido tecnológico por CSUN 2023, edición 38 de la conferencia internacional de asistencia tecnológica de la Universidad del Estado de California, Northridge

Foto de Manolo junto al banner de la conferencia internacional de asistencia tecnológica de la Universidad del Estado de California, Northridge.

Manolo comienza una serie de varios episodios como parte de su participación en CSUN 2023, la edición 38 de la conferencia internacional de asistencia tecnológica de la Universidad del Estado de California, Northridge.

Al principio del episodio, se presenta el acceso a varios documentos relacionados a la conferencia en formatos accesibles como HTML, ePub y DAISY. Manolo accede a los mismos desde su iPhone con el lector de pantalla Voice Over y la versión DAISY desde la línea Braille Chameleon 20 de la American Printing House (APH).

Luego, Manolo utiliza el app Goodmaps con su iPhone, para demostrar una navegación por interiores por los pasillos donde se encuentran los salones de las conferencias.

Manolo finaliza el episodio haciendo una demostración caminando por uno de los pasillos de la conferencia hasta la mesa de registro utilizando las gafas de Envision con el servicio de interpretación visual AIRA.

El episodio se divide en las siguientes partes:

00:00:00 – Bienvenida

00:02:25 – Acceder documentos accesibles de CSUN 2023 en HTML y DAISY

00:07:26 – Navegación interiores con el app GoodMaps

00:16:08 – Demostración AIRA con las gafas de Envision

00:23:49 – Despedida

Un recordatorio que este episodio está dividido por capítulos, por lo que si utilizas un app para escuchar el podcast que da apoyo a los chapters, puedes ir directamente a la sección que te interese.

Igualmente, este episodio tiene disponible transcripción de textos para que personas sordo ciegas puedan acceder a sus contenidos por medio de una línea Braille o una persona ciega pueda acceder dichos textos rápidamente con su lector de pantalla. Solamente tienen que ir a la página web de Tiflo Audio y en cada entrada de los episodios encontrarán el enlace para acceder a las transcripciones de texto.

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 26:12 — 24.4MB)

Categorías
Accesibilidad digital Braille Windows

Tiflo Audio 191 – La importancia de la accesibilidad web para personas ciegas que utilizan la tecnología de líneas Braille

Foto de un dedo leyendo sobre una línea Braille.

En este primer episodio del año 2023, estaré presentando un tema relacionado al Braille, la tecnología y la accesibilidad web.

Y precisamente, en el mes de enero, es ya una tradición que Tiflo Audio publique temas relacionados al Braille, debido a que cada 4 de enero se conmemora la fecha de natalicio de Louis Braille.

Les recuerdo que este episodio está dividido por capítulos, por lo que si utilizas un app para escuchar el podcast que da apoyo a los chapters, puedes ir directamente a la sección que te interese.

Igualmente, este episodio tiene disponible transcripción de textos para que personas sordo ciegas puedan acceder a sus contenidos por medio de una línea Braille o una persona ciega pueda acceder dichos textos rápidamente con su lector de pantalla.

El episodio se divide en las siguientes partes:

00:00:00 – Introducción y bienvenida ()

00:01:58 – Información de contacto

00:03:15 – El Braille, la tecnología y la accesibilidad web

00:06:30 – Demostración navegación página web con una línea Braille

00:20:29 – Demostración formulario inaccesible con el uso de colores

00:26:49 – Demostración uso cambio de idioma en una página web con una línea Braille

00:36:33 – Resumen del episodio

00:41:31 – Notas del episodio

00:42:10 – Despedida

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 42:25 — 39.2MB)

Categorías
Accesibilidad digital

Tiflo Audio 190 – Conociendo los overlays en la accesibilidad web y por que no debemos promover su uso

El tema del episodio 190 es uno muy importante y relevante ya que está relacionado a la accesibilidad de las páginas web para las personas ciegas.

Una alternativa controversial que se ha vuelto popular hoy día son los llamados overlays o las superposiciones de accesibilidad.

Y aunque los overlays o las superposiciones de accesibilidad pueden parecer una solución rápida y fácil para hacer una página accesible, en el episodio de hoy les estaré explicando el por que no debemos promover su uso.

El episodio se divide en las siguientes partes:

0:00 – Intro y bienvenida ()

2:50 – Información de contacto ()

3:43 – Contenido del episodio: ¿Qué son los overlays de accesibilidad web? ()

5:13 – Guías de accesibilidad web WCAG ()

11:38 – Base legal ()

16:33 – Demostración menú configuración overlay ()

21:40 – Resumen del episodio: Razones por las que no debemos promover los overlays ()

33:45 – Notas del episodio ()

Así que si te interesa conocer más detalladamente del tema de los overlays, ponte cómodo y a disfrutar de este episodio de Tiflo Audio.

Les recuerdo que este episodio está dividido por capítulos, por lo que si utilizas un app para escuchar el podcast que da apoyo a los chapters, puedes ir directamente a la sección que te interese.

