BlindShell Classic 2: Teléfono móvil inteligente con teclado físico diseñado para personas ciegas
A continuación, se presenta la transcripción de texto del episodio 180 de Tiflo Audio Podcast.
Comienzo del episodio
[Voz de la narradora].
Cargando el episodio 180 de Tiflo Audio.
[Sonido efecto]].
[Vos de José Manolo Alvarez]
Hola, soy José Manolo Alvarez y en este episodio les voy a estar demostrando un celular parlante con botones físicos y muy simple de usar para las personas ciegas.
Muy agradecido por escuchar Tiflo Audio, que desde el 2008, si ya vamos a cumplir 14 años, hemos demostrado en nuestro podcast alternativas tecnológicas accesibles para las personas ciegas. Desde Puerto Rico, para todo el mundo.
Título del episodio
[Voz de Manolo].
BlindShell Classic 2: Teléfono móvil inteligente con teclado físico diseñado para personas ciegas
Fecha de grabación
[Voz de Manolo].
viernes 28 de enero del año 2022
Anuncios Comunidad Manolo.Net
[Voz de Manolo].
Ahora los episodios de Tiflo Audio también integran chapters, unos capítulos, unas marcas, que cuando usted nos escucha desde un programa agregador de podcast como Downcast, como Overcast, la mayoría de los buenos programas agregadores de podcast ya dan apoyo a los chapters, usted sencillamente presiona ese botón y le va a salir una lista y en Tiflo Audio por ejemplo le diría 1 Introducción, 2 título, 3 anuncios, 4 tema, puede ir al 5 al contenido y se puede mover en las diferentes áreas del contenido, al resumen.
Por lo tanto, para podcast como lo es Tiflo Audio que son de demostración de tecnologías, es otra excelente alternativa para que usted sencillamente vaya a la parte que quiera escuchar y pueda repetir y volver a escuchar y a escuchar esa parte como tal.
Tema del episodio
[Voz de Manolo].
El tema de este episodio de Tiflo Audio es la alternativa de poder acceder un celular que sea accesible a una persona ciega por que tiene un lector de pantalla integrado, lo cual lo hace parlante. Pero a la vez es un celular inteligente, o sea se puede conectar al Internet y ya ustedes podrán en la demostración conocer todas sus alternativas. Pero además tiene un teclado físico tiene diferentes botones para todas sus funciones hacerlas con un teclado físico, no tiene una pantalla tactil, no se usan gestos. Pero además, es muy simple su uso por que funciona a base de un menú y usted solamente va a tener que seguir una secuencia para utilizarlo.
La escuelita de tecnología y accesibilidad del profesor Manolo
[Voz de Manolo].
BlindShell surge como el resultado de un trabajo de tesis a nivel de maestría y viene de unos estudiantes de la República Checa. En esa investigación, se estaba buscando como diseñar un celular que fuera inteligente pero a la vez fuera simple de utilizar para personas ciegas. Y eso fue en el 2013, ese trabajo final de tesis. En el 2014, BlindShell gana el premio de la idea del año y la Fundación Vodafone apoyó y ayudó al desarrollo del lanzamiento del proyecto. BlindShell continuó con su desarrollo y continuó ganando más premios en diferentes competencias que ha ayudado a reinvertir en su producto.
Todo este tiempo, BlindShell colabora directamente con organizaciones de personas ciegas primeramente en la República Checa y ya a nivel mundial. En el año 2019 BlindShell entra al mercado de los Estados Unidos y en la actualidad BlindShell se distribuye en más de 25 países.
BlindShell tiene disponible tres modelos de celulares. Uno que es el BlindShell Classic y el Classic 2 como les voy a estar demostrando en nuestro episodio. Y ese es el celular que tiene botones físicos, un celular inteligente. También tiene un modelo que es tactil con la pantalla tactil y tiene un modelo que también tiene botones físicos que se llama el BlindShell Lite, pero que solamente se utiliza para unas funciones bien básicas como llamar, enviar mensajes de textos. Eso son los tres modelos que ha desarrollado hasta el momento BlindShell.
Pasados episodios de referencia
[Voz de Manolo].
