Autor: manolo

José M. Alvarez (Manolo)
Innovador tecnológico, desarrollador de apps, softwares y video juegos accesibles, podcaster, investigador y profesor en la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Río Piedras, de cursos de asistencia tecnológica y educación especial. Consultor internacional en accesibilidad, diseño universal y programación web accesible.

Categorías
Entrevistas General

Tiflo Audio 77 – Argus II, un innovador sistema tecnológico de prótesis para la retina

En éste episodio, Manolo entrevista a Carmen Torres, quien relata su testimonio y experiencias como paciente del Argus II.
El Argus II es un dispositivo de tres partes que provee visión artificial a personas ciegas, permitiendo algo de percepción de luz y movimiento en pacientes que han perdido la visión debido a la retinitis pigmentosa.
Se debe practicar una cirugía para colocar un pequeño dispositivo electrónico en la retina del paciente. Después, el paciente utiliza una cámara montada en unas gafas y una unidad portátil de procesamiento de video.
Entonces, las imágenes se captan a través de la cámara, se procesan, y luego se envían de manera inalámbrica al implante que se encuentra en la retina del paciente.
El implante simula las células vivas de la retina, y el cerebro interpreta estos patrones como visión. Con el tiempo, el paciente aprende a interpretar las señales provenientes del Argus II para ver objetos, su entorno y — en algunos casos — inclusive leer texto impreso en letra grande.

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 17:23 — 8.0MB)

Categorías
Mac

Tiflo Audio 76 – Comandos básicos para revisar y editar textos con Voice Over en la Mac

En este episodio, Manolo hace una demostración de comandos básicos para la edición y revisión de textos con el lector de pantalla Voice Over en la Mac.
En la primera parte, se presenta la revisión de textos por letras, palabras, líneas, oraciones y párrafos.
También, como ir al principio o final de un documento.
En la segunda parte, se presenta el modo de selección de Voice Over, para seleccionar textos por letras, palabras, líneas o el texto completo.
En la tercera parte, se muestra como editar textos de acuerdo a como Voice Over tiene el foco de los mismos.
En la parte final, Manolo va a la utilidad de Voice Over, y en la sección de verbosidad, presenta como cambiar la manera de revisión de textos para que sea similar a la de Windows.
En la demostración, Manolo utilizó una computadora Mac Book Air, con el sistema operativo Sierra.

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 28:05 — 12.9MB)

Categorías
Braille Windows

Tiflo Audio 75 – Configurando una línea braille en Narrador Windows 10 Creator

En este episodio, Manolo hace una demostración de como configurar una línea braille en el lector de pantalla Narrador, y su nueva versión Windows 10 Creator.
Primero, se muestra la nueva combinación de teclas para activar Narrador en Windows 10 Creator, la cual es tecla de Windows, Control y Enter a la misma vez.
Luego, se explica la necesidad de hacer unas configuraciones en administrador de dispositivos, para las líneas braille ya previamente utilizadas con otros lectores de pantalla en el sistema.
Se demuestra paso a paso, como hacer dicho proceso, utilizando una línea braille APH Refresha Braille 18.
Para otros modelos de líneas braille, se deben seguir los mismos pasos, pero buscando el controlador del manufacturero de la línea braille instalada.
Manolo explica que la nueva opción braille en Narrador, se encuentra en Beta, y que en la actualidad, solamente da apoyo a líneas braille conectadas por un cable USB. O sea, no da apoyo actualmente a conexiones bluetooth.
Luego se configuraron las opciones de seleccionar línea braille, puerto, idioma y grado.
Se hizo una demostración de escritura utilizando el teclado tipo Perkins de la línea braille.
Para finalizar, Manolo mostró nuevamente, como cambiar el controlador LIB-USB WIN32 a el controlador original de la línea braille.

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 25:23 — 11.6MB)

Categorías
Braille Mac Programación

Tiflo Audio 74 – Demostración de programación en Swift por una persona ciega, utilizando Voice Over y una línea braille en la Mac

En éste episodio, Manolo hace una introducción al lenguaje de programación Swift de Apple, y como programar en el mismo por una persona ciega en la Mac.
Primero, se muestra el entorno de programación Xcode, y el área de trabajo Playground.
Luego, se hacen varias demostraciones básicas de códigos de Swift, utilizando la función Print.
También, se demuestra el uso de variables alfanuméricas y numéricas, y se explican varias de sus reglas.
Manolo programó todos los códigos usando el teclado tipo Perkins de la línea braille Refresha Braille 18, con el lector de pantalla Voice Over, en una computadora MacBook Air.

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 41:00 — 18.8MB)

Categorías
Accesibilidad digital Braille Windows

Tiflo Audio 73 – Creando una presentación básica en Power Point, con una línea braille Focus y JAWS en Windows 10

En éste episodio, Manolo hace una demostración de como crear una presentación básica en Power Point, utilizando la línea braille Focus 14 Blue, y el lector de pantalla comercial JAWS, en Windows 10.
Toda la presentación, se creó utilizando comandos desde el teclado tipo Perkins de la línea braille.
Primero, se mostró como navegar por el área de edición de las diapositivas, escribiendo el título y nombre del presentador en la portada de la presentación.
Luego, se enseñó a añadir nuevas diapositivas, y como integrar elementos de presentación en una lista como viñetas y números.
También, se mostró como añadir direcciones web como enlaces en la presentación.
Se presentaron los pasos para guardar la presentación en Power Point versión 2016.
Finalmente, se ejecutó la presentación y se mostró como ir cambiando y revisando los contenidos de cada diapositiva.

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 41:16 — 18.9MB)