Tiflo Audio 74 – Demostración de programación en Swift por una persona ciega, utilizando Voice Over y una línea braille en la Mac

En éste episodio, Manolo hace una introducción al lenguaje de programación Swift de Apple, y como programar en el mismo por una persona ciega en la Mac.
Primero, se muestra el entorno de programación Xcode, y el área de trabajo Playground.
Luego, se hacen varias demostraciones básicas de códigos de Swift, utilizando la función Print.
También, se demuestra el uso de variables alfanuméricas y numéricas, y se explican varias de sus reglas.
Manolo programó todos los códigos usando el teclado tipo Perkins de la línea braille Refresha Braille 18, con el lector de pantalla Voice Over, en una computadora MacBook Air.

Play

Tiflo Audio 73 – Creando una presentación básica en Power Point, con una línea braille Focus y JAWS en Windows 10

En éste episodio, Manolo hace una demostración de como crear una presentación básica en Power Point, utilizando la línea braille Focus 14 Blue, y el lector de pantalla comercial JAWS, en Windows 10.
Toda la presentación, se creó utilizando comandos desde el teclado tipo Perkins de la línea braille.
Primero, se mostró como navegar por el área de edición de las diapositivas, escribiendo el título y nombre del presentador en la portada de la presentación.
Luego, se enseñó a añadir nuevas diapositivas, y como integrar elementos de presentación en una lista como viñetas y números.
También, se mostró como añadir direcciones web como enlaces en la presentación.
Se presentaron los pasos para guardar la presentación en Power Point versión 2016.
Finalmente, se ejecutó la presentación y se mostró como ir cambiando y revisando los contenidos de cada diapositiva.

Play

Tiflo Audio 72 – Utilizando una computadora Mac con una línea braille

En éste episodio, Manolo hace una demostración de como utilizar una computadora Mac, con su lector de pantalla Voice Over y una línea braille.
Se comienza el mismo, demostrando comandos con el teclado tipo Perkins de la línea braille por el Finder y como abrir un programa.
Luego, se hace una navegación por una página de Internet, utilizando Safari.
También, se muestra como activar la ayuda del teclado, para conocer más comandos de la línea braille.
Para finalizar, se muestran las opciones y configuraciones braille en la Utilidad Voice Over.
En la demostración, Manolo utilizó una Mac Book Air, con el sistema operativo Sierra, y la línea braille APH Refresha Braille 18.
Sin embargo, todos los comandos demostrados, son universales, y se pueden usar con cualquier línea braille que tenga un teclado tipo Perkins.

Play

Tiflo Audio 71 – Entrevista a Matt May, Gerente de Proyectos de Accesibilidad de Adobe

En éste episodio, Manolo entrevista a Matt May, Gerente de Proyectos de Accesibilidad de la empresa Adobe.
La entrevista comenzó discutiendo la importancia que los ingenieros de sistemas y los programadores conozcan de accesibilidad.
Luego, se habló de la accesibilidad de la herramienta de creación de apps Adobe Phone Gap.
Para finalizar, Matt May mencionó algunos de los productos de Adobe, como el Acrobat Reader, y sus mejoras en accesibilidad.

Play

Tiflo Audio 70 – Utilizar Windows 10 con el lector de pantalla NVDA y una línea braille

En éste episodio, Manolo hace una demostración de como utilizar Windows 10, con el lector de pantalla NVDA y una línea braille.
Primero, se presenta como configurar las opciones braille y buscar los comandos y controladores en la guía del usuario de NVDA.
Luego, Manolo demuestra como redactar un documento utilizando el teclado tipo Perkins de la línea braille, al igual que varios comandos de navegación en Windows.
En la demostración, se utilizó una Surface 4 Pro, con Windows 10 y una línea braille Focus 14 blue, de la empresa Freedom Scientific.

Play

Tiflo Audio 69 – Demostración cliente nativo Mail en Windows 10 con Narrador y ETI-Eloquence

En éste episodio, Manolo hace una demostración del cliente nativo Mail en Windows 10, versión aniversario, utilizando el lector de pantalla Narrador, con la voz comercial ETI-Eloquence.
Se muestra como navegar por el interfaz de la aplicación Mail, además de redactar un nuevo correo, así como leerlo, responderlo y re-enviarlo.
También, se demuestra el proceso de como añadir una nueva cuenta.
Para la demostración, se utilizó una computadora tableta Microsoft Surface 4 Pro, y se utilizaron tanto comandos del teclado, así como gestos del lector de pantalla Narrador.

Play

Tiflo Audio 68 – Entrevistas a Ricardo Jaen y Roxana Alemán, de la Asociación de Estudiantes y Egresados Ciegos Universitarios de Panamá (AEECUP)

En el episodio 68 de Tiflo Audio, Manolo entrevista a Ricardo Jaen y Roxana Alemán, de la Asociación de Estudiantes y Egresados Ciegos Universitarios de Panamá (AEECUP).
Esto como parte de las conferencias de tecnología y programación ofrecidas por José Manolo Alvarez, en las Segundas jornadas de educación superior para personas ciegas: nuevos desafíos y oportunidades en el siglo XXI.
Las mismas se celebraron del 21 al 23 de octubre de 2016, en el hotel Puerta del Sol, David, Provincia de Chiriquí, Panamá.

