Mi experiencia como persona ciega viajando en un carro autónomo por las calles de San Francisco
A continuación, se presenta la transcripción de texto del episodio 231 de Tiflo Audio Podcast.
Comienzo del episodio
[Síntesis de voz]
Cargando el episodio 231.
[Sonido toques de bongó].
[Sonido multilínea Braille]]
[Síntesis de voz]
Tiflo Audio Podcast.
Introducción y bienvenida
[Vos de José Manolo Álvarez]
Saludos amigos y bienvenidos al episodio número 231 de Tiflo Audio.
El podcast donde demostramos tecnologías accesibles para las personas ciegas en el idioma español. Como siempre reciban un tecnológico saludo de este su amigo José Manolo Álvarez grabando desde Puerto Rico.
Y en el episodio de hoy les voy a estar presentando varias grabaciones que hice durante un recorrido en un vehículo autónomo, que toma todas sus decisiones de conducción basada en datos. Por lo que no tiene un conductor humano.
Para nosotros las personas ciegas siempre que hemos utilizado un vehículo desde un punto A a un punto B para transportarnos, dependemos de que una persona lo guíe y desde pequeño yo puedo acordarme de series futurísticas donde habían carros que se guiaban solo y yo siempre pensaba wow algún día me gustaría montarme en uno de esos.
Pues este episodio no es ciencia ficción es la realidad.
Yo me había montado previamente en vehículos autónomos pero esta ocasión fue muy especial porque fue en la ciudad de San Francisco. Una ciudad antigua con mucha historia y la estuve visitando hace varias semanas participando de un jacatón de asistencia tecnológica en GitHub.
El pasado episodio fue relacionado a ese evento y el poder moverme por toda la ciudad por el área de la bahía, por el Golden Gate, llegar hasta el embarcadero para luego tomar un barco hasta el Catrás, ir a un estadio de las grandes ligas el Oracle Park para un juego de los gigantes de San Francisco. Yo soy fanático del baseball de las grandes ligas y desde el hotel todo lo hacía con un Waymo.
Así que espero se pongan todos sus cinturones de seguridad, estén cómodos sentaditos en el asiento de atrás del Waymo, y disfruten conmigo este recorrido por la ciudad de San Francisco en un vehículo autónomo, en este episodio número 231 de Tiflo Audio Podcast.
Mis experiencias durante todo el proceso del carro autónomo
[Vos de José Manolo Álvarez]
Les comento que esta experiencia es maravillosa.
El poder estar en una ciudad en los Estados Unidos donde hay servicios de vehículos autónomos, en este caso Waymo, estuvo primero en San Francisco, y ahora otras ciudades, otros estados que también lo tienen, en Florida, en Texas, en California, también pueden ser por Uber. Inclusive Amazon está también haciendo pruebas con vehículos autónomos.
Pero en mi caso fue el Waymo, que es un carro de marca Jaguar. Usted lo que tiene que hacer es descargar el app, como si descargara el app de Uber, exactamente igual, entra su información de pago, y luego lo solicita, de donde usted está, como si estuviera solicitando un Uber. Mismo proceso, la aplicación es accesible, en mi caso lo usé con el iPhone y VoiceOver, está en español.
Yo puse el sistema operativo de mi iPhone en español y inmediato me presentó los contenidos en español. Y eso también hizo que cuando entrara al vehículo dentro, todas las instrucciones que él me va dando por las bocinas del vehículo también fueran en español.
En mi experiencia, estuve una semana utilizándolo, les puedo decir que es un poco más barato que el Uber con conductor. Hacía la prueba constantemente, primero buscaba el Uber, cuánto me costaba y luego venía el Waymo y generalmente siempre era más barato. Tampoco que fuera tan barato, pero siempre era un poco más barato y eso a lo largo de la semana también fue significativo.
Uno entra a la dirección del destino y solicita el Waymo, nos da toda la información de cuántos minutos se encuentra. Nosotros tenemos que validar nuestro punto de inicio, aquí obviamente no nos va a decir el nombre del conductor porque no hay un conductor y estos modelos de carro son unos Jaguar.
Y les comento que la grabación que les presento fue al final, fue el último día en el barrio chino, fue el último lugar que visité en San Francisco. Fui al hotel y del hotel fui al aeropuerto porque mi vuelo fue tarde en la noche, así que en la mañana aproveché para visitar el barrio chino que era uno de los lugares que tenía interés y todavía no había ido.
Por lo que ya había estado una semana moviéndome con los vehículos autónomos, por eso decidí grabar, hice grabaciones durante toda la semana, pero el que les voy a presentar fue ese último día que estuve allá. Les comento eso porque yo utilicé una estrategia.
Fíjate que cuando tú utilizas en varias ocasiones la tecnología, tú comienzas a desarrollar estrategias y yo solicitaba el Waymo en un punto donde me encontrara, en este caso en el barrio chino estaba como en la avenida principal.
