Categoría: Braille

Categorías
Braille

Tiflo Audio 140 – APH Braille Trail Reader LE, nueva línea braille que integra editor de textos y sincronización con iPhone y Android

Foto del Braille Trail Reader LE. Línea Braille de 14 celdas con teclado tipo Perkins de la American Printing House (APH).

En este nuevo episodio, Manolo hace una demostración de la nueva línea braille y anotador Braille Trail Reader LE, distribuída por la American Printing House (APH). Este nuevo dispositivo es una edición especial y limitada de Brailliant BI 14 de HumanWare.

El Braille Trail Reader está pensado para introducir a niños ciegos a la escritura y lectura del braille digital.

Igualmente, la unidad puede conectarse con un celular, una tableta o computadora por medio de un programa lector de pantalla.

Braille Trail Reader integra una aplicación exclusiva para APH, de transferencia de archivos, lo que facilita a los maestros, padres o estudiantes cargar y transferir documentos en textos desde y hacia el Reader desde una computadora con Windows.

Notas del podcast:

Información Braille Traile Reader en el web de APH:

https://www.aph.org/product/braille-trail-reader-le/

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 52:49 — 24.2MB)

Categorías
Braille

Tiflo Audio 133 – APH Smart Brailler, máquina mecánica tipo Perkins con opciones interactivas para la escritura del braille

En este episodio, Manolo hace una demostración de la unidad APH Smart Brailler. La misma, es una máquina de escritura braille mecánica, que integra un módulo electrónico para promover un aprendizaje del braille de forma interactiva.

Primeramente, Manolo explica las diferentes partes de la unidad, incluyendo el módulo electrónico con su menús y configuraciones.

Luego, hace una demostración escribiendo una línea en el papel con el teclado de la máquina, mientras se puede escuchar como por medio del sintetizador de voz, se reproducen los signos, letras y palabras.

Manolo finaliza el podcast explicando que el modelo de la APH solamente tiene respuesta de voz en Inglés, pero el modelo que distribuye Perkins, integra varios idiomas incluyendo el Español.

Notas del podcast:

APH Smart Brailler

https://shop.aph.org/webapp/wcs/stores/servlet/Product_APH%20SMART%20Brailler%20by%20Perkins_38310154P_10001_11051

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 27:57 — 25.6MB)

Categorías
Braille Entrevistas

Tiflo Audio 131 – Actividad Club de Braille, entrega menús restaurante Parador MaunaCaribe

En este episodio, Manolo participa de la actividad de la entrega de menús en braille al restaurante del Parador MaunaCaribe, localizado en Maunabo, Puerto Rico.

El Club de Braille, es una iniciativa de Magnalisse Ortíz, maestra de educación especial en la Escuela Intermedia Josefina Muñoz de Bernier, en Patillas, quien desarrolló varios proyectos durante todo el año escolar, para promover la lectura y escritura del sistema braille con sus estudiantes ciegos.

El orador principal de la actividad, fue el Sr. Ismael Figueroa, de la Defensoría para las Personas con Impedimentos (DPI), persona ciega de Patillas, quien ofreció un mensaje de su historia de superación para los estudiantes, maestros y asistentes a la actividad.

El podcast finaliza con una entrevista de Manolo a la Sra. Ana Cristina, gerencial del Parador MaunaCaribe, quien habla de la importancia de tener disponibles en braille los menús del restaurante en su hospedería.

Notas del podcast:

Parador MaunaCaribe

https://www.es.tropicalinnspr.com/parador-maunacaribe

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 17:47 — 8.1MB)

Categorías
Braille

Tiflo Audio 127 – Orbit Reader 20: Cambiando los menús al Español


Notas del podcast 127

En este episodio, Manolo hace una demostración de los pasos necesarios para cambiar los menús de la línea braille Orbit Reader 20 del idioma Inglés al Español.

El Orbit Reader 20, es una línea braille a bajo costo que integra nueva tecnología para refrescar los puntos en sus celdas dinámicas.

Manolo comienza el podcast, haciendo una actualización de la disponibilidad de la unidad en los Estados Unidos. Explica que la misma, ya no se distribuye por medio de la American Printing House (APH).

Luego, procede a explicar los pasos para cambiar el idioma de sus menús al Español.

Finaliza el podcast, cambiando el idioma del Inglés al Español paso a paso en la unidad Orbit Reader 20.

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 17:18 — 7.9MB)

Categorías
Braille iOS

Tiflo Audio 117 – Añadiendo nuevos comandos braille en el iPhone

En éste episodio, Manolo nos muestra la opción de añadir nuevos comandos braille en el iPhone que se encuentra disponible a partir de la versión 12 de iOS.

Estos comandos, son para utilizarse con el teclado tipo Perkins de una línea braille.

Manolo comienza mostrando como ir a el área de las categorías de los comandos braille dentro de la configuración de Voice Over.

Luego, presenta los pasos para añadir una combinación de teclas para asignar un comando.

Manolo hace una demostración editando un texto en la app de Notas.

Entre los comandos demostrados, se encuentran:

  • Ir al principio y final del documento
  • Moverse por líneas
  • Seleccionar texto por letras, palabras, línea o todo
  • Copiar, cortar y pegar el texto

El podcast finaliza con una navegación web en Safari.

Los comandos demostrados fueron:

  • Navegar por encabezados
  • Navegar por enlaces
  • Copiar la ruta de un enlace para luego pegarla en un editor de textos

La línea braille utilizada por Manolo fue la Focus 14 Blue, aunque todos éstos comandos, pueden ser utilizados en cualquier línea braille que tenga un teclado Perkins.

Notas del podcast

Comandos comunes de braille para VoiceOver en un iPhone, iPad y iPod touch

https://support.apple.com/es-us/HT202132

Pantallas braille compatibles con iPhone, iPad y iPod touch

https://support.apple.com/es-mx/HT202514

Reproducir

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 32:17 — )