Play

Tiflo Audio 67 – Demostración de gafas con tecnología sonar para apoyar el proceso de la orientación y movilidad de las personas ciegas

En éste episodio, Manolo hace una demostración de las Sonar Glasses. Las mismas, son unas gafas, desarrolladas por la empresa G-Technology Group, que integran tecnología sonar para ayudar a las personas ciegas a detectar objetos en su proceso de movilidad.

Play

Tiflo Audio 66 – Demostración nuevas opciones de Narrador, lector de pantalla integrado en Windows 10

Manolo hace una demostración, de las nuevas opciones de Narrador, en la versión de aniversario de Windows 10.
Se hace una navegación por Internet, utilizando comandos del teclado, así como gestos, en el navegador Microsoft Edge.
También, se demuestra la nueva opción del modo de detectar, para navegar objetos en Windows.
Igualmente, se navega la ventana de configuración del Narrador, que presenta sus opciones en Español.

Play

Tiflo Audio 65 – Entrevista a Larry Skutchan, quien presenta a Orbit Reader, una nueva línea braille a bajo costo

Entrevista a Larry Skutchan, Presidente del proyecto Transforming Braille y Director del área de investigación y desarrollo de la American Printing House (APH). Larry Skutchan nos presenta la nueva línea braille Orbit Reader 20, la cual estará disponible en el mercado para finales del 2016 e integra una nueva tecnología braille y que tendrá un costo más económico que las tradicionales líneas braille.

Play

Tiflo Audio 64 – Conociendo Sunu Band, una pulsera con tecnología sonar y retroalimentación háptica que ayuda en la movilidad a personas ciegas

En éste episodio, Manolo entrevista a Fernando Albertorio, CEO y Co-Fundador de la empresa Sunu.
La misma, desarrolla actualmente Sunu Band, una pulsera inteligente con tecnología sonar y retroalimentación háptica, que ayuda en la navegación y movilidad de las personas ciegas.
La pulsera Sunu, integra un reloj, además de poder conectarse por Bluetooth con localizadores Sunu Tags, para rastrear y encontrar artículos personales.
Esta nueva tecnología, tiene un diseño elegante y su uso complementa la movilidad en comninación con el bastón o perro guía de las personas ciegas.
Se espera la pulsera Sunu Band, esté disponible en el mercado a finales del mes de mayo de 2016.

Play

Tiflo Audio 63: Navegar y redactar un documento con una línea Braille y JAWS 17 en Windows 10

Manolo demuestra el uso de una línea Braille con el lector de pantalla JAWS 17 en el sistema operativo Windows 10.
Se hace una demostración de comandos básicos de navegación, así como redactar un documento en texto.
Estos comandos son los equivalentes al uso del teclado QWERTY, pero desde el teclado tipo Perkins de la línea Braille.
Se muestran comandos para revisar los textos escritos, así como seleccionarlos y copiarlos en otra parte del documento.
También, se presentan varios comandos nativos de JAWS 17, como el ir a sus diferentes configuraciones.
La demostración fué utilizando la línea Braille APH Refresha Braille 18, aunque los mismos también funcionan con otras líneas Braille.

Play

Tiflo Audio 62: Participación de Manolo en actividad de National Society of Collegiate Scholars

En el episodio 62 de Tiflo Audio, se presenta el mensaje ofrecido por Manolo como orador principal en la Ceremonia de Iniciación de la National Society of Collegiate Scholars, Capítulo de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.
Su mensaje fué uno de motivación e inspiración para todos éstos excelentes jóvenes universitarios de alto honor de primer y segundo año.
Al final de su presentación, Manolo recibió el reconocimiento como Miembro Honorario de dicho capítulo.

Play

Tiflo Audio 61: Estrategias y técnicas al interactuar con Voice Over en la Mac

En este episodio de Tiflo Audio, Manolo presenta varias estrategias y técnicas al interactuar con Voice Over en la Mac.
Se explica con varios ejemplos, la característica de interactuar en el lector de pantalla Voice Over, y como utilizarla en las pantallas y programas en la Mac.
Igualmente, se ofrecen varias alternativas para que las personas ciegas conozcan el funcionamiento del lector de pantalla Voice Over con el sistema operativo MacOS.
Se demostró como interactuar con los siguientes elementos:
* Tablas.
* Areas de desplazamientos.
* Barra de herramientas.
* Explorador.
* Reguladores.
* Grupos.
* Retículas.

Play

Tiflo Audio 60: Utilizando un celular Android con una línea Braille

En este episodio, Manolo demuestra varias aplicaciones en Android, utilizando una línea Braille.
Primero, se muestra la configuración de BrailleBack en los ajustes de accesibilidad de Android.
Luego, se utiliza la app nativa de Twitter, leyendo listas y escribiendo un twit con el teclado tipo Perkins de la línea Braille.
También, se hace una navegación por diferentes elementos de una página de Internet.
Manolo muestra varios comandos, como abrir la lista de aplicaciones recientes y el panel de notificaciones.
La demostración se hizo en un celular Samsung Galaxy S6 y el sistema operativo Lollypop 5.0.2.
Se utilizó la línea Braille modelo APH Refresha Braille 18.

Play