Pues yo lo solicité frente a un establecimiento, pero me movía a una esquina, o sea, detecté la esquina, me moví hacia adelante, lo solicité y él me dijo que estaba a ocho minutos y me muevo a la esquina, la esquina era bastante cerca.
[Sonido ambiental de la calle]
[Lector de pantalla Voice Over en el app de Waymo]
Menos de un minuto para partir.
[Voz de Manolo en exterior en la acera]
Esperando ya menos de un minuto que llegue.
[Voz de Manolo en el estudio]
Entonces yo me voy moviendo cuando ya él está casi llegando, me dijo:
[Lector de pantalla Voice Over en el app de Waymo]
Próximo al punto de partida, prepárate para subir.
[Voz de Manolo en exterior en la acera]
Y me indica que está próximo al punto de partida.
[Voz de Manolo en el estudio]
Él me pasó por al frente, yo me voy moviendo, pero me voy moviendo de izquierda a derecha en este caso, sabiendo que el vehículo me lo voy a encontrar en mi camino.
[Lector de pantalla Voice Over en el app de Waymo]
Tu Waymo ha llegado, el vehículo está esperando que abordes.
[Voz de Manolo en exterior en la acera]
Y por ahí está llegando, estamos aquí en la esquina de la avenida central del barrio chino y vamos para Downtown San Francisco.
[Lector de pantalla Voice Over en el app de Waymo]
Desbloquear las puertas.
[Voz de Manolo en exterior en la acera]
Tengo que en el app presionar el botón de abrir las puertas y entonces comienzo a rastrear bien cerquita desde la acera y la calle, toco el vehículo, busco la puerta y de inmediato entro.
[Sonido Manolo caminando con el bastón]
[Sonido del bastón tocando el carro]
[Voz de Manolo dentro del carro]
Y ahí rapidito nos estamos montando. En la aplicación se le dio para abrir la puerta, cierro el bastón y lo que es próximo que hay que hacer es abrocharse el cinturón de seguridad porque si no él va a comenzar a avisar y decirte que lo tienes que abrochar. Así que ya lo tengo. Vamos a ponerlo por acá.
[Síntesis de voz Waymo]
El vehículo se dirige a Hyatt Plaza San Francisco, Downtown. Asegúrate de tener abrochado el cinturón de seguridad. Si tienes alguna pregunta presiona el botón asistencia telefónica para hablar con un agente de asistencia al pasajero.
[Voz de Manolo dentro del carro]
Ahí de inmediato nos da las instrucciones orales sobre hacia dónde nos dirigimos. Aquí estamos en el vehículo y mientras el carro también se vaya moviendo voy a prender mis gafas inteligentes OCLI para grabar un videito. Así que las estoy prendiendo.
Van a escuchar que le voy a dar comandos a las gafas OCLI porque quiero grabar también un video, y ahí el guía se va moviendo solo. Ahí estamos corriendo nuevamente y lo vamos sintiendo.
Escucho a Voice Over en el app de Waymo por las bocinas de las gafas y me dice que estamos a 12 minutos para llegar a mi destino. Dejame apagar un momentito las gafas para que ustedes lo escuchen y luego grabo el video desde las gafas.
[Lector de pantalla Voice Over en el app de Waymo]
12 minutos para llegar al destino.
[Voz de Manolo dentro del carro]
Así que tranquilos porque estamos aquí en Tiflo Audio en un vehículo autónomo sin ningún conductor humano.
[Lector de pantalla Voice Over en el app de Waymo]
11 minutos para llegar al destino.
[Voz de Manolo dentro del carro]
Ya estamos a 11 minutos para llegar.
[Lector de pantalla Voice Over en el app de Waymo]
En camino a su destino.
[Voz de Manolo dentro del carro]
Me dicen camino a su destino y yo podría darle nuevas instrucciones.
[Lector de pantalla Voice Over en el app de Waymo]
Destino: Hyatt Place, San Francisco Downtown.
[Voz de Manolo dentro del carro]
Voy al Hyatt Place que es la dirección del hotel donde estoy.
[Lector de pantalla Voice Over en el app de Waymo]
15 dólares americanos.
[Voz de Manolo dentro del carro]
Y ese fue el costo.
Voy ahora a prender las gafas para grabar un video. ¡Hey Meta! Comenzar a grabar vídeo.
Y aquí estoy en el carro autónomo. Estoy en un Waymo aquí en San Francisco. Y es un vehículo sin conductor.
Voy a virar mi cabeza con las gafas. Pueden ver que nos encontramos en estos momentos detenidos. Y me vuelvo a virar. Me voy a echar un poquito para adelante. Nos encontramos parados ahora mismo. Y estoy mirando con las gafas hacia adelante para que las personas que luego, cuando publique el vídeo, tengan la oportunidad de seguir. Escuchen la música suave. Lo que están con Tiflo Audio porque esto es doble.