Pueden escuchar los episodios 104 y 107 donde ya había hecho una demostración del modelo BlindShell 2 que es el modelo con pantalla tactil pero que muchas de esas funciones también son similares en este que les voy a demostrar hoy que es el BlindShell Classic 2 que es el modelo con botones. Pueden ir y escuchar esos episodios de Tiflo Audio para que les sirvan de referencia.
Contenido del episodio
[Voz de Manolo].
A continuación voy a hacerles una demostración de este nuevo modelo el BlindShell Classic 2 y voy a hablarle sobre sus características, su distribución física, voy a hacer una navegación por sus menús y voy a usar algunas de las aplicaciones.
Descripción física
Voy a describir ahora la unidad y tengo en mi mano el modelo BlindShell Classic 2. Es un celular que me recuerda a los celulares Nokia para allá en los principios de los años 2000 para todos ustedes que los utilizaron y se le conoce como un celular de tipo Candy Bar. En la parte frontal, la mitad del celular más o menos tiene una pantalla, pero esa pantalla no es tactil, pero si permite que personas con baja visión la puedan usar ya que se puede agrandar las letras, cambiar los contrastes de los colores. Y la mitad hacia abajo de la parte frontal del celular tiene botones físicos. Y son botones muy grandes y se sienten muy tactiles como tal.
Si vamos más o menos al medio de esa parte frontal, justo debajo de donde está la pantalla tenemos dos filas de botones y se las voy a explicar. El primer botón que hay es un botón redondo pequeñito y tiene su relieve, y ese botón vamos a llamarlo como el botón del status. Usted puede presionarlo en cualquier momento cuando está en BlindShell y le va a dar información de la carga de la batería, le va a decir cuanta señal tiene, le va a decir si tiene mensajes nuevos, le va a decir si está conectado a WiFi, si tiene Bluetooth conectado, toda esa información de status se la va a proveer ese botón. También ese botón si se presiona dos veces nos permite poder escuchar ya sea por palabra o por letras cuando se esté revisando un texto.
Si me muevo hacia la derecha en esa misma fila hay un botón largo rectangular y ese es flecha para arriba. En los menús cuando yo presiono ese botón es para moverme hacia arriba en las diferentes opciones de los menús. Si me muevo hacia la derecha el tercer botón que tiene esa primera fila es otro botón redondo pero es un poquito más grande que el primero pero sigue siendo pequeñito y ese botón cuando lo presionamos nos va a repetir el último texto que BlindShell había reproducido. Y esto es excelente si nosotros queremos volver a escuchar que fue lo que BlindShell nos leyó, presionamos entonces ese botón.
Vamos a pasar a la segunda fila, que queda abajo. El primer botón que está a mano izquierda justo encima del botón del número 1 es un botón redondo más grandecito que los botones redondos anteriores y el mismo se siente muy bien al tacto y es el botón para enviar, para aceptar, es el botón de Enter. Así que lo vamos a usar mucho, si estás en un menú y quieres seleccionarlo ese es el botón que tienes que seleccionar. Si me muevo hacia la derecha me encuentro otro botón rectangular y este es flecha hacia abajo. Así que fijénsen que en el medio de esas dos filas tenemos flecha arriba y felcha flecha abajo que son esos dos botones rectangulares. Y si me muevo hacia la derecha encontramos un botón que es como una línea diagonal y ese botón es el que usamos para ir hacia atrás. Si yo estoy en un menú y lo presiono voy al menú anterior o inclusive si lo dejo presionado por varios segundo me sirve para prender el celular.
Ahí tenemos las primeras dos filas y los botones todos con diferentes formas y al relieve y lo que hacen. Abajo entonces tenemos el tradicional teclado númerico con los botones de los números del 1 al 3 en una fila, del 4 al 6 en la fila de abajo, y la tecla del número 5 tiene el punto a relieve en el centro de la tecla. Abajo están los botones del 7 al 9 y abajo la última fila tiene el signo de asterísco, el cero y el signo de número. Eso es lo que tiene en la parte frontal.
