Envision glasses, gafas inteligentes para las personas ciegas que integran la última tecnología para explorar lo que nos rodea
A continuación, se presenta la transcripción de texto del episodio 189 de Tiflo Audio Podcast.
Comienzo del episodio
[Síntesis de voz]
Cargando el episodio 189 de Tiflo Audio.
[Efecto de sonido].
[Vos de José Manolo Alvarez]
Bienvenidos a Tiflo Audio, el podcast donde se demuestran y se promueven tecnologías accesibles para las personas ciegas.
Reciban todos un tecnológico saludo de este su amigo José Manolo Alvarez.
Y en éste episodio me siento como cuando un niño va a una tienda de dulces... por que les voy a estar demostrando las Envision Glasses.
Una tecnología innovadora que combina las gafas de Google con el software de inteligencia artificial de Envision.
Por lo que las Envision glasses, son unas gafas inteligentes para las personas ciegas que integran la última tecnología para explorar lo que nos rodea
Estas gafas pueden ayudar a las personas ciegas con la lectura de documentos, reconocer caras y objetos, apoyar en la navegación, entre muchas de sus funcionalidades.
Así que si quieren conocer en más detalles el funcionamiento de éstas gafas, póngase cómodo y disfrute de este episodio de Tiflo Audio.
Anuncios Comunidad Manolo.Net
[Voz de Manolo].
Un recordatorio de qué este episodio está dividido por capítulos así que si escucha Tiflo Audio desde un app que da apoyo a los chapters puede ir directamente a la parte que le interese.
igualmente, este episodio tiene transcripciones de textos disponibles. Por lo que una persona sordo ciega puede acceder los contenidos desde una línea Braille y una persona ciega podría revisar todos los textos del contenido usando su lector de pantalla.
Pueden visitar el sitio de Tiflo Audio en www.tifloaudio.com y ahí ir a las entradas más recientes de nuestros episodios y encontrar el enlace para las transcripciones de texto.
Contenido del episodio
[Voz de Manolo].
Y vamos a comenzar de inmediato el tema principal de este episodio que son las gafas de Envision.
Desde hace unos tres meses las estoy utilizando y quiero presentarles algunas situaciones donde las mismas me han resultado de utilidad.
¿Y qué son las gafas de Envision?
Bueno, las gafas de Envision son las gafas de Google en su edición Enterprise pero con el software de Envision integrado. Usando una pequeña cámara lateral las gafas pueden escanear textos,personas, entre otros y luego reproducir esa información por medio de una pequeña bocina que también se encuentran en la parte lateral trasera de las gafas.
La empresa de Envision AI sacó al mercado esta gafa más o menos para esta fecha a finales de octubre del año 2020. Así que ya tienen dos años de estar disponibles en el mercado. Pero ya hoy dos años después, el producto ha sido actualizado constantemente e integra nuevas opciones y nuevas características.
Yo anteriormente en Tiflo Audio, había hecho una demostración de el app de Envision para iPhone y para Android que está disponible esta app. Así que le recomiendo que pueden escuchar el episodio número 134 y conocer en detalle varias de las opciones que tiene Envision. Incluso, ya esa app para los celulares es gratuita. Así que la pueden descargar y probar. Antes pues tenía un costo de suscripción mensual.
Ahora bien, aclaro que las gafas de Envision no necesitan usar el app en el celular para su funcionamiento. Las gafas tienen integrado el software de Envision en la misma gafa y solamente se requiere conectar las gafas con el app la primera vez que la vamos a utilizar.
Y eso es debido a que se puede más tarde sincronizar información de la gafa el celular y también se pueden hacer varias configuraciones desde el celular pero que quede claro no se requiere el celular para utilizar las gafas una vez se haga este procedimiento inicial
¿Qué hay en la caja?
[Voz de Manolo]
Cuando abrimos la caja encontramos un estuche protectivo dónde están guardadas las gafas.
Este estuche es muy bonito y muy sólido y presenta el nombre de Envision a relieve en el alfabeto romano, no en Braillle, y también el logo de la compañía a relieve. Y ese detalle me gustó mucho, porque desde que tienes el estuche en la mano y lo comienzas a tocar, comienzas a disfrutar de la experiencia de Envision.
Dentro de ese estuche se encuentra la gafa de Envision y también un cable de tipo USB C para cargarlas y también un ladrillo para conectarlo a la corriente.
Descripción física de la gafa
[Voz de Manolo]
La versión que tengo de las gafas de Envision es la que tiene un Marco en titanium y una pata donde se conecta ese Marco.
