Tiflo Audio 120 – Conociendo la app de Tiflo Audio Podcast, para escuchar directamente nuestros episodios desde el iPhone o Android

En éste episodio, Manolo demuestra la nueva app de Tiflo Audio, donde se pueden acceder de forma sencilla y accesible, los episodios de nuestro podcast.

La misma presenta primeramente, una pantalla inicial con una lista de todos los episodios en orden cronológico de su fecha más reciente de publicación.

Una vez seleccionado el episodio deseado, se podrá ya sea leer la descripción y notas del dicho episodio, o escuchar el mismo desde un sencillo reproductor integrado, que le permitirá las siguientes funciones:

  • Reproducir y pausar el episodio.
  • Aumentar o disminuir la velocidad de reproducción.
  • Conocer tanto el tiempo actual como el total de la reproducción.
  • Moverse hacia adelante o atrás en porciento de la reproducción.

La app Tiflo Audio se puede descargar tanto del AppStore, para las tecnologías Apple, como del PlayStore, para tecnologías Android.

Notas del podcast:

Descargar Tiflo Audio App desde el AppStore (iPhone, iPad):

https://itunes.apple.com/us/app/tiflo-audio/id1437210599?l=es&mt=8

Descargar Tiflo Audio App desde el Play Store (Android):

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tifloaudio.tifloaudio

Play

Tiflo Audio 119 – Charla Accesibilidad Web en evento Enamórate de Internet

En éste episodio, Manolo presenta parte de la charla de accesibilidad web que ofreció en el evento Enamórate de Internet.

El mismo fue organizado por el capítulo de Internet Society of Puerto Rico, y se llevó a cabo en la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Bayamón.

El podcast comienza con una entrevista a Alfredo Calderón, quien nos explica el desarrollo de este evento durante los pasados años, así como información relacionada al capítulo ISOC en Puerto Rico.

Luego, se presenta parte de la charla de Manolo, donde explicó la importancia de la accesibilidad web para las personas ciegas, haciendo varias demostraciones de navegación web con su lector de pantalla.

Notas del podcast:

Página Internet Society of Puerto Rico

http://www.isoc.pr/

Play

Tiflo Audio 118 – Tabula, editando textos con auto formateado en la Mac

En éste episodio, Manolo nos presenta a Tabula, un interesante editor de textos planos para la Mac.

El mismo, consta de un interface muy limpio y simple, haciendo la app accesible para personas ciegas con el lector de pantalla Voice Over.

Tabula utiliza unos algorítmos que va aprendiendo del usuario y dando formato al texto mientras se está redactando.

La demostración consistió en la redacción de unos textos por Manolo, los cuales automáticamente se formatearon con elementos como encabezados, listas y enlaces.

Una vez se finalice de redactar el documento, Tabula permite exportarlo ya sea en formato HTML o PDF.

También, por medio de iCloud, resulta posible sincroinizar el texto que se esté escribiendo en la Mac, con la versión de Tabula para el iPhone o iPad.

Aunque es un app de pago, en éstos días, Tabula se puede conseguir gratis desde el App Store.

Notas del podcast:

Tabula para la Mac

https://itunes.apple.com/us/app/tabula/id1129919681?ls=1&mt=12

Tabula para el iPhone

https://itunes.apple.com/us/app/tabula/id1152712711?ls=1&mt=8

Play

Tiflo Audio 117 – Añadiendo nuevos comandos braille en el iPhone

En éste episodio, Manolo nos muestra la opción de añadir nuevos comandos braille en el iPhone que se encuentra disponible a partir de la versión 12 de iOS.

Estos comandos, son para utilizarse con el teclado tipo Perkins de una línea braille.

Manolo comienza mostrando como ir a el área de las categorías de los comandos braille dentro de la configuración de Voice Over.

Luego, presenta los pasos para añadir una combinación de teclas para asignar un comando.

Manolo hace una demostración editando un texto en la app de Notas.