En la parte lateral, tiene un botón largo desde la parte de arriba más o menos hasta el medio de la unidad y ese botón si lo presiono en la parte de arriba sube el volumen y si lo presiono en la parte de abajo baja el volumen. Ese botón está en la parte izquierda lateral. En la parte derecha lateral tiene un botón más o menos al centro de esa parte lateral derecha y ese botón si lo presiono puedo hacer dos cosas con el. Uno, si lo dejo presionado un segundito se utiliza para activar el reconocimiento de voz por lo que yo puedo dictar cuando esté en un campo de edición o puedo darle un comando de voz para que me abra una aplicación en particular. Pero ese botón, si lo presiono bien rápido solamente una vez, se activan mis apps favoritas. Eso es algo nuevo en este modelo del BlindShell Classic 2. Y ahí yo puedo poner diferentes aplicaciones para llegar bien rápido.
En la parte de abajo de la unidad tiene una entrada de tipo USB-C para cargar el celular. Yo lo he puesto a cargar desde cero y más o menos se tarda una hora en tener su carga completa. En la parte de arriba tiene la entrada para un audífono de cable de 3.5. Y en la parte de atrás de la unidad toda esa parte es la tapa que se puede abrir y ahí va a estar la batería y justo al lado se pueden colocar dos tarjetas sims y a su lado una tarjeta de memoria micro sd donde podemos guardar diferentes archivos de música o diferentes archivos que el celular puede reproducir. En la parte superior de atrás se encuentra una cámara de 13 mega pixel y un poquito más abajo sentimos un botón que lo podemos presionar se hace una llamada de emergencia a un número que nosotros tenemos que configurar. Esta opción la tenemos que activar desde los menús. Y eso básicamente es la unidad y la descripción física de este modelo BlindShell Classic 2.
Prender el celular
Y paso de inmediato a hacerle la demostración del BlindShell classic 2. Para prenderlo usted presionaría en la segunda fila el botón que le queda a la extrema derecha el que está encima del tres que es una línea diagonal y usted lo va a dejar presionado por unos segunditos y el va a hacer un sonido que está cargando y me va a decir la hora y eso significa que estoy en la pantalla del menú principal.
Pantalla de inicio
Vamos entonces a demostrarles y a navegar esta pantalla inicial, la pantalla principal del BlindShell Classic 2. Si me muevo con la flecha hacia abajo me dice llamar. Y si yo presiono el botoncito redondo que está encima del 1 entraría a esa opción y ahí me saldría un sub menú y me permitiría marcar un número, buscar en los favoritos, conocer las llamadas recientes, toda esa información relacionada a las llamadas telefónicas.
Me muevo con flecha hacia abajo y ahí me dice mensajes dos de siete por que es la segunda opción que tengo de siete que tengo en esta pantalla principal. Y ahí igualmente si yo entro presionando el botón redondo que está encima del 1 me lleva a un submenú donde voy a tener diferentes alternativas relacionadas a los mensajes de textos.
Me muevo hacia abajo con la tecla rectangular que se encuentra encima del dos y me dice que estamos sobre los contactos. Y ahí encontraremos una lista con todos los contactos y usted selecciona el que quiera y puede enviar un mensaje o puede llamar por que básicamente ahí estarán todos sus contactos.
Me vuelvo a mover con flecha hacia abajo y me dice aplicaciones cuatro de siete y ahí vamos a ir orita. Básicamente ahí están todas las apps que nosotros tenemos en el BlindShell Classic 2.
Me muevo con flecha hacia abajo. y ahí están los ajustes donde usted puede configurar la velocidad de la voz, puede añadir un dispositivo bluetooth o una conexión WiFi, todas esas configuraciones que usted típicamente hace en un celular, ahí las va a encontrar.
Me muevo con flecha hacia abajo y me dice manual seis de siete. Ahí encontramos el manual integrado del celular y usted podría navegarlo y escucharlo y conocer como utilizarlo directamente desde el mismo celular.
Y si me vuelvo a mover con flecha hacia abajo me dice apagar teléfono siete de siete. Y fíjate que hizo otro sonido un beep en particular que así me suena cuando llego al final de la lista o también al principio de la lista hace ese sonido distintivo.