Piensen que la pata que va en la parte derecha de la cara es la base donde se encuentran todos los mecanismos electrónicos como por ejemplo la bocina, la batería, el botón para prender y apagar y una pantalla táctil para nosotros utilizarla. Mientras que el marco en titanium usted lo va a colocar sobre cualquier espejuelo gafa que usted utilice.
Este modelo en particular está hecho para que básicamente sólo sea esa pata de la derecha y lo otro es un marco muy fino que fácilmente va sobre un espejuelo, sobre unas gafas si usted la utiliza y se coloca entonces en la oreja izquierda.
Hay otro modelo de gafas que si se le pueden integrar lentes ya sean con aumento si usted usa espejuelo o lentes de gafas de sol y ya entonces si tienen esa forma, pero la que yo tengo sencillamente es un marco que iría por ejemplo, en mi caso que utilizo gafas de sol, sobre las gafas de sol y no tendría problema en llevarlas conmigo.
Tengo en mi mano la gafa de Envision y le voy a describir esa parte derecha de la gafa que es la pata de la gafa la base y justo al frente al ojo derecho hay una pequeña pantalla Dónde se puede representar visualmente los diferentes menús y diferentes textos que vayan saliendo en la gafa. Ahora bien recuerden que esta es la gafa de Google y yo tengo esa opción desactivada por qué no la necesito al ser una persona ciega total y de esa manera también ahorro en el consumo de la batería de la gafa. Realmente desconozco si esa pantalla que es muy pequeñita pudiera tener alguna utilidad para personas con baja visión.
Justo a la derecha de esa pantalla se encuentra la pequeña cámara y esta cámara tiene una visión gran angular que es mucho más amplia que la cámara de su teléfono celular por lo tanto es capaz de obtener más información.
Nos seguimos moviendo por la pata que queda al lado derecho de la cara y si nos movemos hacia atrás como si fuéramos a la oreja lo próximo que vamos a encontrar es una pantalla táctil que ahí es donde se van a hacer los gestos para nosotros utilizar las gafas.
También es posible utilizar las gafas con reconocimiento de voz, nosotros hablándoles y para eso se tendría que presionar un pequeño botoncito que se encuentra en la parte superior de la parte frontal de la gafa y eso lo vamos a ver más adelante en las demostraciones que le voy a estar haciendo.
Nos seguimos moviendo y justo al lado de la oreja quedan la bocina y la batería de la gafa. Las gafas pueden darte una duración entre 5 y 8 horas, dependiendo la opción que estés utilizando en uso continuo. Si doblas la gafa como para guardarlas en el estuche, pones la misma en el modo de espera, aumenta la duración de batería entre 10 y 12 horas. Para cargar las gafas, se utiliza el cable USB sé que tiene incluido. Lo conectas a la electricidad con el ladrillo que también tiene incluido y es una carga rápida lo cual te va a dar de cero a 50% en 20 minutos.
Y más atrás quedaría entonces el botón para prender y apagar las gafas, eso quedaría justo detrás de la oreja. Para prenderlas usted solamente tendría que presionar el botón por tres segundos y así prendería las gafas.
Y si vamos a la parte final de la gafa, que sería la parte trasera, ahí estaría la entrada del puerto de USB C.
La gafa es muy liviana y se siente muy cómoda. Cuando la utilizo por varias horas de uso continuo, si puedo sentir que se calienta un poco, pero realmente nada que sea de cuidado y que evite el que pueda usar las mismas.
Navegación por los menús
Cuando prendemos las gafas nos va a llevar al menú principal y lo primero que nos va a decir es inicio.
[Síntesis de voz]. Inicio.
[Voz de Manolo]. Para moverme por los menús voy a utilizar la pantalla táctil que se encuentra al lado derecho de mi cara más o menos en la 100 y voy entonces a mover un dedo de atrás hacia delante o sea como si fuera del lado de la oreja hacia el frente donde está la cámara claro en la superficie de esa pantalla táctil. Y de esa manera me voy moviendo por los diferentes menús.
Bueno fíjense que la navegación por gestos es muy similar a cuando utilizamos la navegación en los celulares y las tabletas con pantalla táctil.
Me voy a mover por los menús.
[Síntesis de voz].
leer.
Llamar.
Identificar.
Buscar.
Ajustes.
Ayuda.
[Voz de Manolo]. Voy a seguir moviéndome una vez más para que escuchen.
[Efecto sonido]
[Voz de Manolo]. Ese sonido me indica que llegué al final del menú.
Voy a moverme hacia atrás en ese mismo menú, así que lo único que tengo que hacer es el gesto de forma contraria en la pantalla táctil.
[Síntesis de voz].
Ajustes.
Buscar.
Identificar.
Llamar.
Leer.
Inicio.
