Transcripción de texto

Creando una presentación de Power Point en el iPhone desde un archivo de texto

A continuación, se presenta la transcripción de texto del episodio 176 de Tiflo Audio Podcast.

Comienzo del episodio

[Música]
José Manolo Alvarez:
Bienvenidos a Tiflo Audio. Tecnologías accesibles para las personas ciegas en el idioma Español. Reciban un tecnológico saludo de este su amigo José Manolo Alvarez. Desde Puerto Rico, para todo el mundo.
[Música]

Título del episodio

Manolo:
El título del episodio es, Creando una presentación de Power Point en el iPhone desde un archivo de texto.

Fecha de grabación

Manolo:
viernes 1 de octubre del año 2021

Tema del episodio

Manolo:
En este episodio les estaré haciendo una demostración de como nosotros podemos crear una presentación de Power Point utilizando el iPhone con unos sencillos comandos de texto, utilizando Markdown. Por lo que estaremos utilizando el app de Notas y otra app que se requiere comprar es comercial pero tiene un costo de unos aproximadamente dos dólares que se llama Make Slides.

Y esto es una alternativa que pudiera resultar de interés y de utilidad a personas ciegas que quieran crear presentaciones en Power Point, que es una aplicación de allto contenido visual, y en un principio pudiera resutarle un poco intimidante utilizarla con el lector de pantalla. Yo les voy a enseñar como con unos comandos de texto, podemos también crear una presentación sencilla en Power Point. Y más adelante, entonces, desde la misma aplicación de Power Point cuando nos vayamos familiarizando poder seguir añadiéndole más elementos a la misma.

Contenido del episodio

Manolo:
Para la demostración de este episodio, vamos a necesitar primeramente un iPhone o también podría tener un iPad. Luego, vamos a utilizar el app de Notas que ya está integrado en el sistema operativo o cualquier editor de texto que usted tenga o usted prefiera. Vamos obviamente a utilizar el lector de pantalla Voiceover en nuestro caso como persona ciega. Y también yo voy a estar utilizando un teclado externo de estos tipo QWERTY como el teclado de Apple funciona perfectamente o cualquier teclado externo para que nos facilite el proceso de escritura. Yo voy a estar utilizando mi teclado Mantis, que es un teclado tipo QWERTY como el teclado de Apple, pero que integra una línea Braille. Pero que quede claro, que cualquier teclado externo va a funcionar para la demostración.

Si hay un app que tenemos que comprar, es comercial y se llama Make Slides. Nuestro lector de pantalla nos lo va a pronunciar algo así como Make Slides. Se lo voy a deletrear. La primera palabra M a k e y una segunda palabra S l i d e s. Y tiene un costo de unos dos dólares y hay que comprarla y descargarla.

Por que lo que vamos a hacer es realmente yo les voy a mostrar unos comandos bien sencillos de Markdown, pero realmente son unos comandos en texto pero muy muy sencillos. Por eso vamos a abrir el app de Notas o cualquier otro editor de texto, yo voy a usar el app de Notas que ya está integrado en el iPhone y vamos a seguir unos pasos con esos comandos sencillos y luego vamos a copiar esos textos, vamos a abrir el app de Make Slides y vamos a seleccionar que nos los convierta en una presentación de Power Point. Es una presentación muy sencilla, yo le voy a explicar ahora con los comandos, pero es perfecto para nosotros crear de una manera muy rápida una presentación en Power Point. Así que vamos a comenzar con la demostración.

Lo primero que voy a hacer en mi teclado QWERTY, yo tengo el Mantis, voy a activar la navegación rápida. Para eso voy a presionar la flecha de la izquierda junto con la flecha de la derecha y de esa manera me puedo mover entonces simplemente usando las flechas para navegar el equivalente de hacer el swipe para moverte con gestos de izquierda y derecha luego lo voy a desactivar cuando vaya al editor, pero eso es siempre lo primero que yo hago y valido que tenga la navegación rápida activada. Si no utilizas la navegación rápida activada para moverte, tendrías que utilizar entonces las teclas de control y opción o sea, la combinación de Voiceover más flecha derecha o flecha izquierda. Así que siempre que estén utilizando un teclado QWERTY validen si dan algún comando y no funciona, si tiene la navegación activada o no la tiene activada por que entonces habría combinaciones de comandos que no van a funcionar en uno de esos modos.