Entre los comandos demostrados, se encuentran:

  • Ir al principio y final del documento
  • Moverse por líneas
  • Seleccionar texto por letras, palabras, línea o todo
  • Copiar, cortar y pegar el texto

El podcast finaliza con una navegación web en Safari.

Los comandos demostrados fueron:

  • Navegar por encabezados
  • Navegar por enlaces
  • Copiar la ruta de un enlace para luego pegarla en un editor de textos

La línea braille utilizada por Manolo fue la Focus 14 Blue, aunque todos éstos comandos, pueden ser utilizados en cualquier línea braille que tenga un teclado Perkins.

Notas del podcast

Comandos comunes de braille para VoiceOver en un iPhone, iPad y iPod touch

https://support.apple.com/es-us/HT202132

Pantallas braille compatibles con iPhone, iPad y iPod touch

https://support.apple.com/es-mx/HT202514

Play

Tiflo Audio 116 – Disfrutando de los sonidos de la fiesta de la calle San Sebastián desde la perspectiva de una persona ciega utilizando la tecnología de inteligencia artificial

En éste episodio, Manolo nos presenta los sonidos de la fiesta de la calle San Sebastián. La misma se trata de un festival internacional que se celebra el tercer fin de semana de enero, desde jueves a domingo en el Viejo San Juan, Puerto Rico.

La primera parada fue en Bahía Urbana, punto de llegada al Viejo San Juan. Manolo utiliza las apps con tecnologías de inteligencia artificial Seeing AI (iPhone) y Envision AI (Android), para complementar su disfrute del Oceáno Atlántico y de barcos como cruceros y veleros en la bahía de San Juan.

Manolo también utiliza las tecnologías de geolocalización y los asistentes de voz SIRI y Google Assistant, durante toda su trayectoria para llegar hasta la calle San Sebastián.

Durante su recorrido, Manolo camina por el Paseo de la Princesa y su fuente, pasando luego por la Puerta de San Juan.

Más adelante, visita el Cuartel de Ballajá, donde disfruta de las artesanías y de música salsa, con una orquesta tocando en vivo.

Finalmente, Manolo llega hasta la Calle San Sebastián, donde nos presenta los sonidos festivos de comparsas, música y la algarabía de miles de personas disfrutando y compartiendo de las diferentes actividades.

Notas del podcast:

Fiestas De La Calle San Sebastián Puerto Rico – Página Oficial Facebook:

https://www.facebook.com/pages/category/Community/Fiestas-De-La-Calle-San-Sebasti%C3%A1n-Puerto-Rico-P%C3%A1gina-Oficial-1178835555509752/

Compañía de Turismo del Gobierno de Puerto Rico:

https://www.prtourism.com/dnn/Inicio

Play

Tiflo Audio 115 – Cash Reader, nueva app para identificar dinero con iPhone y Android

En éste episodio, Manolo hace una demostración de Cash Reader, nueva app que permite identificar dinero de forma accesible para las personas ciegas utilizando el iPhone.

La misma integra nuevas características en este tipo de app, como no requerir conexión al Internet para reconocer el dinero.

También integra el modo de vibración, permitiendo identificar el dinero en ambientes con mucho ruído o si se interesa la mayor privacidad.

Aunque la demostración fue hecha utilizando un iPhone con Voice Over, Cash Reader tiene una versión similar en Android accesible con TalkBack.

Al final del episodio, Francisco Crespo, participa desde Argentina compartiendo varias informaciones interesantes de Cash Reader. El colabora actualmente con el desarrollador en la traducción y haciendo pruebas del app.

Notas del podcast:

Cash Reader Tool for Blind en App Store – iTunes – Apple

https://itunes.apple.com/app/id1344802905

Página web del desarrollador de Cash Reader:

https://cashreader.app/

Play

Tiflo Audio 114 – Escribiendo braille en el iPhone con un Protector de pantalla táctil

Este episodio de Tiflo Audio, grabado en la fecha del 4 de enero, es un sencillo tributo al día de nacimiento de Louis Braille. La Organización de las Naciones Unidas (ONU) , ha reconocido la fecha del 4 de enero como Día Mundial del Braille, a partir de este año 2019.