Aplicaciones
Muy bien, yo quiero ir ahora a las aplicaciones. Me pudiera mover otra vez con las flechas hasta llegar a aplicaciones, o puedo presionar el número 4 por que es la cuarta opción y me lleva directamente a esa alternativa. Entonces presiono el botón de seleccionar que está encima del número 1 y me lleva al menú con todas las aplicaciones del celular. Lo primero que me presenta es navegador de Internet y voy a hacer una demostración más adelante para que lo puedan conocer.
Me muevo con flecha abajo y ahí son las herramientas. ¿Qué usted puede encontrar dentro de las herramientas? Ahí podrá configurar las alarmas, tiene una calculadora, podrá acceder al calendario, tiene una utilidad de convertidor de unidades, tiene un cronómetro, tiene un temporizador, tiene una grabadora de voz, la linterna y también una alternativa para conocer el tiempo, la temperatura actual de donde usted se encuentra.
Vamos a movernos hacia abajo. Y me dice comunicación. Y ahí también voy a ir orita, por que ahí vamos a tener el correo electrónico y también tiene WhatsApp. Y orita le voy a hacer una demostración con WhatsApp para que ustedes conozcan como podemos usar WhatsApp con un teclado físico.
Vamos a movernos hacia abajo. Me dice medios. ¿Qué tengo dentro de medios? Pues tenemos la cámara, tenemos la biblioteca de fotos, un radio FM por que el celular tiene integrado un radio FM se tiene que utilizar los audífonos por que el cable de los audífonos le van a servir de antena y es muy útil y tiene muy buena recepción. Tiene también el app de radio por Internet que yo lo uso mucho, tiene un reproductor de música yo cargué en la tarjeta micro sd muchas canciones en audio mp3 y puedo escucharlas. También tengo en ese menú un reproductor de podcast y también tiene una aplicación de YouTube.
Vamos a movernos hacia abajo. Y me dice libros. Ahí usted puede acceder a libros en textos, en formato ePub y DAISY.
Nos movemos hacia abajo y me dice juegos. Ahí va a encontrar diferentes juegos como Hangman y Simón dice entre otros juegos accesibles.
Me muevo hacia abajo y me dice ayudas visuales. Ahí también voy a ir orita y ahí tiene diferentes aplicaciones que son específicas para apoyar varias necesidades de personas ciegas.
Me muevo con flecha hacia abajo. Y me dice catálogo de aplicaciones. Por que aquí es donde puedo instalar aplicaciones en el celular. El BlindShell que su sistema operativo principal es Android, pero usted no puede instalar una aplicación directa del PlayStore. Tiene que instalar aplicaciones desde aquí el catálogo de aplicaciones ya que de esa manera se garantiza que sea accesible a lector de pantalla que usa BlindShell.
Navegador web
Vamos a movernos ahora al navegador de internet, se acuerdan que era la primera alternativa que tenía en este menú. Y yo le voy a presionar el número 1, y ahí me llevó al navegador de internet. Y les voy a hacer una pequeña demostración. Vamos a darle al botón de seleccionar que está encima del 1. y me aparece un submenú con varias alternativas.
En la alternativa de insertar URL o buscar presiono el botón de seleccionar y de inmediato me hace un sonido y ya estoy en un cuadro de edición. ¿Y cómo yo voy a escribir la dirección? Bueno, pues se recuerdan con el famoso T9 que usamos con los celulares Nokia. Y voy a escribir la dirección www.manolo.net y si usted se equivoca escribiendo una letra, puede presionar el botón de la línea diagonal que está encima del 3 y de esa manera usted borraría hacia atrás, es como un backspace. Y también si queremos escuchar lo que hemos escrito, presionamos el tercer botón a la derecha de la primera fila y me lee lo que tengo escrito.
Vamos ahora a presionar el botón que está encima del 1 que es el equivalente al enter y va a cargar la página manolo.net y ahí me dice el título de la página que es comunidad Manolo.Net. Le voy a recomendar que en un principio que usted presione la tecla del signo de número y puedo presionar cada botón y me diría su función. Por ejemplo, si presiono el 1 es la navegación predeterminada, si presiono el botón 2 me muevo por encabezados, si presiono el 3 me muevo por los diferentes elementos de control, si presiono el 4 me muevo por enlaces y así sucesivamente. Si presiono el 7 iría a la parte superior de la página, si presiono el 9 iría a la parte final de la página y si presiono el 8 me comienza a leer desde donde tengo el foco del lector de pantalla y si lo vuelvo a presionar detendría la lectura. Si presiono el botón de asterísco iría una página atrás si presiono el 0 me dice el título de la página y si presiono el signo de número activo la ayuda que les estoy comentando. Para salir de la ayuda, presiono la línea diagonal que está encima del 3.