Estoy en el vehículo autónomo. Están con Manolo ahora mismo. Seguimos. Me voy a mover hacia el lado la cara. Y ahí las gafas se están tomando por donde nos estamos moviendo. Ahí se detuvo.
Vuelvo a mirar hacia el frente. Y sigue su camino el vehículo. Vuelvo a mover hacia el lado mi cara.
Maravilla de la tecnología. ¿Cuántos de los que están escuchando Tiflo Audio quieren un vehículo como este? Ya yo levanté la mano.
Vamos a terminar de grabar el vídeo. Ya terminé de grabar el vídeo. Y me mantengo con el audio para Tiflo Audio.
Se siente el viaje muy tranquilo, muy relajado. Escuchen ahora que está poniendo la señal, por que vamos a virar. La manera que se siente es muy fluido.
Y aquí continuamos con nuestro viaje. Vamos a ver a cuánto estamos.
[Lector de pantalla Voice Over en el app de Waymo]
2 minutos para llegar al destino.
1 minuto para llegar al destino.
[Voz de Manolo dentro del carro]
Ya estamos a un minuto para llegar al destino. Y muy pendiente entonces al sistema de sonido que ahora mismo nos está poniendo música. Pero cuando entramos nos dio unas instrucciones. Y ahora cuando estemos llegando también nos va a dar otras instrucciones.
[Síntesis de voz Waymo]
Ya falta poco. No olvides tu teléfono, las llaves ni la billetera.
[Voz de Manolo dentro del carro]
Ahí el sistema del sonido del auto me da unos recordatorios.
[Síntesis de voz Waymo]
Llegaste al destino. No te olvides nada antes de bajar.
[Voz de Manolo dentro del carro]
Ya llegué al destino. Ahora hay que darle dos veces para abrir la puerta. Uno es para quitar el seguro y luego abrirlo. Ahí estoy abriendo la puerta.
[Síntesis de voz Waymo]
Se aproxima un vehículo.
[Voz de Manolo dentro del carro]
Mira cómo me dice, se aproxima un vehículo para que tenga cuidado cuando esté saliendo.
Ahí salí, ya estoy fuera. Y aquí finalizo mi recorrido en el Waymo.
Ventajas para personas ciegas con perros guías
[Voz de José Manolo Álvarez].
Otra ventaja para las personas ciegas sin lugar a duda, es con el perro guía.
Yo no tengo un perro guía, pero las personas que tengan un perro guía no van a tener ningún problema que el conductor no quiera que tú te montes en el vehículo.
Porque si tú tienes un perro guía, esa es una de las dificultades, uno de los problemas que todavía hoy con Uber y con Lift, con estas compañías hay constantemente, así que eso se elimina para las personas ciegas con perro guía. Y eso es una ventaja.
Resumen
[Voz de José Manolo Álvarez].
Como todo en la vida hay ventajas y desventajas.
Una desventaja es que no puedes estar hablando con el conductor. Yo cuando me monto en los Uber siempre me paso hablando con los conductores. Más cuando viajo porque ellos me hablan del día a día. Y es muy interesante siempre las conversaciones que tengo con los diferentes conductores. Que vienen de diferentes áreas, de diferentes trasfondos. Y eso a mí me resulta bien interesante.
También es posible que desde el app tú puedas presionar un botón, y el carro comience a sonar la bocina para que tú como persona ciega lo escuches. O también que comience a prender y apagar las luces, por si es una persona con baja visión.
Pero les comento, yo lo hice en esta avenida porque esta avenida estaba bien ruidosa. Y les comento para que ustedes vean que una vez uno tenga la estrategia puede implementarla. Por lo que en este caso no hubo necesidad de estar tocando la bocina. Porque pude tocar el carro con mi bastón y pude montarme rápido.
Información de contacto
[Sonido de maquinilla Perkins escribiendo]
[Voz de José Manolo Álvarez].
Les recuerdo que la mejor manera para siempre estar al día con los episodios de Tiflo Audio, es visitar nuestra página web www.tifloaudio.com.
Desde ahí podrás escuchar nuestros episodios en un reproductor accesible que integra capítulos, podrás leer las transcripciones de textos de nuestros episodios o podrás buscar el tema que te interesa para de inmediato reproducirlo.
También les invito a que visiten la página de la comunidad www.manolo.net.
Me pueden enviar un correo electrónico a mi dirección: manolo@manolo.net.
Y me pueden seguir por las redes sociales, en X como tiflomanolo o en Mastodon como tifloaudio@mastodon punto social.
Despedida
[Vos de José Manolo Alvarez]
Amigos será entonces hasta una próxima ocasión.
[Sonido de un coquí cantando]