El reconocimiento de voz integrado en Windows como otra alternativa de escritura para personas ciegas
A continuación, se presenta la transcripción de texto del episodio 182 de Tiflo Audio Podcast.
Comienzo del episodio
[Efecto de sonido].
Cargando el episodio 182 de Tiflo Audio.
[Vos de José Manolo Alvarez]
Reciban un saludo de este su amigo José Manolo Alvarez. Y en este episodio estaré presentando como una alternativa de escritura para personas ciegas la tecnología del reconocimiento de voz.
Espero que les resulte interesante el tema que vamos a estar desarrollando durante el episodio de hoy de Tiflo Audio, el podcast que promueve las tecnologías accesibles para las personas ciegas, desde Puerto Rico [Sonido del coquí], para todo el mundo.
Título del episodio
[Voz de Manolo].
El reconocimiento de voz integrado en Windows como otra alternativa de escritura para personas ciegas
Fecha de grabación
[Voz de Manolo].
sábado 26 de febrero del año 2022
Anuncios Comunidad Manolo.Net
[Voz de Manolo].
Recuerden amigos que pueden visitar la página de Tiflo Audio desde la dirección www.tifloaudio.com y escuchar todos los episodios directamente desde un reproductor que tenemos accesible en la misma página.
Y también acceder las notas del podcast como la transcripción de texto. Si usted tiene un programa agregador para escuchar podcast, simplemente usted hace la búsqueda de Tiflo Audio y nos puede escuchar directamente cada vez que un episodio esté disponible y en los buenos programas agregadores como Overcast, downcast, Apple Podcast, Google Podcast usted también podrá si le da al botoncito que dice Chapters eso son los capítulos y aparecerá una lista y usted se podrá mover por los diferentes temas del episodio y puede ir y escuchar exactamente a la parte que usted quiera.
Y también pueden escucharnos desde el app de Tiflo Audio. Si usted tiene un iPhone vaya al AppStore o si tiene un Android vaya al PlayStore descargue nuestra app y aparecerá una lista con todos los episodios y usted sencillamente seleccione el que interese y cuando le da a reproducir episodio tendrá un reproductor accesible a su lector de pantalla de su celular para también escuchar Tiflo Audio desde nuestra app.
Tema del episodio
[Voz de Manolo].
El tema del episodio de hoy es uno que me parece muy interesante y es la tecnología del reconocimiento de voz. Y como la misma también puede ser una alternativa de escritura en este caso que les voy a estar haciendo una demostración para las personas ciegas con el sistema operativo Windows.
Y fíjense que el reconocimiento de voz, el nosotros usar la voz es una fortaleza que nosotros tenemos como personas ciegas. Y vamos a conocer unas herramientas de reconocimiento de voz Ya integradas en Windows que pudieran hacer unas alternativas para nosotros como personas ciegas para escribir complementando el uso de nuestros lectores de pantalla.
La escuelita de tecnología y accesibilidad del profesor Manolo
[Voz de Manolo].
En el episodio de hoy les voy a estar hablando de la tecnología conocida como el reconocimiento de voz. Y el reconocimiento de voz es un tipo de inteligencia artificial que trata de establecer una comunicación entre la persona usuario de la tecnología y la tecnología que esté usando esa persona, como un celular, una tableta o en el caso que les voy a estar demostrando hoy una computadora, entre otros por que también por ejemplo las bocinas inteligentes de Amazon como Alexa o las de Google o las de Apple también utilizan la tecnología de reconocimiento de voz. Y hay un proceso que se encarga de cifrar la información que contiene la voz humana. Por lo que al hablar con la tecnología nuestra voz se envía a la nube o se procesa internamente en esa tecnología como una señal analógica.
Y vamos a tener entonces dos posibles resultados. O la tecnología hace un comando que es el que nosotros le dijímos o la tecnología escribe las palabras que nosotros hemos dictado si está en el modo de escritura.