Igualmente, este episodio tiene disponible transcripción de textos para que personas sordo ciegas puedan acceder a sus contenidos por medio de una línea Braille o una persona ciega pueda acceder dichos textos rápidamente con su lector de pantalla. Solamente tienen que ir a la página web de Tiflo Audio y en cada entrada de los episodios encontrarán el enlace para acceder a las transcripciones de texto.

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 34:47 — 32.2MB)

Categorías
Equipos parlantes Inteligencia artificial Navegación

Tiflo Audio 189 – Envision glasses: Gafas inteligentes para las personas ciegas que integran la última tecnología para explorar lo que nos rodea

Foto de una gafa de envision para personas ciegas.

En este episodio, Manolo hace una presentación detallada de las Envision Glasses. Una tecnología innovadora que combina las gafas de Google con el software de inteligencia artificial de Envision.

Por lo que las Envision glasses, son unas gafas inteligentes para las personas ciegas que integran la última tecnología para explorar lo que nos rodea.

Estas gafas pueden ayudar a las personas ciegas con la lectura de documentos, reconocer caras y objetos, apoyar en la navegación, entre muchas de sus funcionalidades.

El episodio se divide en las siguientes partes:

  1. Intro y bienvenida.
  2. Anuncios comunidad Manolo.Net.
  3. Contenido del episodio: Gafas de Envision.
  4. ¿Qué hay en la caja?
  5. Descripción física de las gafas.
  6. Navegación por los menús.
  7. Demostración Texto instantáneo.
  8. Demostración describir escena.
  9. Demostración buscar objeto.
  10. Demostración explorar.
  11. Demostración escanear texto.
  12. Demostración llamar a un Ally.
  13. Resumen del episodio.
  14. Notas del episodio.
  15. Despedida e información de contacto.

Así que si quieren conocer en más detalles el funcionamiento de estas gafas, póngase cómodo y disfrute de este episodio de Tiflo Audio.

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 57:56 — 53.4MB)

Categorías
General

Tiflo Audio 188 – Recordando a Sandra Zaiter y su compromiso hacia las personas con diversidad funcional en Puerto Rico

La foto presenta a Manolo y al fondo a Sandra Zaiter en el estudio de grabación del programa de televisión Contra Viento y Marea que se transmitió por el canal 6 WIPR.

En este episodio, Manolo presenta varias de sus experiencias vividas con Sandra Zaiter como un sencillo homenaje póstumo en su memoria.

Sandra Zaiter fue una reconocida animadora de televisión, cantante y educadora que lamentablemente falleció el pasado 25 de septiembre de 2022.

Manolo comienza el episodio presentando varios datos generales sobresalientes de la vida de Sandra Zaiter.

Luego, recuerda como conoció a Sandra como parte del programa de televisión Contra Viento y Marea en el Canal 6 WIPR.

Manolo llegó al programa para dar la sección “Asistencia Tecnológica al Día” y Sandra era el ancla del programa y compartieron varias temporadas.

Finaliza el episodio hablando del significado de haber recibido el premio Gaviota Sandra Zaiter.

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 28:41 — 26.6MB)

Categorías
Braille

Tiflo Audio 187 – Canute 360: Revolucionaria multilínea Braille del tamaño de una página

Foto del Canute 360, una multi-línea Braille de página completa que integra 9 líneas de 40 celdas. La foto muestra las manos de Manolo leyendo en la unidad.

En este episodio, Manolo presenta al Canute 360, una multi-línea Braille que integra 9 líneas de 40 celdas. La unidad es un lector de libros y documentos en formato .brf.

Manolo comienza el episodio haciendo una descripción física de la unidad. Luego explica los tipos de formato que la unidad puede leer.

Finaliza el episodio haciendo una demostración del Canute 360.

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 38:40 — 35.8MB)

Categorías
General

Tiflo Audio 186 – El costo de tecnologías para las personas ciegas

En este episodio, Manolo toca a fondo un tema muy interesante relacionado a la tecnología y su costo para las personas ciegas.

Comienza el episodio hablando de varias de las formas que las personas ciegas pueden usar la tecnología. Las categoriza en las siguientes tres áreas:

  • Tecnologías especializadas.
  • Tecnologías típicas del mercado.
  • Fusión de tecnologías.

Luego, presenta su perspectiva del costo de tecnologías para personas ciegas con los siguientes temas:

  • ¿Por qué las tecnologías especializadas para personas ciegas son tan costosas?
  • ¿Es realmente el lector de pantalla NVDA gratis?
  • Voice Dream Reader para la Mac y su modelo de subscripción.

En el resumen del podcast, Manolo explica lo importante que siempre resulta tener identificada la necesidad de la persona ciega cuando se va a adquirir una tecnología.

Y finaliza el episodio agradeciendo a los programadores ciegos que desarrollan complementos de manera voluntaria para el lector de pantalla NVDA.