[Voz de Manolo]. Y ahí volví a llegar a inicio.
Fíjate que en inicio si yo le doy un doble toque con un dedo quiero que escuchen lo que me dice:
[Síntesis de voz]. Son las ocho 33 de la noche. Hoy es sábado 29 de octubre. El nivel de la batería está en 27%. Estás conectado a Claro Internet.
[Voz de Manolo]. Me daría entonces la información de la hora la fecha el nivel de la batería y si estoy conectado a Wi-Fi que en mi caso si estoy conectado.
Así que cuando yo quiero que haya una acción le doy un doble toque con un dedo. En éste caso me dió esta información pero en las otras opciones de menú entraría a las diferentes opciones o se ejecutaría una acción.
Pero me voy a seguir moviendo por que todavía ese menú no se ha acabado. Hay unas opciones antes de inicio.
[Síntesis de voz].
Texto instantáneo.
Escanear texto.
[Efecto sonido].
[Voz de Manolo]. Y me hace el sonido que llegué al final del menú. Porque esas dos opciones son los favoritos. Esas dos son las que vienen por defecto y por eso se lo estoy presentando.
Me vuelvo a mover entonces hacia el frente con el gesto de atrás hacia delante en la pantalla táctil.
[Síntesis de voz]. Texto instantáneo. Inicio.
[Voz de Manolo]. Ya llegué a inicio pero me sigo moviendo.
[Síntesis de voz]. Leer.
[Voz de Manolo]. Y ahí me dice leer qué ese es el menú donde están las opciones de lectura de la gafa de Envision.
Vamos entrar dentro de ese menú con un doble toque con un dedo.
[Síntesis de voz]. Texto instantáneo.
[Voz de Manolo]. Entramos y lo primero que me dice es texto instantáneo.
El texto instantáneo es el que usted pone cualquier texto frente a la cámara De las gafas y de inmediato va a comenzar a leerlo. Yo voy a estar dándole varias demostraciones donde van a haber varias de estas funciones en acción.
Me vuelvo a mover.
[Síntesis de voz]. Escanear texto.
[Voz de Manolo]. Y me dice escanear texto.
Ahí si yo quiero escanear una página como una carta que tiene una página ahí es donde yo iría.
Me sigo moviendo.
[Síntesis de voz]. Escaneo múltiple.
[Voz de Manolo]. Y me dice escaneo múltiple. Ahí es donde iría si quiero digitalizar un libro, o sea, varias páginas pero que sean el mismo documento.
Importante que una vez que usted escanea textos, cartas, libros, usted puede guardar eso que digitalizó y eso se va a sincronizar con el app de Envision que usted tenga en el iPhone o en Android. Y de esa manera luego lo puede acceder.
Vamos a movernos.
[Efecto sonido]
[Voz de Manolo]. Y ahí escuchan el sonido de qué llegué al final de ese menú.
Le voy a enseñar ahora otro comando. El mover un dedo sobre la pantalla táctil de arriba hacia abajo de manera vertical nos lleva hacia atrás al menú principal. Vamos a hacerlo.
[Síntesis de voz]. Leer.
[Voz de Manolo]. Entonces me volvió a llevar al menú principal a leer que es el menú donde estaba.
Me sigo moviendo por el menú.
[Síntesis de voz]. Llamar.
[Voz de Manolo]. Y la próxima opción es llamar.
Vamos a darle doble toque con un dedo para entrar al menú de llamar.
[Síntesis de voz]. Llamar a un Ally.
[Voz de Manolo]. Lo primero que me dice es Llamar a un Ally.
Y esto es porque las gafas de Envision cuando usted la tiene conectada al Internet como yo en este caso que la tengo conectado a mi hot spot del celular, algún amigo, algún conocido podría bajar una app que es el app de Envision Ally. Usted entonces podría llamar directamente a esa persona para que le ayude con lo que se está viendo por la cámara de las gafas y le voy a estar haciendo una demostración más adelante sobre esta opción.
Me voy a mover otra vez.
[Síntesis de voz]. Llame a un agente de AIRA.
[Voz de Manolo]. Y ahí me dice llame a un agente de AIRA.
Esto sin lugar a dudas, es la opción que a mí más me gusta de las gafas de Envision. Y esto es algo nuevo que acaba de salir en este mismo mes. Ya se puede llamar a este servicio AIRA para que entonces una persona profesional le haga una interpretación visual de lo que se está viendo por la cámara de las gafas.