Pasados episodios de referencia
Les recomiendo que escuchen el episodio 163 de Tiflo Audio, el cual se titula Comandos de voz, nueva característica del lector de pantalla JAWS versión 2021. Y en el mismo les estuve haciendo una demostración de como el lector de pantalla comercial JAWS a partir de esa versión, también ya integra de manera nativa comandos de voz. O sea, reconocimiento de voz. Así que lo pueden escuchar para que también tengan una idea de de como ya uno de los lectores de pantalla para Windows en este caso el comercial también ya integra la tecnología de reconocimiento de voz y que tan funcional pudiera ser para las personas ciegas.
Contenido del episodio
[Voz de Manolo].
Primeramente, yo voy a activar el lector de pantalla Narrador con la combinación de teclas Windows, control y enter.
Quiero demostrarles ahora el uso del reconocimiento de voz para escritura en Windows, que es otra de las opciones que ha ido mejorando en los pasados años. Y hay dos maneras que yo puedo usar el reconocimiento de voz para la escritura en Windows. La primera, es si usted utiliza Outlook o Word en Office 365, usted puede utilizar un comando para dictar y escribir con su voz. Ahora voy a ir a Outlook presionando la tecla de Windows y voy a escribir outlook y le voy a dar enter. Y ahí me abrió Outlook y me indica el corréo electrónico más reciente que he recibido en mi cuenta de la universidad. Yo le recomiendo que puede probar el lector de pantalla Narrador si tiene Outlook 365, ya que funciona muy bien. Voy ahora a escribir un E-mail nuevo, así que presiono control y la letra u. Escribo ahora manolo@manolo.net y presiono tab. No quiero enviar copia del E-mail a nadie, así que presiono nuevamente tab. Ahora escribo Prueba en el asunto y presiono tab para llegar al cuadro de edición del cuerpo del E-mail.
Y ahora voy a presionar la tecla de alt junto con la tecla de acento grave que está localizada en mi teclado debajo del escape. Y le voy a dictar Esto es una prueba de manolo y vuelvo a presionar la tecla de alt con la tecla del acento grave para detener el dictado por voz.Y ahora voy a leer lo que escribió con el lector de pantalla Narrador y me leyó Esto es una prueba de Manolo.
Pero quiero incluirle un emogi al E-mail, así que presiono la combinación de la tecla de Windows junto con el punto final y me sale una ventana con los emogis. Me voy a mover ahora con flecha hacia la derecha y el lector de pantalla me va diciendo la descripción de los diferentes emogis y voy a seleccionar ese que dice sonrisa dental con ojos felices. Así que le voy a dar enter dos veces y ya me lo integró a mi mensaje. Y ahora voy a enviar el E-mail presionando control y enter. Y ahí lo envió.
Pero hay otra manera de escribir usando la voz en Windows si usted no tiene Office 365 y es presionando la combinación de la tecla de Windows y la letra h. Voy a ir al bloc de notas para demostrarlo. Presiono la tecla de Windows y escribo bloc de notas y le doy enter. Ahora que estoy en el cuadro de edición, presiono la tecla de Windows y la letra h y digo Hola esto es una prueba de Manolo y vuelvo a presionar la tecla de Windows junto con la letra h para detener el dictado por voz. Y ahora voy a escuchar lo dictado con el lector de pantalla Narrador y me dice Hola esto es una prueba de Manolo.
Yo le puedo decir que lo intente desde cualquier cuadro de edición que usted tenga en Windows y que intente usar puntuaciones. Por ejemplo, Hola coma me llamo Manolo punto nueva línea. Trate de hacerlo porque en algunas ocasiones a mí me lo escribe muy bien y me pone la coma con el signo de la coma pero en otras ocasiones me dice coma y me escribe la palabra. Así que todavía no he podido identificar un patrón para que siempre me lo haga de una manera correcta. Pero usted trátelo y entonces usted puede ir conociendo las mejores maneras que puede utilizar esta opción de reconocimiento de voz que también pudiera ser de utilidad en algunos momentos puntuales para las personas ciegas.
Resumen del episodio
[Voz de Manolo].
