Categoría: Braille

Categorías
Braille iOS

Tiflo Audio 114 – Escribiendo braille en el iPhone con un Protector de pantalla táctil

Este episodio de Tiflo Audio, grabado en la fecha del 4 de enero, es un sencillo tributo al día de nacimiento de Louis Braille. La Organización de las Naciones Unidas (ONU) , ha reconocido la fecha del 4 de enero como Día Mundial del Braille, a partir de este año 2019.

En el mismo, Manolo demuestra como escribir utilizando un teclado virtual braille en el iPhone en combinación con un protector de pantalla con marcas táctil.
La empresa SpeedDots, fabrica un protector de pantalla táctil para admitir la entrada de pantalla Braille en el iPhone. Este protector de pantalla tiene tres marcas cerca de cada extremo del teléfono que le permiten orientarse hacia el teclado Braille en pantalla. Además, contiene algunas de las marcas más utilizadas para la navegación adicional; que incluyen controles como Atrás, Aceptar / Cancelar y las pestañas y el dock en la parte inferior.

Manolo comienza el podcast explicando físicamente la ubicación de las marcas en el protector. Luego, selecciona del rotor de Voice Over la opción de ingreso de braille, y escribe en un campo de texto. En esta alternativa de entrada braille, solamente se admite en modo de pantalla hacia afuera.

Más adelante, Manolo utiliza la app MBraille, para redactar y editar un texto, incluyendo seleccionar para copiar, cortar, pegar y navegar dicho texto por caracteres, palabras, oraciones, líneas o párrafos. También utilizar el diccionario como corrector de palabras y guardar y abrir dicho documento en texto desde Dropbox.

Notas del podcast:

SpeedDots: Protector de pantalla táctil

http://speeddots.com

MBraille en App Store – iTunes – Apple

https://itunes.apple.com/us/app/mbraille/id639199558?mt=8

Declaración de la Unión Mundial de Ciegos (UMC) en el Día Mundial del Braille 2019

http://www.worldblindunion.org/Spanish/News/Pages/Declaraci%C3%B3n-de-la-UMC-en-el-D%C3%ADa-Mundial-del-Braille-2019.aspx

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 56:14 — 51.5MB)

Categorías
Braille

Tiflo Audio 106 – Demostración del Orbit Reader 20, nueva línea braille a bajo costo

En este episodio, Manolo hace una demostración del Orbit Reader 20, línea braille a bajo costo que integra nueva tecnología para refrescar los puntos en sus celdas dinámicas.

El mismo comienza con una presentación de la unidad física y sus respectivas partes. Entonces, Manolo explica como se sienten los puntos con ésta nueva tecnología.

Luego se procede a explicar en detalles, cada opción del menú de configuración de la unidad.

Manolo hace una corta demostración de como crear y editar un documento en el editor simple en el modo independiente. También, navega el explorador de archivos y menciona varias opciones para la lectura de documentos en braille.

El podcast finaliza con una explicación de los pasos necesarios para cambiar los menús de la unidad del idioma Inglés al Español.

Notas del podcast:

Manual del usuario del Orbit Reader 20 (Inglés):

https://tech.aph.org/or20/

Archivos para cambiar localización de la unidad al Español:

http://www.orbitresearch.com/support/orbit-reader-20-support/orbit-reader-localization-download//a>

Artículo Orbit Reader 20 en Español (InfoTecnoVisión):

https://www.infotecnovision.com/orbit-reader-20-ya-esta-disponible-el-esperado-y-asequible-anotador-con-teclado-estilo-perkins-y-linea-braille-patrocinado-por-la-tbg/

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 50:30 — 46.2MB)

Categorías
Braille Entrevistas

Tiflo Audio 98 – Presentación cuento El Patito Feo, libro en Braille acompañado de ilustraciones con relieves realizados en impresora 3D por el Proyecto Ludus

En éste episodio, Manolo presenta la actividad del Proyecto LUDUS, con el cuento del Patito Feo en braille y con escenas impresas al relieve en 3D.
Ludus es el proyecto del equipo creativo de la Incubadora Tecnológica de Atlantic University College, enfocado en idear, diseñar, crear instrumentos y experiencias de inclusión para personas con necesidades especiales.
El cuento El Patito Feo incluye:
Libro en español impreso en tinta con ilustraciones
Libro en español en Braille acompañado de ilustraciones con relieves impresos en 3D
Seis escenas del cuento en escultura 3D también realizado en impresora tridimensional, identificadas en Braille.
Libro en audio.
Libre acceso al material por el internet.

El Podcast comienza presentando la lectura de una parte del cuento a los estudiantes ciegos durante la actividad.
La lectura estuvo a cargo de la Profesora Andrea Martínez, la versión ipresa en tinta, y de José Manolo Alvarez, la versión impresa en braille.
Luego, Manolo charla con el profesor Vicente Gascó, quien explica aspectos técnicos de la impresión en 3D. El podcast finaliza, con una entrevista a los profesores Yamil Medina y Andrea Martínez.

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 21:59 — 10.1MB)

Categorías
Braille Windows

Tiflo Audio 97 – Utilizando el GPD Win, una pequeña computadora de bolsillo con Windows 10

En éste episodio, Manolo presenta la unidad GPD Win, una pequeña computadora que tiene Windows 10 como su sistema operativo.
Primero, hace una descripción de las partes físicas de la unidad, y de sus especificaciones técnicas.
Luego, uttilizando el lector de pantalla NVDA, Manolo demuestra el funcionamiento de la misma con varios programas.
Comienza haciendo una navegación en el Internet con Firefox. Luego, redactando un texto corto en Microsoft Word y más adelante, con una presentación de Power Point.
Manolo finaliza el podcast, utilizando el asistente de voz Cortana.
Durante toda la demostración, Manolo va diciendo los comandos que está utilizando, tanto con el teclado QWERTY y con su línea braille.

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 47:27 — 43.4MB)

Categorías
Braille Windows

Tiflo Audio 94 – Nuevos comandos para líneas braille con el lector de pantalla NVDA 2018

En éste episodio, Manolo hace una demostración de nuevos comandos para utilizar con una línea braille y el lector de pantalla NVDA versión 2018.
Los mismos permiten asignar comandos para utilizar teclas modificadoras desde una línea braille y su teclado tipo Perkins.
Por lo que ya es posible utilizar combinaciones de teclas para activar Windows izquierda, la tecla de NVDA, Alt, Control y Shift.
Por ejemplo, presionar la tecla de Windows y luego la letra e para abrir el explorador de archivos.
Primero, Manolo demostró como configurar cada combinación de teclas desde la opción Gestos de entrada, dentro del menú de preferencias de NVDA.
Luego, utilizó varias de las teclas modificadoras editando un texto en el bloq de notas.
Finalizó el podcast haciendo una navegación desde la línea braille en Firefox.
En la demostración, se utilizó una Surface 4 Pro, con Windows 10 y una línea braille Focus 14 blue, de la empresa Freedom Scientific.

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 33:26 — 30.6MB)