Pues muy bien, me voy a mover ahora hacia el app de Notas, me muevo con flecha hacia la derecha y ahí estoy sobre notas y voy a activarlo voy a presionar flecha arriba y flecha abajo con el mismo dedito para que se me haga bien fácil activarlo. O le podría dar la combinación de control y opción y barra espaciadora también. Ahí abrimos Notas. Lo que voy a hacer es añadir una nota nueva, así que voy a presionar la tecla de control y flecha hacia abajo y me muevo con flecha a la izquierda y ahí voy a presionar flecha arriba y flecha abajo para crear una nueva nota.

Y ya estoy en el cuadro de edición. Ahora voy a desactivar la navegación presionando flecha izquierda y flecha derecha a la misma vez. Así que ahora si me muevo con la flecha izquierda o con la flecha derecha escucharon el sonido de que no me permite moverme a las opciones del menú, me voy a quedar dentro del cuadro de edición y por eso es importante entonces uno desactivar la navegación rápida cuando esté escribiendo con el teclado externo el teclado QWERTY para uno tener total control de lo que está editando.

Vamos de inmediato a comenzar a escribir nuestros textos para luego convertirlos en una presentación en Power Point. Lo primero que vamos a hacer es crear una diapositiva. La primera diapositiva de nuestra presentación va a decir el título del tema que vamos a presentar. Vamos a suponer que yo esté creando esta diapositiva para una conferencia que voy a ofrecer. Voy a escribir el título de Accesibilidad Digital es una conferencia de accesibilidad digital. Vamos entonces a escribir un signo de número yo en mi teclado le doy mayúscula y el número tres dejo un espacio y vamos a escribir Accesibilidad Digital y le damos Enter. Con ese comando lo que le estamos diciendo es la primera diapositiva me va a decir Accesibilidad Digital que es el título de la presentación.

Vamos entonces a la segunda diapositiva, y luego la tercera, la cuarta. Ya tenemos la primera luego todas las demás diapositivas van a ir relacionadas a ese título principal.

La segunda entonces, vamos a hablar de las pautas de la WCAG. Para yo ponerle el título de la diapositiva, no el título de la presentación, ya eso lo hicímos una vez nada más que es lo que acabamos de hacer. Vamos ahora al título de la diapositiva y cada diapositiva tiene un título. Vamos entonces a presionar dos signos de números dejar un espacio y vamos a escribir WCAG y damos Enter.

Así que esa es nuestra segunda diapositiva. Lo primero que va a salir en la parte superior de esa diapositiva es WCAG. Y vamos a poner entonces unos bulets, unas viñetas, donde nosotros vamos a ir mencionando las cuatro áreas principales que se divide la WCAG. Y para eso, para los bulets, vamos a escribir tres signos de números dejar un espacio y vamos a escribir Perceptible y damos Enter.

Y ahora vamos a escribir otro bulet. Vamos a dar entonces tres veces el signo de número dejar un espacio escribímos Operable y damos Enter.

Vamos para otro bulet, el tercer bulet. Volvémos a escribir tres signos de números dejamos un espacio y vamos a escribir Entendible y damos Enter.

Y vamos para el cuarto bulet, nuestro final en esta diapositiva y va a decir Robusto. Así que volvémos a escribir tres signos de número dejar un espacio escribímos Robusto y damos Enter.

Y de esa manera ya tenemos nuestra segunda diapositiva. Vamos a dar otro Enter para dejar una línea en blanco. Así que dímos dos Enter después de Robusto.

Y vamos ahora para nuestra tercera diapositiva. Y lo que vamos a escribir nuevamente es el título de la tercera diapositiva. Y aquí vamos a poner Leyes. Para poner el título de una diapositiva escribímos dos veces el signo de número dejamos un espacio y escribímos Leyes y damos Enter.

Y ahora voy a escribir varios bulets para dejarme llevar por las diferentes leyes que vamos a hablar. Lo primero que les voy a hablar son de las leyes federales. Esta charla en Puerto Rico, pues aquí aplican leyes de los Estados Unidos que son las federales y las locales de Puerto Rico.

Vamos a empezar por las federales. Así que el primer bulet voy a escribir tres signos de números dar un espacio y voy a escribir Federal dos puntos ySección 508 y doy Enter.

Vamos ahora a el segundo bulet. Y voy a escribir tres signos de número dejo un espacio y escribo Local dos puntos Ley 229 y doy Enter.