En el episodio de hoy, le estuve haciendo una demostración de la tecnología de reconocimiento de voz para escritura en Windows. Es bastante común que nosotros como personas ciegas utilicemos reconocimiento de voz principalmente con los asistentes en nuestros celulares, como por ejemplo Siri o Google asistan si estamos usando Android. Pero también si tenemos bocinas inteligentes como Alexa o la tecnología de bocinas inteligentes de Google, entre otras. Y fíjense que muchas personas que no están asociadas a el mundo de la tecnología para personas ciegas piensan que el reconocimiento de voz es una excelente alternativa para que una persona ciega escriba en la computadora. Y ese pensamiento tiene una lógica, el que las personas ciegas simplemente hablando puedan escribir.
Ahora bien, nosotros como siempre le digo tenemos que poner en una justa perspectiva las expectativas que nosotros queremos del uso de la tecnología. Yo por ejemplo, como domino el uso del teclado, tengo un teclado tipo QWERTY que es el Mantis que también integra una línea Braille y escribo y lo hago todo en la computadora con el teclado. Y puedo escribir muy rápido, y hacer todos los comandos con mi lector de pantalla. Pero eso no quiere decir que hayan personas ciegas que por medio de su fortaleza, la voz, no puedan en unos momentos en particular, dictarle y escribir, ya sea como le demostré hoy con un correo electrónico o alguna nota. Debemos recordar que como nosotros usamos la tecnología no significa que todas las personas ciegas tienen que utilizarla exactamente igual que nosotros.
Y no debemos nunca quitarle posibles alternativas de acceso de tecnologías a las personas ciegas. Por ejemplo, yo he conocido personas ciegas que recientemente han perdido su vista y el reconocimiento de voz les ha ayudado en ese proceso de transición de qué pueden dictar un texto y se sienten que están utilizando la tecnología es un refuerzo positivo. Yo siempre voy a procurar que una persona ciega aprenda el uso del teclado, que tengan clases de mecanografía y escriba sin ver el teclado, obviamente, porque nosotros necesitamos darle unos comandos al lector de pantalla. Pero no descartemos el reconocimiento de voz en unas situaciones puntuales.
Claro está, el reconocimiento de voz también tiene unas consideraciones que debemos tener muy pendientes para obtener unos mejores resultados. Por ejemplo, el dictar en un lugar donde haya silencio nos va a ayudar a tener mrjores resultados. Si dictamos con el televisor o un radio en el fondo o con ruídos externos, eso va a tener una relación directa en la calidad de los resultados. También el hablarle al micrófono a una distancia que no estemos ni muy cerca ni muy lejos, que el pueda recoger bien lo que estamos hablando. Y también hablar de una manera natural, haciendo los puntos y haciendo las pausas, nos puede ayudar grandemente con los resultados.
El reconocimiento de voz no es perfecto. Yo puedo dictar, y el 100 porciento de lo que dicte, no necesariamente va a salir. De acuerdo a esas consideraciones es muy posible que usted tenga un mejor resultado. Si usted obtiene un 80 o un 90 por ciento de de efectividad, tiene un resultado muy aceptable y puede incluso si está enviando una comunicación informal, ni siquiera tener que corregirlo. Pero si es un documento formal, entonces tendrá que usar estrategias como el uso de un corrector de palabras o editar de forma manual los errores del texto. Por lo que siempre resulta importante establecer cual es la expectativa y luego que utilicemos la tecnología, nosotros determinar si la misma cumplió con el resultado que nosotros esperamos.
Notas del episodio
[Voz de Manolo].
En las notas del episodio les voy a estar dejando un enlace para que vayan a la página de Microsoft y puedan obtener más detalles de las opciones de reconocimiento de voz integradas en el sistema operativo Windows.
Información de contacto
[Voz de Manolo].
Recuerden amigos que pueden obtener más información de la Comunidad Manolo.Net visitando nuestro sitio web www.manolo.net.
También pueden visitar directamente el sitio de Tiflo Audio www.tifloaudio.com. Pueden también visitar la Fundación Manolo.Net desde el sitio www.fundacionmanolonet.org.
Me pueden enviar un correo electrónico a manolo@manolo.net o seguirme en Twitter como tiflomanolo.
Bueno amigos, será entonces hasta una próxima ocasión.