Año: 2019

Categorías
Braille

Tiflo Audio 127 – Orbit Reader 20: Cambiando los menús al Español


Notas del podcast 127

En este episodio, Manolo hace una demostración de los pasos necesarios para cambiar los menús de la línea braille Orbit Reader 20 del idioma Inglés al Español.

El Orbit Reader 20, es una línea braille a bajo costo que integra nueva tecnología para refrescar los puntos en sus celdas dinámicas.

Manolo comienza el podcast, haciendo una actualización de la disponibilidad de la unidad en los Estados Unidos. Explica que la misma, ya no se distribuye por medio de la American Printing House (APH).

Luego, procede a explicar los pasos para cambiar el idioma de sus menús al Español.

Finaliza el podcast, cambiando el idioma del Inglés al Español paso a paso en la unidad Orbit Reader 20.

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 17:18 — 7.9MB)

Categorías
General

Tiflo Audio 126 – Bose Frames: Nuevas gafas de sol con audífonos y micrófono que integran realidad aumentada

En éste episodio, Manolo presenta las nuevas gafas de sol Bose Frames. Las mismas, son parte de la tendencia de tecnologías para vestir (wearables), que integran audífonos con micrófono y opciones de realidad aumentada.

Con un peso similar al de unas gafas de sol típicas de 1.6 onzas (45 gramos), las Bose Frames vienen en dos estilos, un modelo más grande (Alto) y el modelo más pequeño (Rondo). Ambas vienen en color negro mate.

Manolo comienza el podcast explicando que las Bose Frames, se pueden conectar por bluetooth a un celular, ya sea iPhone o Android, permitiendo escuchar el lector de pantalla a una persona ciega y disfrutar de música, hacer y recibir llamadas e interactuar con asistentes de voz, como SIRI y Google Assistant.

También menciona la gran calidad de sonido de las gafas y que la duración de la batería es de tres horas y media de uso contínuo.

Manolo finaliza el podcast explicando que las Bose Frames son compatibles con las apps de Bose AR, como apps de GPS y navegación, música y juegos, entre otras, permitiendo una experiencia de realidad aumentada en audio.

Notas del podcast:

Página oficial Bose frames:

https://www.bose.com/en_us/products/wearables/frames.html

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 30:57 — 14.2MB)

Categorías
Android iOS

Tiflo Audio 125 – At Bat, disfrutando de la temporada de béisbol de las Grandes Ligas desde el iPhone o Android

En éste episodio, Manolo hace una demostración de AT Bat, la app oficial de MLB, la liga de béisbol de las Grandes Ligas.

La nueva temporada de béisbol de las mayores, acaba de comenzar esta semana, y At Bat permite acceder a su información desde el celular de forma accesible para las personas ciegas.

Manolo comienza demostrando el app y sus opciones utilizando su iPhone con el lector de pantalla Voice Over.

Igualmente, utiliza su celular Android para demostrar el app con el lector de pantalla Talk Back.

Varias de las opciones demostradas fueron la selección de los equipos favoritos a seguir, configuración de notificaciones, tabla de posiciones de los equipos y noticias, entre otros.

Manolo explica que las informaciones en texto del app resultan ser muy accesibles también para utilizarlas con líneas braille.

El app de AT Bat, es una gratuita que incluye también una opción de paga, la cual permite escuchar todos los juegos de la temporada.

Notas del podcast:

Página de MLB en Español

https://www.mlb.com/es

MLB At Bat – Apps en Google Play (Android)

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bamnetworks.mobile.android.gameday.atbat&hl=es_PR

MLB At Bat en App Store – iTunes – Apple

https://itunes.apple.com/us/app/mlb-at-bat/id493619333?l=es&mt=8

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 26:46 — 12.3MB)

Categorías
Accesibilidad digital iOS

Tiflo Audio 124 – Agregar texto alternativo a tus fotos en la aplicación de Facebook

En éste episodio, Manolo utiliza su iPhone con el lector de pantalla Voice Over, para demostrar como agregar texto alternativo a tus fotos en la aplicación de Facebook.

Primero, se debe publicar la foto en Facebook, lo que resultará que se genere automáticamente una descripción en texto de dicha foto por medio de inteligencia artificial.

Luego, se debe ir a la publicación, y seleccionar dicha foto haciendo un doble toque con un dedo.

Entonces, se debe mover hasta llegar al botón de Más y moverse al botón de Editar texto alternativo.

Se debe escribir la descripción en el cuadro de texto y guardar la entrada.

Manolo al final del podcast, fue a Facebook desde su computadora, y comprobó que la misma tuviera el nuevo texto alternativo.

Notas del podcast:

Página de Facebook:

http://www.facebook.com

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 9:06 — 8.3MB)

Categorías
Inteligencia artificial Windows

Tiflo Audio 123 – Picture Smart: Nueva opción para describir imágenes utilizando inteligencia artificial con JAWS 2019

En éste episodio, Manolo demuestra la nueva opción Picture Smart, que acaba de ser integrada en la actualización del lector de pantalla JAWS 2019.

Picture Smart permite elegir una foto desde la computadora y enviarla para analizarla por medio de inteligencia artificial y se muestra una descripción en textos clasificadas en varias categorías.

Las descripciones pueden incluir detalles como el número de personas en la foto, puntos de referencia reconocibles, detalles del paisaje y Si hay texto en la imagen, OCR el texto lo presentará también.

Durante el podcast, Manolo demostró el reconocimiento de cinco fotos desde el explorador de archivos. También revisó los textos de los resultados, utilizando su línea braille.

Para usar Picture Smart, se deben presionar Insert + BARRA ESPACIADORA seguido de la letra P. Una vez que la opción de Picture Smart esté activa, estarán disponibles las siguientes opciones:

  • Letra A: abrir el cuadro de diálogo de Picture Smart donde puede adquirir una imagen de un escáner.
  • Letra F: describir la imagen seleccionada actualmente en el Explorador de archivos. Las imágenes admitidas incluyen BMP, JPEG, GIF, TIF o PNG.
  • Letra C: describir una imagen asociada con el control actual. Por ejemplo, un gráfico en una página web o en un mensaje de correo electrónico.
  • Letra B: describir el contenido del Portapapeles de Windows si contiene una imagen.

Importante: Picture Smart solo está disponible actualmente en la interfaz de usuario en idioma inglés de JAWS ya que los servicios que realizan el análisis de imágenes actualmente no admiten idiomas internacionales para descripciones de imágenes. Para los usuarios de versiones localizadas de JAWS que se ejecutan en versiones de Windows distintas del inglés, debe cambiar el idioma de la interfaz de usuario de JAWS a inglés para probar esta función.

Manolo demostró la alternativa de seleccionar los textos de los resultados en Inglés, y los copió en un traductor y mostró las descripciones de cada foto en Español.

Notas del podcast:

Página de JAWS:

http://www.freedomscientific.com/products/software/jaws/

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 28:10 — 25.8MB)