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 53:07 — 49.0MB)

Categorías
Braille

Tiflo Audio 185 – Nueva actualización 2.0 para la línea Braille Chameleon 20 integra opción de síntesis de voz y apoyo a libros DAISY en audio

Foto de la línea Braille Chameleon 20 de la APH. La misma integra un teclado tipo Perkins con 20 celdas y bocina con entrada de audífonos para opciones parlantes.

En este episodio, Manolo nos presenta las nuevas características de audio de la actualización 2.0 para la línea Braille Chameleon 20 de la American Printing House (APH).

La misma incluye la alternativa de síntesis de voz, que permite que tanto los menús como el editor y la biblioteca de libros tengan ahora opción parlante.

Igualmente, desde la biblioteca de libros, ahora resulta posible escuchar libros en DAISY versiones 2.02 y 2.0 que integren audio.

La opción de síntesis de voz incluye la voz en Español Rosa de Acapela, además de voces adicionales en Inglés.

Manolo explica el proceso paso a paso para hacer la actualización, y luego hace demostraciones navegando por los menús, redactando un documento en el editor y escuchando un libro DAISY en audio.

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 48:07 — 44.4MB)

Categorías
Braille

Tiflo Audio 184 – QBraille XL: Línea Braille híbrida que integra un teclado tipo Perkins para escritura y las teclas de funciones de un teclado tipo QWERTY

Foto del QBraille XL, línea Braille de 40 celdas con teclado tipo Perkins y teclas de función de un teclado QWERTY.

En este episodio, Manolo presenta al QBraille XL, una línea Braille de 40 celdas que integra un teclado tipo Perkins con las teclas de función de un teclado convencional de tipo QWERTY.

Primeramente, Manolo describe la unidad física.

Luego, presenta las aplicaciones internas que incluyen un bloc de notas, calculadora, alarma y calendario entre otras.

También explica como conectar el QBraille XL con varias tecnologías como computadoras con Windows, Mac, y celulares y tabletas de Apple y Android.

Finaliza el episodio haciendo una demostración con la unidad en Windows escribiendo textos y navegando por una página web con el lector de pantalla NVDA.

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 47:58 — 44.3MB)

Categorías
Entrevistas General

Tiflo Audio 183 – El ojo biónico: ¿Realidad o una ciencia ficción para las personas ciegas?

Foto de Manolo ofreciendo una conferencia relacionada al tema del ojo y la tecnología.

En este episodio, Manolo presenta un tema muy interesante y que cada día cobra más presencia en las noticias comerciales. Y es la tendencia de la integración de la tecnología con la medicina, específicamente el que una persona ciega pueda ver por medio de un implante en la retina mejor conocido como el ojo biónico.

El episodio comienza presentando la perspectiva de la prensa en este tipo de noticia con la relacionista pública y periodista Sharmarie Arroyo Mercado.

Luego, el Dr. Luis Serrano, oftalmólogo y profesor en el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico (UPR), presenta la perspectiva médica del funcionamiento del ojo y el implante del chip en la retina.

El episodio finaliza con una noticia relacionada a una de las empresas que han ofrecido la cirugía del implante del chip y su salida del mercado y su posible fusión con otra compañía y sus posibles implicaciones.

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 40:24 — 37.0MB)

Categorías
Windows

Tiflo Audio 182 – El reconocimiento de voz integrado en Windows como otra alternativa de escritura para personas ciegas

En este episodio, Manolo presenta la tecnología de reconocimiento de voz integrada en Windows como una alteernativa adicional para la escritura de textos en Windows.

Primero Manolo hace una demostración del modo de dictado cuando estamos en Outlook y Word, escribiendo un E-mail por medio del reconocimiento de voz. También añade un emogi al E-mail.

Luego Manolo demuestra como dictar textos desde cualquier cuadro de edición en Windows presionando la tecla de Windows con la letra h.

Manolo finaliza el episodio recordando la importancia de tener unas expectativas del uso de la tecnología que vamos a utilizar y compararlas siempre con el resultado que obtengamos, para determinar si cumplió con las mismas.

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 23:36 — 22.0MB)

Categorías
Windows

Tiflo Audio 181 – Conociendo la Surface Go 3, nuevo modelo del dispositivo 2 en 1 de Microsoft con Windows 11 y el lector de pantalla Narrador

Foto de la tableta Surface Go 3 que presenta la página de Manolo.Net en el navegador Microsoft Edge.

En este episodio, Manolo presenta la nueva tableta Surface GO 3 desde la perspectiva de una persona ciega.

Comienza haciendo una descripción física del dispositivo y mencionando sus especificaciones técnicas.

Utilizando el lector de pantalla Narrador con una combinación de comandos de teclado y gestos, Manolo hace las siguientes demostraciones:

  • Exploración del escritorio de forma tactil.
  • Navegación internet con comandos de teclado y con gestos.
  • Exploración página web de forma tactil.

Manolo finaliza el episodio explicando lo funcional que puede resultar utilizar una pantalla tactil con un lector de pantalla para hacer pruebas y recomendaciones de accesibilidad.

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 46:36 — 43.0MB)