Así que ya tenemos el título de la diapositiva que es Leyes y dos bulets con las leyes que yo voy a estar hablando. Recuerden que las presentaciones de Power Point son uunas guías, no es para escribir grandes cantidades de textos. La idea es que usted pueda seguir un orden y sirva también para la audiencia que usted le está presentando. Vamos a hacer algo nuevo ahora, y es que vamos a escribir unas notas. Hasta el momento todo lo que hemos hecho visualmente cuando usted presente sus diapositivas, todo el mundo va a estar viendo eso. Pero usted podría escribir unas notas que solamente usted el presentador va a tener acceso. Y aquí fíjate que dí un Enter después de ese último bulet y sin escribir signos de números ni nada voy a escribir Aquí hablo del caso de Dominos Pizza y damos Enter.

Entonces, ¿Qué significa esto? Que cuando yo esté en la diapositiva tres y me vaya moviendo con mi lector de pantalla, Voiceover al final me va a decir que hay notas y yo entonces voy a leer privadamente Aquí hablo del caso de Dominos Pizza y es como un recordatorio para mi ya que más nadie va a estar viendo esto. Y yo aprovecho y si no lo había hablado, entonces desarrollo ese tema.

Así que vamos para la cuarta diapositiva, solamente lo vamos a hacer con cuatro por que esto es un ejemplo, pero usted puede hacer todas las que usted quiera. Vuelvo a dar otro Enter, siempre debemos dejar una línea en blanco entre cada diapositiva. Y voy a escribir entonces dos veces el signo de número dejo un espacio Usabilidad y doy Enter.

Entonces ese es el título de la diapositiva cuatro. Por que voy a hablar de usabilidad y es importante. Voy entonces a poner los bulets, voy a poner tres signos de número dejo un espacio escribo Lectores de pantalla y doy Enter.

Y el segundo bulet que yo voy a hablar sería tres signos de número dejo un espacio y escribo Líneas Braille y doy Enter.

Y entonces aquí voy a incluir otra nota, solamente para mi, sin que nadie las pueda leer, como les expliqué. Sin escribir ningún signo de número voy a escribir Aquí hago la demostración y doy Enter.

Las notas son muy importante por que cuando uno está dando una presentación máxime si la audiencia te hace preguntas mientras tu estás hablando, esa nota te vuelve a traer a esa secuencia del tema. Tu puedes antes de pasar a la siguiente diapositiva revisas las notas y valídas que toda la información que interesabas dar lo hayas cumplido.

¿Qué es lo próximo que vamos a hacer? Vamos a seleccionar ese texto. Y para eso con el teclado QWERTY vamos a presionar la tecla de Comando, que es la tecla que está al lado izquierdo de la barra espaciadora junto con la letra a. Voiceover nos leyó el contenido de todo el texto que habíamos escrito y ahora vamos a copiarlo presionando la tecla de Comando junto con la letra c. Y ahí Voiceover al final nos dijo copiado.

Entonces, lo próximo que yo hago es volver a activar la navegación rápida para simplemente movernos con las flechas y presiono la flecha de la izquierda con la flecha de la derecha a la misma vez. Voy ahora a moverme al selector de aplicaciones con las teclas de control y opción y la letra h le doy dos veces. Y me voy a mover con flecha a la izquierda para llegar al app Make Slides, que le dije que tenemos que comprar. Ya yo la tenía abierta y deben de hacer eso primero, por que esta app realmente lo que hace es que va a agarrar lo que usted copió en el clipboard o el porta papeles.

Ahí me moví y me dijo Make Slides. Le voy a dar flecha arriba y flecha abajo. De inmediato el app da unas instrucciones que son en Inglés. Pero, usted va a seguir mis pasos y no va a tener problemas por que es muy sencillita. Me está diciendo que copió el contenido del clipboard. Aquí me muevo con flecha hacia la derecha hasta el botón que me dice Meke presentation, por que básicamente el me está diciendo que encontré un texto en el clipboard ¿Lo quieres usar? y yo le digo, si, quiero hacer una presentación. Así que me voy a mover con flecha hacia la derecha hasta llegar a al botón Make presentation que es crear presentación. Y le voy a dar flecha arriba y flecha abajo para seleccionarlo.