Vamos entonces a navegar y me quiero mover por encabezados. Pues voy a presionar el número 2 y ahora le doy flecha hacia abajo y me lleva al primer encabezado de nivel 1 de la página. Si quiero seguir navegando en secuencia por cada elemento, presiono el número 1 que es la navegación por defecto. Si quiero ir a un enlace, presiono el número 4 y presiono flecha abajo para ir al siguiente enlace o flecha arriba para ir al enlace anterior.
Fíjensen lo sencillo que resulta usar este navegador y si visitamos una página que tenga un alto nivel de accesibilidad, lo simple que sería para nosotros navegar y obtener información. Y en este caso navegamos por el internet usando botones, no estamos usando gestos. Voy a regresar atrás así que le voy a dar dos veces a la tecla diagonal que se encuentra encima del 3 para volver a llegar al menú de las aplicaciones. Me va a preguntar si realmente intereso salir del navegador y presiono la tecla de seleccionar que está encima del 1 y me llevó a al menú de las aplicaciones a la primera alternativa que es el navegador de internet.
Yo les dije que lo próximo que le quería demostrar es WhatsApp y eso está dentro del menú de comunicación. Así que yo me podría mover con flecha abajo hasta llegar a comunicación o le doy al número 3 por que ya yo me los aprendí de memoria. Y llego a comunicación y le voy a dar la tecla de aceptar la que está encima del 1. De inmediato me dice E-mail que le mencioné que también tiene un correo electrónico y le doy flecha abajo y me dice WhatsApp. Esta aplicación hay que instalarla del catálogo de aplicaciones, no viene instalada por defecto. Le voy a dar al botón de aceptar para entrar a la misma. Y ahí me dice WhatsApp.
Y me voy a mover con flecha hacia abajo para que escuchen que es exactamente igual al WhatsApp que acceden desde otras apps. Y me voy a mover con flecha abajo para llegar al primer mensaje que tengo en mi lista de chats, que es uno que me envió Ambar, mi hija, que es un mensaje de prueba. Y ahí me leyó la información del mensaje de Ambar y yo voy a presionar el botón de seleccionar que está encima del 1 para entrar al chat. Y me voy a mover con flecha hacia abajo hasta llegar al mensaje no leído de Ambar que es un mensaje de texto. El mensaje dice Hola papá, esto es una prueba. Entonces yo quiero contestarle y lo voy a hacer de dos maneras, una respuesta con un mensaje de texto y otra respuesta con un mensaje de audio.
Vamos a movernos con flecha hacia abajo hasta llegar al cuadro de edición de texto y presiono el botón de seleccionar que está encima del 1 y ahora estoy en el cuadro de edición listo para escribir. Nos dice se muestra el teclado, pero distinto a la demostración anterior que escribí la dirección web con el teclado físico, esta vez voy a usar el reconocimiento de voz para escribir mi respuesta. Voy a presionar por un segundo el botón que está en la parte lateral derecha del celular se activa el modo de reconocimiento de voz y le dicto mi mensaje que es Mensaje recibido. Voy a validar lo que acabo de escribir y le doy al tercer botón a laderecha de la primera fila y me dijo texto Mensaje recibido. Le doy ahora al botón de la línea diagonal que está encima del 3 para regresar atrás. Y ahora me muevo con la flecha hasta el botón de enviar y presiono el botón de seleccionar que está encima del 1 y se envió el mensaje.
Pero yo también quiero enseñarle a ustedes como podemos también enviar un mensaje de audio. Ahora voy a presionar la tecla de flecha abajo y la mantengo presionada por un segundo y me lleva a la parte de abajo precisamente al botón de mensaje de voz. Voy a estar presionando el botón que está encima del 1 y lo dejo presionado mientras dicto el mensaje de voz que es Hola Ambar mensaje recibido esto es una prueba para Tiflo Audio Podcast y suelto el botón y se acaba de enviar el mensaje de voz.