Fíjate que cuando usted usa la opción de llamar a un Ally pues algún conocido que lo quiera ayudar y esa persona tendría que descargar el app de llamar a un Ally, pero AIRA es un servicio de paga, por suscripción pero son profesionales que están adiestrados y pueden ayudarlo. El servicio de AIRA es excelente, yo previamente había grabado un episodio de Tiflo Audio, el número 134, que lo pueden escuchar y conocer cómo es que funciona el servicio de AIRA y cómo te puede ayudar el que una persona profesional te haga interpretaciones visuales.
Me vuelvo a mover.
[Efecto de sonido]
[Voz de Manolo]. Me sale el sonido que llegué al final del menú.
Regreso al menú principal bajando un dedito de arriba abajo de manera vertical en la pantalla táctil.
[Síntesis de voz]. Llamar.
[Voz de Manolo]. Me lleva al menú principal.
Me muevo nuevamente con un dedo de manera lateral de atrás hacia adelante.
[Síntesis de voz]. Notificar.
[Voz de Manolo]. Y me lleva al menú de identificar.
Para entrar al menú de identificar le damos un doble toque con un dedo.
[Síntesis de voz]. Describir escena.
[Voz de Manolo]. Lo primero que me dice es describir escena.
Ahí se requiere que tenga las gafas conectada al Internet por Wi-Fi como en mi caso yo que lo tengo con mi iPhone con mi hot spot, y por inteligencia artificial puede describir escenas.
Voy a estar haciendo una demostración más adelante de esta función.
Me sigo moviendo.
[Síntesis de voz]. Detectar luz.
[Voz de Manolo]. Y ahí me dice detectar luz y esta tecnología va a hacer unos sonidos de acuerdo a la intensidad de la luz que encuentra la cámara.
Me muevo.
[Síntesis de voz]. Reconocer dinero en efectivo.
[Voz de Manolo]. Reconocer dinero en efectivo.
Esta opción es excelente porque esta es el app de Cash Reader integrada en las gafas de Envision. Así que identifica muchísimas denominaciones de billetes de muchísimos países, todo lo que reconoce el Cash Reader está en la gafa. En mi caso pues yo lo tengo para que identifique el dólar de los Estados Unidos.
Me muevo hacia adelante.
[Síntesis de voz]. Escanear código QR.
[Voz de Manolo]. Escanear el código QR es otra de las opciones que tiene la gafa.
Eso Si, les dejo saber que hasta el momento no puede reconocer las barras de códigos de productos comerciales. Si usted podría ir a alguna página de Internet donde le permite usted escribir un texto y luego imprimir ese código de barra y podría ponerlo en diferentes objetos, diferentes sitios y si eso se lo reconocería la Gafa.
Vamos a movernos hacia adelante.
[Síntesis de voz]. Detectar colores.
[Voz de Manolo]. Detectar colores.
Bueno, pues es un app para reconocer el color y básicamente pues es similar a cualquier app que usted pueda utilizar con su celular para reconocer colores y pudiera ser funcional a personas ciegas.
Me muevo hacia adelante.
[Efecto de sonido]
[Voz de Manolo]. Y llegué al final de ese menú.
Vamos a ir al menú principal, bajo un dedito en la pantalla táctil de arriba hacia abajo.
[Síntesis de voz]. Identificar.
[Voz de Manolo]. Llego al menú principal a identificar y me muevo hacia delante.
[Síntesis de voz]. Buscar.
[Voz de Manolo]. Y me lleva al menú de buscar. Vamos a entrar dándole un doble toque con un dedo.
[Síntesis de voz]. Buscar objeto.
[Voz de Manolo]. Lo primero que me dice es buscar objeto .
Ya él tiene predefinido unos objetos que cuando usted entra en esta opción va a mover su cabeza y donde quiera que la cámara identifique ese objeto se lo va a identificar. Les voy a dar una demostración más adelante también de esta opción.
Me muevo hacia adelante.
[Síntesis de voz]. Buscar personas.
[Voz de Manolo]. Buscar personas.
Aquí usted tendría que tomarle varias fotos a una persona, como por ejemplo en mi caso, yo lo hago con mi hija Ambar y luego cuando estoy en esta opción cuando la cámara detecta la cara de Ambar pues me diría Ambar. Para sacarle las fotos a la persona, se debe hacer desde la app del celular de Envision.
Me muevo hacia adelante.
[Síntesis de voz]. Explorar.
[Voz de Manolo]. Y me dice explorar.
Cuando yo activo esta opción básicamente se combinan todas estas opciones de reconocer el objeto, reconocer caras. Está en un modo continuo.
Vamos a movernos.
[Efecto de sonido]
[Voz de Manolo]. Y ahí me da el sonido que llegué al final del menú.
Vamos de nuevo al menú principal.
[Síntesis de voz]. Ajustes.
[Voz de Manolo]. Me dice ajustes. Y ahí están varias alternativas de configuración.