Ahí cambió de pantalla y me hace otro sonidito, me lo indica. Yo me voy a mover con flecha hacia la derecha y le voy a decir que es Markdown. Por que el me pregunta si el archivo, los comandos que tiene son de texto o de Markdown. Yo les expliqué lo de Markdown. Hay otra manera que usted también podría desde notas sencillamente dejando unos espacios en blanco. También eso sería ya en texto para que el los pueda convertir, pero yo utilizo Markdown. Así que me voy a mover con flecha a la derecha hasta el botón de Markdown. Y lo voy a activar, flecha arriba y flecha abajo.

Y ahí me cambió de pantalla pero ya el creó la presentación. Yo me puedo ir moviendo con flecha a la derecha y puedo ir sobre la presentación por que el me la está mostrando. Me voy a mover con flecha a la derecha, hasta llegar al título de la primera diapositiva que era Accesibilidad Digital. Ahí está. Si me muevo con flecha a la derecha iríamos a la segunda diapositiva verdad que sería WCAG. Y ahí me muevo con flecha hacia la derecha y me movería por los diferentes bulets o por las viñetas. Y así sucesivamente podría revisar que haya salido como yo lo hice en el archivo en texto, como yo lo especifiqué con los comandos de Markdown que les expliqué. Básicamente con los signos de números en unas combinaciones.

Ahora, yo quiero compartir esto por que lo quiero abrir en Power Point. Voy a dar control y flecha arriba. Y ahora me muevo con flecha a la izquierda para llegar a share para compartir. Lo voy a seleccionar con flecha arriba y flecha abajo. Y ahora le voy a dar control y flecha abajo para llegar al final de esa lista. y me muevo con flecha a la izquierda para llegar a guardarlo en archivos en iCloud.Y ahí le voy a dar flecha arriba y flecha abajo para seleccionarlo. Y ahí me abre ya la pantalla de la aplicación de archivos y me muevo con flecha a la derecha y llego al botón de guardar y le doy flecha arriba y flecha abajo para seleccionarlo. Y ya lo tengo guardado.

Hasta el momento que he hecho, en notas escribir un documento en texto con unos comandos que son los signos de números, eso básicamente son escribir con Markdown de una manera bien sencilla. Donde el encabezado 1 que sería un sólo signo de número eso significa una diapositiva el título principal de toda la presentación. Cada vez que utilice dos signos de número que es el equivalente a encabezado de nivel 2 pero cuando lo vayamos a pasar a Power Point realmente es el título de cada diapositiva. Y si utilizo tres signos de número, eso sería equivalente a un bulet eso sería equivalente a encabezado de nivel 3 pero realmente cuando vayamos a la conversión, son los bulets o viñetas. Como les demostré en este texto que acabamos de escribir.

Voy a moverme con las teclas de control y opción y dos veces la letra h para ir al selector de aplicaciones y moverme a archivos. Me muevo con flecha izquierda, ahí estoy en archivos y lo selecciono con flecha arriba y flecha abajo. Me voy a mover con flecha a la derecha, estoy en recientes, flecha a la derecha y ahí está el archivo clipboard.pptx que es la presentación de Power Point que acabamos de crear. Lo voy a activar, flecha arriba y flecha abajo. Y ahí ya me la abrió en el app de Power Point.

Entonces, me voy a mover con flecha a la derecha hasta el botón que dice Iniciar presentación con diapositiva desde esta diapositiva. Ahí llegué al botón y lo voy a seleccionar flecha arriba y flecha abajo. Y ya comenzó la presentación. Y me dice diapositiva 1 y Accesibilidad Digital que es el título. Si me muevo hacia la derecha me dice ir a la siguiente y le doy flecha arriba y flecha abajo para seleccionarlo.

Llegué a la diapositiva 2 WCAG, y ahí me muevo con flecha hacia la derecha y me muevo por los diferentes bulets o viñetas. Me muevo con flecha hacia la derecha y le voy a dar flecha arriba y flecha abajo para seleccionarlo.

Y ahí llegué a la diapositiva 3 y escucharon el título que es Leyes. Me muevo con flecha hacia la derecha. Y ahí está el contenido que son los bulets. Y yo podría hablar primero sobre las leyes federales y luego las leyes locales. Si me muevo hacia la derecha voy a llegar hasta las notas, que es lo que les comenté. Flecha hacia la derecha y ahí está el contenido de las notas. Fíjate que esto me puede servir de recordatorio y es que voy a hablar del caso de Dominos Pizza que es lo que dijo esa nota. Flecha a la izquierda y en el botón siguiente lo presiono con flecha arriba y flecha abajo.