Pues muy bbien, ya le demostré como usar WhatsApp con un celular inteligente con botones y esto lo permite hacer el BlindShell Classic 2.
Lookout
Y ahora le doy dos veces al botón de la línea iagonal que está encima del 3 para volver entonces al menú de las aplicaciones. Y ahora quiero llegar a las aplicaciones que son las ayudas visuales así que le doy al número 7 y le doy al botón para seleccionarlo que está encima del 1.
Y lo primero que nos presenta es el etiquetado de objeto NFC. Así que por medio de esa tecnología podemos tener una base de datos para identificar varios objetos.
Me muevo con flecha abajo y me dice Google Lookout y esa también la instalé desde el catálogo de las aplicaciones. Aquí es donde voy a hacerle la demostración pero voy a seguir en el menú para que conozcan las otras alternativas.
Me muevo con flecha abajo y me dice indicador de color. Que es un identificador de colores.
Me muevo con flecha abajo y me dice Localización. Y eso es GPS yo lo presiono y me va a decir donde yo me encuentro.
Me vuelvo a mover con flecha abajo y me dice localizadores y esa es una alternativa donde podemos colocar unos localizadores en diferentes objetos y cuando presionamos acá en el menú ese localizador hará un sonido y podemos tener una idea de donde se encuentra.
Me muevo con flecha abajo y me dice Lupa, y podemos utilizando la cámara del celular usarlo como un magnificador. Esto es una muy buena alternativa para personas con baja visión.
Ahora le voy a dar al número 2 para ir al Google Lookout y le voy a dar al botón de seleccionar. Voy a colocar el celular frente a una hoja de papel que tengo y me dieron ayer para que el reconocimiento de texto rápido de Lookout me comience a leer en voz alta. Y Lookout me leyó parte del texto que es una promoción un anuncio de un arroz. Presiono la tecla de la línea diagonal que está encima del 3 y salí de Lookout y regresé atrás. Así que ya conocieron como si quiere reconocer textos impresos de forma rápida también lo pueden hacer con esta alternativa.
Resumen del episodio
[Voz de Manolo].
En este episodio les estuve haciendo una demostración del nuevo modelo BlindShell Classic 2. Un celular inteligente, parlante con teclado físico muy intuitivo y sencillo de utilizar por personas ciegas. Y este celular es una excelente alternativa para personas que las aplicaciones que vayan a acceder les resulten suficientes para sus necesidades y quieran utilizar un teclado físico. Por ejemplo, personas ciegas de mayor edad que el utilizar un iPhone o un Android con su lector de pantalla basado en gestos pueda ser una barrera. Aquí tienen una alternativa de un celular con botones físicos pero que también pueden acceder a WhatsApp, YouTube, Facebook mesenger, escuchar podcast. No es lo mismo que usar un iPhone o Android que pueden descargar apps ilimitadas pero si nos permite de una manera sencilla, intuitiva y accesible para que una persona lo pueda utilizar con un teclado físico.
Notas del episodio
[Voz de Manolo].
En las notas del podcast le voy a dejar un enlace para que vayan directamente a la página web de BlindShell que son los manufactureros del celular que les acabo de demostrar el modelo BlindShell Classic 2 y así puedan obtener más información. El costo aproximado del BlindShell Classic 2 en los Estados Unidos es de $450.
Información de contacto
[Comienzo de la música].
[Voz de Manolo].
Pueden visitar la Comunidad Manolo.Net nuestro portal www.manolo.net.
El sitio de Tiflo Audio www.tifloaudio.com.
Pueden descargar el app de Tiflo Audio ya sea desde el AppStore para el iPhone o en el PlayStore para Android.
Visitar la página de la Fundación Manolo.Net www.fundacionmanolonet.org.
Pueden seguirnos en Twitter como @tiflomanolo.
O enviarme un correo electrónico manolo@manolo.net.
Bueno amigos, será entonces hasta una próxima ocasión.
[Final de la música].