Vamos a entrar dando un doble toque con un dedo.
[Síntesis de voz]. Audio.
[Voz de Manolo]. Audio. La primera opción que me dice es audio. Fíjate que hay un sub menú dentro de ese menú.
Le voy a dar doble toque con un dedo para entrar a audio.
[Síntesis de voz]. Cambiar el volumen.
[Voz de Manolo]. Aquí podría cambiar el volumen. También el volumen usted lo puede cambiar con un gesto, si con dos dedos usted de manera vertical lo sube de abajo hacia arriba en la pantalla táctil. Luego se puede mover con un dedo hacia la derecha o hacia la izquierda de manera horizontal y sube o baja el volumen.
Vamos entonces a movernos hacia adelante.
[Síntesis de voz]. Cambiar la velocidad.
[Voz de Manolo]. Y ahí sería cambiar la velocidad de la síntesis de voz.
Me muevo hacia adelante.
[Síntesis de voz]. Cambiar de voz.
[Voz de Manolo]. Y ahí podría cambiar a diferentes tipos de voces. Esta que usted está escuchando es la que yo seleccioné es la que viene por defecto. Pero hay otras voces que también usted podría escoger de acuerdo a su preferencia.
Vamos a movernos hacia adelante.
[Efecto de sonido]
Y me sale el sonido de qué llegué al final de ese sub menú de audio.
vamos a ir atrás con un dedo de arriba hacia abajo de manera vertical.
[Síntesis de voz]. Audio.
[Voz de Manolo]. Me lleva a Audio en el menú principal y me muevo hacia adelante.
[Síntesis de voz]. Wi-Fi.
[Voz de Manolo]. Aquí es donde usted tendría que ir para conectarse a redes Wi-Fi.
Me sigo moviendo.
[Síntesis de voz]. Bluetooth.
[Voz de Manolo]. Y está la opción del Bluetooth porque las gafas las podrías interconectar con una bocina externa si eso fuera un uso que resulte funcional. También con unos audífonos Bluetooth como por ejemplo audífonos de conducción ósea y si lo está usando en la calle pues tendrías entonces dos bocinas en tus dos orejas y podrías escucharlo mejor que si utilizas solamente la bocina que está en la pata derecha de la gafa. Ahora bien, yo he utilizado la gafa en la calle y he podido escuchar bien por la bocina de la gafa. Ustedes podrán escuchar en varias de las demostraciones que les voy a hacer más adelante cuando utilizo la gafa en ambientes con ruidos externos.
Me vuelvo a mover.
[Síntesis de voz]. Comandos de voz.
[Voz de Manolo]. Los comandos de voz. También voy a darle una demostración de cómo nosotros utilizar y abrir varias de estas funciones utilizando nuestra voz.
Me muevo hacia adelante.
[Síntesis de voz]. Software.
[Voz de Manolo]. Me dice software y la versión del software que tengo instalada que en mi caso es la 1.8.1 que a la fecha de hoy es la más reciente. Si le das un doble toque con un dedo sobre software se busca si hay alguna actualización disponible y de haberla la instala automáticamente.
Me muevo hacia adelante.
[Síntesis de voz]. Idioma.
[Voz de Manolo]. Ahí es donde usted selecciona el idioma de sus gafas. Yo las tengo en español.
Me vuelvo a mover.
[Síntesis de voz]. Preferencias de las funciones.
[Voz de Manolo]. Aquí me presenta otro sub menú. Vamos a entrar con un doble toque con un dedo.
[Síntesis de voz]. Preferencias de texto instantáneo.
[Voz de Manolo]. Lo primero que me dice es preferencias de texto instantáneo. Aquí por ejemplo, puedo configurar que se utilice esa opción de texto instantáneo sin conexión al Internet. Entonces podría reconocer textos utilizando el OCR que tiene integrado. Yo lo tengo siempre con conexión a internet, porque me ha dado mejores resultados.
Me sigo moviendo.
[Síntesis de voz]. Preferencias de escanear texto.
Aquí puedo configurar las preferencias de escanear textos y me vuelvo a mover.
[Síntesis de voz]. Enseñar caras.
[Voz de Manolo]. Aquí es la opción para configurar el reconocer caras. Si se da un doble toque va a enviar una notificación al app de Envision de su celular y es en el app del celular donde usted tendría que sacarle varias fotos a una cara para que la pueda reconocer.
Me muevo hacia adelante.
[Síntesis de voz]. Añadir un Ally.