En el mismo, Manolo demuestra como escribir utilizando un teclado virtual braille en el iPhone en combinación con un protector de pantalla con marcas táctil.
La empresa SpeedDots, fabrica un protector de pantalla táctil para admitir la entrada de pantalla Braille en el iPhone. Este protector de pantalla tiene tres marcas cerca de cada extremo del teléfono que le permiten orientarse hacia el teclado Braille en pantalla. Además, contiene algunas de las marcas más utilizadas para la navegación adicional; que incluyen controles como Atrás, Aceptar / Cancelar y las pestañas y el dock en la parte inferior.

Manolo comienza el podcast explicando físicamente la ubicación de las marcas en el protector. Luego, selecciona del rotor de Voice Over la opción de ingreso de braille, y escribe en un campo de texto. En esta alternativa de entrada braille, solamente se admite en modo de pantalla hacia afuera.

Más adelante, Manolo utiliza la app MBraille, para redactar y editar un texto, incluyendo seleccionar para copiar, cortar, pegar y navegar dicho texto por caracteres, palabras, oraciones, líneas o párrafos. También utilizar el diccionario como corrector de palabras y guardar y abrir dicho documento en texto desde Dropbox.

Notas del podcast:

SpeedDots: Protector de pantalla táctil

http://speeddots.com

MBraille en App Store – iTunes – Apple

https://itunes.apple.com/us/app/mbraille/id639199558?mt=8

Declaración de la Unión Mundial de Ciegos (UMC) en el Día Mundial del Braille 2019

http://www.worldblindunion.org/Spanish/News/Pages/Declaraci%C3%B3n-de-la-UMC-en-el-D%C3%ADa-Mundial-del-Braille-2019.aspx

Play

Tiflo Audio 113 – Hablando de tecnologías accesibles para personas ciegas en un junte podcastero con Daniel, Karina y José María

En este episodio, Manolo conversa con Daniel Montalvo, Karina Ramírez y José María Ortíz, reconocidos podcasters del área de la tecnología para personas ciegas en el idioma Español.

El podcast comienza con cada invitado hablando del celular que utiliza a diario, y varias de sus apps más utilizadas.

Luego, presentan igualmente la computadora y sistema operativo que prefieren utilizar en la actualidad.

Se finaliza el podcast resumiendo algunas de las tecnologías más destacadas durante este año y varias tendencias y deseos para el 2019.

Notas del podcast:

Lo vemos Podcast: Donde la tecnología se refleja de forma diferente

http://lovemospod.es/

Podcast Karina Ramírez – iVoox

https://www.ivoox.com/podcast-karina-ramirez_sq_f1500043_1.html

Ya que no escribo, hablo | El sitio de Jose María Ortiz

http://www.jmortiz.es/category/yaquenoescribohablo/

Play

Tiflo Audio 112 – Envision AI: App que integra inteligencia artificial y reconocimiento de textos OCR para Android

En este episodio, Manolo hace una demostración de Envision AI, app para Android que integra tecnologías de inteligencia artificial, reconocimiento de textos OCR, lectura de códigos de barra, entre otras.

La app presenta las siguientes opciones:

Opción de textos:

  • Lectura instantánea de textos
  • Leer textos escritos a mano
  • Lectura de documentos impresos OCR

Opción general:

  • Describir ecenas
  • Códigos de barra
  • Enseñar a reconocer personas

Para la demostración, Manolo utilizó el lector de pantalla TalkBack para Android.

Notas del podcast:

Descargar Envision AI desde la tienda PlayStore:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.letsenvision.envisionai&hl=es

Página web del desarrollador:

https://www.letsenvision.com/

Correo electrónico del desarrollador:

karthik@letsenvision.com

Play

Tiflo Audio 111 – Entrevista a María Jesús Varela, directora de FOAL de la ONCETiflo Audio 111 – Entrevista a María Jesús Varela, directora de FOAL de la ONCE

En éste episodio, Manolo entrevista a María Jesús Varela, directora general de FOAL, desde sus facilidades en Madrid, España.