Y llegamos a la cuarta diapositiva que en nuestro caso es la última en nuestra presentación y esta es la de Usabilidad. Me vuelvo a mover con flecha hacia la derecha. Y me dice el contenido que estoy hablando de los lectores de pantalla y las líneas Braille. Me vuelvo a mover con flecha hacia la derecha y ahí llego a las notas que en este caso es que voy a hacer la demostración y aquí es que yo hago una pequeña navegación de una página de Internet.

Y con esta cuarta diapositiva, finalizaríamos la presentación del tema de accesibilidad digital con esa presentación de Power Point que la estamos haciendo desde Power Point pero la creamos en textos usando unos comandos bien sencillitos de Markdown desde el app de Notas.

Resumen del episodio

Manolo:
En este episodio le hice una demostración de como crear una presentación en Power Point desde el iPhone. En el mundo donde nosotros vivimos, necesitamos conocer y tener las destrezas que nos ayuden a competir en el ámbito educativo y en el ámbito laboral. Y nosotros debemos a aprender a hacer presentaciones en Power Point. Por que las vamos a necesitar en nuestra escuela, en nuestro trabajo,. No podemos sencillamente decir no sabemos.

Bueno, lo óptimo es ir al app de Power Point y crearla o Keynote por que también lo que hicímos lo puede abrir Keynote si usted está usando el eco sistema de Apple. Pero, eso pudiera resultar complejo e intimidante para personas ciegas que vamos a crear esos contenidos de una manera no visual con nuestro lector de pantalla y nunca habíamos creado una presentación en Power Point. Pues les estoy dando una alternativa, sencilla, vamos al app de Notas, escribímos los comandos que les expliqué. Síguelos paso a paso. Compramos un app comercial muy barata. Para el beneficio que nosotros podemos sacarle, es una inversión mínima. Y luego, siguiendo los pasos que les expliqué, creamos una presentación en Power Point. Una presentación sencilla, pero es un punto de inicio. Todo en la vida para dar diez pasos uno primero tiene que dar el primero y luego el segundo.

Luego que estemos en Power Point, podemos luego añadirles imágenes, cambiarles los temas que son los colores, cambiarle el tipo de letra, todo eso también es importante. Pero, vamos a lo más importante de todo, el contenido que lo creamos nosotros, y la presentación de Power Point que también la creamos nosotros de esta manera. Fíjate que yo pudiera enviarle esa presentación tal como la tengo a otra persona y le digo tu que tienes buenas destrezas de Power Point pues ponle algún dibujo o ponle alguna foto, cámbiale el tipo de letra y los colores, pero el contenido fue mío. La presentación ya yo se la envié. No es lo mismo que yo decirle yo no se nada de Power Point necesito que me la hagas. Pero en el largo plazo yo también voy a aprender a integrarles imágenes, y a cambiarles colores y a tener una plantilla. Incluso aunque no vayamos a hacer una presentación en público, Power Point nos ayuda grandemente a estructurarnos. A un tema en particular lo podemos ir dividiendo por las diapositivas y nos puede servir para nosotros estudiar. Nos puede servir en una reunión para nosotros seguir esos pasos, esa secuencia aunque solamente sea para nuestro uso y no lo vayamos a presentar como tal.

Notas del episodio

Manolo:
En las notas del podcast les dejo varios enlaces. El primero, el enlace directo desde el AppStore para que puedan comprar el app Make Slides, que les dije que tiene un costo entre dos y tres dólares, más o menos ese es el costo. Pueden ir a las notas y si lo presionan pueden ir directamente para la compra. Y le incluyo otro enlace de como crear presentaciones en Power Point accesibles, esto es del sitio de Microsoft. Recuerden que este episodio también tiene transcripciones de texto, para que personas sordociegas por medio de una línea Braille puedan tener acceso a los contenidos presentados.

Información de contacto

[Música]
Manolo:
Pueden visitar la Comunidad Manolo.Net nuestro portal www.manolo.net.
El sitio de Tiflo Audio www.tifloaudio.com.
Pueden descargar el app de Tiflo Audio ya sea desde el AppStore para el iPhone o en el PlayStore para Android.
Visitar la página de la Fundación Manolo.Net www.fundacionmanolonet.org.
Pueden seguirnos en Twitter como @tiflomanolo.
O enviarme un correo electrónico manolo@manolo.net.

Bueno amigos, será entonces hasta una próxima ocasión.
[Música]

Final del episodio

Ir a la página de Tiflo Audio Podcast.