[Voz de Manolo]. Añadir un Ally. Ya les comenté que si usted tiene un familiar, un amigo, un conocido que esté disponible para ayudarlo, aquí se le puede enviar un enlace para que puedan descargar el app de Envision Ally y entonces lo puede llamar y de esa manera va a tener un aliado que lo ayude en todo lo que usted está viendo por la cámara.
Me sigo moviendo.
[Síntesis de voz]. Favoritos.
[Voz de Manolo]. Luego vienen los favoritos y ahí es donde usted puede colocar en ese menú principal, en esas primeras dos opciones las aplicaciones de la gafa que usted quiere tener en favoritos y no tiene que entrar a sus respectivos menús y eso también se hace desde el app del celular.
Me vuelvo a mover.
[Efecto de sonido]
[Voz de Manolo]. Y llegué al final de ese sub menú. Voy a regresar.
[Síntesis de voz]. Preferencias de las funciones.
[Voz de Manolo]. Mme voy a mover.
[Síntesis de voz]. Pantalla.
[Voz de Manolo]. Ahí me dice pantalla y como les dije frente al ojo derecho hay una pequeña pantalla y aquí usted la activa o la desactiva. En mi caso la tengo desactivada, porque no me resulta funcional.
Me sigo moviendo.
[Síntesis de voz]. Formato de tiempo.
[Voz de Manolo]. Aquí está el formato de tiempo y usted puede seleccionar cuando le diga la hora si quiere que lo diga en 24 horas o en 12 horas.
Me sigo moviendo hacia adelante.
[Síntesis de voz]. Modo de emparejamiento.
[Voz de Manolo]. Estaría el modo de emparejamiento y esto es cuando se interconecta con el app del celular. Me muevo.
[Síntesis de voz]. Estado.
[Voz de Manolo]. Aquí nos va a presentar las opciones de poner a las gafas de Envision a dormir, nos dice el porciento de la batería restante y para apagar las gafas que usted tendría que presionar por tres segundos el botón que queda justo al final de la pata de la gafa detrás de la oreja.
Me vuelvo a mover.
[Efecto de sonido]
[Voz de Manolo]. Llegué al final de ese menú así que vuelvo a hacer el gesto con un dedo para llegar al menú principal.
[Síntesis de voz]. Ajustes.
[Voz de Manolo]. Llegué al menú principal y me muevo hacia adelante.
[Síntesis de voz]. Ayuda.
[Vos de Manolo]. Ahí estoy en ayuda y voy a dar un doble toque con un dedo para entrar.
[Síntesis de voz]. Entrenamientos.
[Voz de Manolo]. Ahí entramos y lo primero que me dice es entrenamiento. Cuando usted entra aquí las gafas de Envision se ponen en un modo donde usted puede practicar los diferentes gestos y hasta que no lo haga correctamente no sigue ese modo de adiestramiento y así hasta que lo finalice. Es una alternativa muy recomendable para conocer de una manera práctica todos los gestos.
Me muevo hacia adelante.
[Síntesis de voz]. Manuales.
[Voz de Manolo]. La documentación de Envision es excelente. Fíjate que de por sí el uso de las gafas es bien intuitiva, pero los manuales hacen un excelente trabajo con su documentación.
Me vuelvo a mover.
[Síntesis de voz]. Acerca de sus gafas Envision.
[Voz de Manolo]. Ahí me diría información del modelo de mis gafas.
Me muevo hacia adelante.
[Efecto de sonido]
[Voz de Manolo]. Y ese sonido es el que me indica que llegué al final del menú. Así que muevo un dedo hacia arriba.
[Síntesis de voz]. Ayuda.
[Voz de Manolo]. Llegué hasta ayuda que es la última categoría del menú principal.
Les voy a enseñar otros gestos. Si yo presiono con un dedo y lo mantengo presionado con un toque las gafas entonces me darían información detallada de la opción donde estoy. Vamos a hacerlo aquí que estoy en ayuda.
[Síntesis de voz]. Ayuda. Categoría siete de siete. Esta categoría contiene todo tipo de ayuda que puede necesitar con las gafas de Envision. Consiste en practicar la guía inteligente un entrenamiento de gestos y un tutorial.
[Voz de Manolo]. Por lo que no importa en donde usted se encuentre, cuando haga este gesto va a recibir esta información detallada.
Voy a enseñarle otro gesto y es solamente descansar un dedo sobre la pantalla tactil y me diría la opción donde estoy. Vamos a hacerlo.
[Síntesis de voz]. Ayuda.
[Voz de Manolo]. Y me dijo ayuda, que es donde me encuentro en el menú principal.
De esta manera he finalizado la revisión de los menús que tiene la gafa de Envision.
A continuación les voy a estar haciendo una demostración en diferentes escenarios para que escuchen las gafas en acción y también conozcan otros gestos.