La Fundación ONCE para la solidaridad con las personas ciegas de América Latina (FOAL), es una entidad creada en 1998 por iniciativa de la ONCE (Organización Nacional de Ciegos Españoles) y trabaja para promover la plena integración educativa, social y laboral de las personas con discapacidad visual de América Latina.

Los proyectos de FOAL se llevan a cabo en 19 países, todos los de habla hispana y Brasil, mediante programas de inclusión laboral, educación, integración social y fortalecimiento institucional de organizaciones públicas, privadas o de la sociedad civil.

El podcast comienza con una introducción de María Jesús Varela, y una explicación del funcionamiento general de FOAL.

Luego María Jesús explica varios proyectos que actualmente se están llevando a cabo en varios países de América Latina.

Al finalizar el podcast, María Jesús ofrece la información de contacto de FOAL.

Notas del podcast:

FOAL: Fundación ONCE para la solidaridad con las personas ciegas de América Latina

https://www.foal.es/

ONCE: Organización Nacional de Ciegos Españoles

https://www.once.es/

Play

Tiflo Audio 110 – Entrevista a Guillermo Hermida, Director del CIDAT de la ONCE

En éste episodio, Manolo entrevista a Guillermo Hermida, Director del CIDAT, desde sus facilidades en Madrid, España.

El CIDAT es el Centro de Investigación, Desarrollo y Aplicación Tiflotécnica de la ONCE, referente en materia de productos de apoyo y tecnologías dirigidas a personas ciegas o con deficiencia visual.

En la primera parte de la entrevista, Guillermo Hermida, hace una introducción de su persona y explica la estructura organizacional del CIDAT.

Luego, Manolo comenta de su visita al área de desarrollo de software y varios de los programas que le fueron demostrados. Entre los mismos se encuentran:

  • EDICO
  • Editor Científico ONCE que permite a las personas ciegas, o con deficiencia visual editar contenidos científicos de áreas tan diversas como las matemáticas, la física o la química de una manera accesible e inclusiva.

  • EBRAI,
  • Transcriptor braille que facilita convertir textos en tinta fácilmente a braille.

    El podcast finaliza con Guillermo Hermida explicando como dichos softwares pueden ser descargados gratuítamente por toda persona interesada desde la página web del CIDAT.

    Notas del podcast:

    CIDAT: Centro de Investigación, Desarrollo y Aplicación Tiflotécnica de la ONCE

    http://cidat.once.es/

    Correo electrónico del CIDAT:

    cidat@once.es

    Play

Tiflo Audio 109 – ListenAll: App de reconocimiento de voz y transcripción a texto de forma continua

En éste episodio, Manolo entrevista a Alberto Cantos Pérez y José María Fernández, como parte de la presentación de la app ListenAll, en el Cuarto Congreso Internacional de Universidad y Discapacidad (CIUD 2018), celebrado en Madrid, España.

ListenAll es una app desarrollada por la Universidad de Alicante y permite el reconocimiento de la voz y transcripción a texto de forma continua, pudiéndose utilizar el propio micrófono del dispositivo u otro conectado mediante conexión Bluetooth.

La app es libre de costo y actualmente se puede descargar como beta para Android y tendrá una futura versión para el iPhone.

Notas del podcast:

ListenAll – ability connect – Universidad de Alicante

https://abilityconnect.ua.es/listenall/index

Correo electrónico de los desarrolladores:

accesibilidad@ua.es

Página CIUD 2018: Cuarto Congreso Internacional Discapacidad y Universidad:

https://ciud.fundaciononce.es/

Play

Tiflo Audio 108 – Entrevista a Javier García Pajares, persona sordociega Licenciado en Derecho y asesor jurídico en ILUNION Madrid

En este episodio, Manolo entrevista a Javier García Pajares, persona sordo ciega, como parte de CIUD 2018, Cuarto Congreso Internacional Universidad y Discapacidad que se llevó a cabo en el Centro Deportivo y Cultural de la ONCE, en Madrid, España.