Demostraciones
Demostración 1: Texto instantáneo
La demostración presenta a Manolo caminando por un pasillo de la universidad y utiliza las gafas de Envision navegando al menú Leer y entra y selecciona la opción de texto instantáneo.
Mientras se escucha su bastón chocar con la puerta de su oficina, las gafas leen lo siguiente:
CATI. Centro de Asistencia Tecnológica. Profesor Manolo Alvarez. Salón 302.
Y esa es la información impresa en el letrero de la oficina de Manolo. Esta opción de texto instantáneo puede leer cualquier texto que se coloque al frente de la cámara de las gafas.
Demostración 2: Describir escena
La demostración presenta a Manolo sentado en el escritorio de su oficina y navega hasta el menú de identificar en la gafa de Envision y selecciona la opción de Describir escena.
Presiona dos veces con un dedo y la cámara toma una foto y por medio de inteligencia artificial dice lo siguiente:
Computadora portátil con un teclado.
Y eso es lo que hay frente a Manolo sobre su escritorio.
Entonces, Manolo vira su cabeza hacia la izquierda de su oficina y vuelve a sacar otra foto y la gafa dice:
Escritorio con computadora.
Y eso es lo que hay en la parte frontal de la oficina de Manolo, otro escritorio con otra computadora.
Manolo entonces vira su cara para el lado derecho de su oficina y saca otra foto y la gafa dice:
Ventana con árboles en el fondo.
Y a ese lado de la oficina de Manolo, hay varias ventanas que cubren la parte superior de la pared y son de cristal y se puede observar un área verde del patio lateral y al final árboles.
Esta opción de Describir escena requiere que la gafa esté conectada al Internet.
Demostración 3: Buscar objeto
Manolo sigue sentado en su escritorio de su oficina en la universidad y en esta ocación navega al menú de buscar y selecciona la opción de Buscar objeto.
Se mueve con un dedo de atrás hacia adelante en la pantalla tactil y la gafa dice varias categorías que ya tiene predefinidas para el reconocimiento de objetos.
Cuando llega a silla, la gafa hace un sonido por que es el objeto que Manolo tiene de frente. Se sigue moviendo y vuelve a hacer el sonido cuando dice computadora portátil y teclado. Y finalmente Manolo mueve su cara hacia la derecha y tiene la categoría de botella y hace un sonido por que Manolo tiene una botella de jugo en esa parte de su escritorio.
En esta opción cada vez que se emite el sonido, el objeto está al frente de la gafa.
Demostración 4: Escanear texto
Ahora Manolo hace la demostración desde un escritorio en un cuarto de su casa. Y lo primero que hace es subirle el volumen a las gafas con el gesto de subir dos dedos de abajo hacia arriba en el panel tactil y luego mover un dedo de atrás hacia adelante de forma horizontal hasta llegar al 100 porciento del volumen.
Y ahora presiona el pequeño botón que se encuentra en la parte superior frontal de la gafa y le dice:
Escanear texto.
Y lo que hizo fue darle un comando de voz y se abrió la opción de Escanear texto.
Manolo tiene una publicación impresa sobre su escritorio y la gafa le dice lo siguiente:
Mueve el documento hacia arriba o la cabeza hacia abajo.
Y luego dice:
Mover documento hacia la derecha.
Y automáticamente la cámara toma una foto y se espera unos segundos y por medio de la tecnología de OCR de reconocimiento de textos dice lo siguiente:
Lector: Poder judicial de Puerto Rico. Espacio imaginario. Guía para personas adultas.
Y ese es el texto de la portada de la guía impresa que está en el escritorio de Manolo.
Luego Manolo hace varios gestos para ir navegando ese texto y volverlo a escucharlo.
Demostración 5: Llamar a un Ally
En esta demostración, Manolo está en una tienda de ropa. Se escucha música y el sonido del ambiente de la tienda.
Manolo tiene en sus manos varios mahones y decide llamar a su hija Ambar para que lo ayude con la compra.
Navega por el menú principal de la gafa y llega hasta llamar y entra y selecciona la opción de llamar a un Ally.
La gafa que está conectada al Internet por medio del hot spot del celular de Manolo hace la llamada al Ally de Ambar. Y ella contesta y Manolo le pregunta el color de los dos mahones que tiene. Ambar le dice que el primero es de color negro y el segundo es color azul clarito. Manolo le pregunta a Ambar si le gustan esos colores y los mahones, y Ambar le da la aprobación y Manolo cuelga la llamada y se dirige a hacer la compra.
Resumen del episodio
[Voz de Manolo].