Javier se graduó de la universidad como Licenciado en Derecho y Administración y Dirección de Empresas. Y actualmente trabaja como asesor jurídico en la empresa ILUNION Madrid.
Durante el congreso, Javier formó parte de la Mesa Redonda. «EL PODER DE LA EDUCACIÓN: LÍDERES UNIVERSITARIOS, EXPERIENCIAS DE ÉXITO».

La entrevista para el podcast, Manolo como persona ciega y Javier como persona sordociega, tuvo a Lorena como mediadora, que interpretaba en lenguaje de señas mano a mano de forma tactil las preguntas de Manolo.

Javier compartió sus experiencias de vida y como las ha superado como persona sordociega. Primero en el ámbito personal, así como en el educativo y laboral.

Notas del podcast

Facebook Un mundo con sentido (Proyecto de Javier García):

https://www.facebook.com/Un-mundo-con-sentido-155472918447130/

Página CIUD 2018: Cuarto Congreso Internacional Discapacidad y Universidad:

https://ciud.fundaciononce.es/

Play

Tiflo Audio 107 – Demostración de BlindShell 2, celular especializado para personas ciegas

En este episodio, Manolo hace una demostración de las opciones y funcionamiento del celular BlindShell 2 modelo Barroque. El mismo, cuenta con un sistema operativo Android propietario y se maneja con cuatro simples gestos, acompañados con varios comandos de voz.

El celular BlindShell es una alternativa adicional para personas ciegas, especialmente aquellos no orientados a la tecnología.

El podcast comienza con una descripción física de la unidad. Luego, se muestra su presentación sencilla siguiendo una secuencia del menú principal.

Manolo explica los gestos básicos que se requiere para navegar por todos los menús y demuestra la opción del reconocimiento de voz.

Las aplicaciones demostradas fueron las siguientes:

  • Enviar un mensaje de texto
  • Reproducir música
  • Escuchar una estación de radio por Internet
  • Reproducir un audio libro
  • Acceder un libro en texto

El podcast finaliza, con una demostración de Manolo capturando una foto con la cámara y guardando la misma.

Notas del podcast

Página web de BlindShell:

https://www.blindshell.com/

Correo electrónico de empresa Inclusive Technology Panamá, :

contacto@inclusivepanama.com.pa

Play

Tiflo Audio 106 – Demostración del Orbit Reader 20, nueva línea braille a bajo costo

En este episodio, Manolo hace una demostración del Orbit Reader 20, línea braille a bajo costo que integra nueva tecnología para refrescar los puntos en sus celdas dinámicas.

El mismo comienza con una presentación de la unidad física y sus respectivas partes. Entonces, Manolo explica como se sienten los puntos con ésta nueva tecnología.

Luego se procede a explicar en detalles, cada opción del menú de configuración de la unidad.

Manolo hace una corta demostración de como crear y editar un documento en el editor simple en el modo independiente. También, navega el explorador de archivos y menciona varias opciones para la lectura de documentos en braille.

El podcast finaliza con una explicación de los pasos necesarios para cambiar los menús de la unidad del idioma Inglés al Español.

Notas del podcast:

Manual del usuario del Orbit Reader 20 (Inglés):

https://tech.aph.org/or20/

Archivos para cambiar localización de la unidad al Español:

http://www.orbitresearch.com/support/orbit-reader-20-support/orbit-reader-localization-download//a>

Artículo Orbit Reader 20 en Español (InfoTecnoVisión):

https://www.infotecnovision.com/orbit-reader-20-ya-esta-disponible-el-esperado-y-asequible-anotador-con-teclado-estilo-perkins-y-linea-braille-patrocinado-por-la-tbg/

Play