En el episodio de hoy de Tiflo Audio, les estuve presentando las gafas de Envision y haciéndoles varias demostraciones de las mismas en acción. Mi objetivo de grabar el podcast es que ustedes puedan conocerlas y así saber si las mismas le pudieran resultar funcionales a sus necesidades.
La opción que más utilizo de la gafa es llamar a un agente de AIRA. Y esto porque yo soy suscriptor de este servicio y hasta el momento lo utilizaba con la cámara del celular. Por lo tanto, tenía que tener una mano agarrando el celular y por ejemplo la otra con el bastón y eso me limitaba. También utilizaba una adaptación que colocaba el celular en una especie de estuche que me lo colocaba por el Cuello y de esa manera podía entonces tener las manos libres. Pero lo que está captando la cámara era a nivel del pecho. Por lo tanto, el poder llamar a un agente de AIRA tiene la ventaja que con las gafas se tienen las manos libres. Principalmente si estoy caminando en la calle ya que tengo el bastón en una mano. Así que poder llamar a un agente de AIRA es sin dudas el beneficio más grande que le encontrado a las gafas, y realmente convierte la misma en una herramienta muy poderosa para mi necesidad.
Recuerden que usted también puede darle la información de la opción de llamar a un Ally a un amigo, familiar o conocido y ellos descargar el app de Envision Ally e igualmente usted puede llamarlos y la persona lo puede ayudar. La ventaja de hacer llamadas pusando las gafas es que usted tiene las manos libres. En la demostración escucharon como yo la usé llamando a Ambar desde una tienda y le hice una consulta.
Considero que la opción de reconocer textos como el texto instantáneo, una página o documentos es extraordinaria. Aquí esta tecnología de OCR reconocimiento de texto, Envision se nota que ha trabajado fuertemente con ella y cada vez que tengo que leer un texto como le mostré en la demostración, tengo unos resultados excelentes.
A mi también me gusta mucho la opción de inteligencia artificial para reconocer escenas. También la opción para buscar objetos que pudieron escuchar en la demostración que les hice. Pudieron escuchar lo práctico que a mí me resultó varias de estas opciones de las gafas.
El costo de las gafas son $2495. Ahora mismo hay unAoferta que si usted se suscribe a uno de los servicios de AIRA le van a dar un 10% de descuento y eso es hasta final de este mes. Pero sin dudas, las gafas tienen un costo alto.
Yo espero qué este episodio le sirva a ustedes para que tengan una idea si las gafas de Envision pueden ser realmente funcional a su día a día. Muchas de estas opciones usted las puede hacer desde el celular con el app gratuita de Envision.
¿Vale la pena la inversión de ese dinero para yo tener las manos libres?
Pues eso es algo que usted tiene que contestar.
Otro aspecto que también es importante, que la gafa, aunque es muy discreta, porque simplemente es la patita derecha luego lo que hay es un marco y realmente no llama la atención y usted no se va a ver como una persona rara porque es muy discreta, pero siempre que usté vaya caminando y hay una cámara en una gafa pues depende de la cultura de su país pudiera llamar la atención. Y alguien pudiera preguntarle o detenerlo y decirle mira eso es una cámara o no me gusta que me graben. A mí personalmente no me ha sucedido, pero es algo también que deben tener en consideración dependiendo esa cultura de su país si esto pudiera ser un issue o no.
Y finalmente, la compañía Envision en los dos años que ya cumplió la gafa de su salida al mercado, han hecho muchísimas mejoras. Esta gafa con esta versión que yo le demostré no era así cuando salió originalmente al mercado. Por lo tanto la empresa ha demostrado tener un compromiso hacia el desarrollo de las gafas y se nota con las actualizaciones que cada vez integran nuevas opciones para el beneficio de sus usuarios ciegos
Notas del episodio
[Voz de Manolo].
En las notas del podcast les incluyo el enlace para que vayan a la página de Envision y así puedan obtener más información de las gafas y también acceder sus manuales, documentación y videos. Toda esa documentación que ellos tienen en su página como apoyo a la gafa dEnvision es excelente.
Información de contacto
[Voz de Manolo].
Hasta aquí este episodio número 189 de Tiflo Audio. Agradezco que hayan sacado de su tiempo para escucharlo y espero que la información le haya resultado interesante.
Recuerden que pueden visitar el portal de la Comunidad Manolo.Net en www.manolo.net.
Visitar el sitio de Tiflo Audio Podcast en www.tifloaudio.com.
Ir a la página de nuestra fundación www.fundacionmanolonet.org.
Me pueden enviar un e-mail a manolo@manolo.net.
O me pueden seguir en Twitter como tiflomanolo.
Bueno amigos, será entonces hasta una próxima ocasión.
[Sonido de un coquí cantando]